Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
QALAN : Turuz Dictionary

qalğan.
(geriye kalan). artığ.-parazın artığı.
yemək artığı.
allaq. sallaq. alahı. başqa. arada, yerdə qalan, duran nərsə.
allaq bir iş qalmayıb, daha gedə birlirsiz.
allaq sözüm yox.
artan.
tərk edilmiş.
qalğan göldə bağa oynar.
baqi.
qalan yalan: baqi fani..¶-alan qalan: fateh o məğlub

QALAN : Turuz Dictionary

-olduğumuz yalan deyil, evrəm kimə qalan deyil.
bir gün atar , bir varlığı danar dan. ¶-payızda ''qalan cücə'' sıyılar. ¶-qalan yalan: yalan düz. doğur qoğur

QALAN : Turuz Dictionary

qalağu. durağu. baqi. əbədi. cavid.
dünya durağu demə

QALAN : Turuz Dictionary


dişləməkdən qalan iz: dişək. (dişlək).
el ağzına qalan, buğdan saqqaldan olar.
geri qalan umut deyil, iləri gedən unut deyir.
evrən işi oyunçaq, qalan işi əğləncək, çox ağırın uğraşma, dibi durur yelləncək. (çox ağırın uğraşma: çox ciddiyə tutunma)
köşdən qalan batıbdı, arda baxan yatıbdır.
olmaz yarıq qılıb yapıb bitirmə, arda qalan yarımçıq eyi eyku işlərə. (yarıq: fürsət)
yiyəsiz qalan: iygirməzin. yiyəsizin. öz başına. esgirməzin. isgirməzin.
yormadan qalan, sormadan gedən cocuq yox

QALAN : Turuz Dictionary


səndən qalan geridə ölmüş, lap yenisi yerini tutmuş.
iki cırıq arasında qalan uzun tikə: şırıq. < sırıq.
çürümüş gövdədən qalan qalıntı: küvrə. küvər.
qalan qulan: qalan olan. olu biti. olan qalan. tümü. cəmi tümi. cəmi cümi.
olu biti iki ağac qalmış

QALAN : Turuz Dictionary

-yaz yay, güzün qışın artaşur (dal dala gəlir), gələn gedir, gedən gəlmir, qalan qamığ çalğaşur.
bu işləri ilə qalan qulan sevgimi sıyrıtdı. {sıyrıtmaq. səyritmək. səvritmək. savrıtmaq. sovrutmaq. sovutmaq. soğutmaq. sıvrıtmaq. siyirtmək. sivirtmək. çivritmək. nərsəni dibdən bitirmək, qurtarmaq, kəsmək, yağmalamaq, çapqalamaq, çıpqalamaq}.
gəlin qızla, yerdə qalan iş olmaz, ər kişiylə, yerdə qalan yük olmaz.
artığa qalan: yalağçı. yalanğu. artığçı. onun bunun artığ urtuğundan keçinən.
yalanğuyla yatan, dilənçi doğar.
bir evdə qalan, bir evə düşüb qalan, oturan, anut (hazir) bulunan qız, xanım: yengə.
ev yengəsiz, yol döngəsiz olmaz.
yengə var qada (bəla. yamanlıq) alası, yengə var qada salası

QALANA : Turuz Dictionary


hər türlü yaşanır yaşam, umutsuz qalana çaşam.
qalana ged deməm, gedənə qal, qalan yerin bilir, gedən yolun bulur

QALANA : Turuz Dictionary

-oğru qalana yanmış, yiyəsi gedənə.¶-yaşam ölənə bitmiş, ölüm qalana qalmış

QALANAR : Turuz Dictionary


çöldə bitən otda yarar çöl üçün, daş qalanar daş üstünə dağ üçün

QALANARI : Turuz Dictionary


ucqarların bulutu, qalanarın unutu.(unutur)

QALANÇI : Turuz Dictionary

qalğançı. sonuncu.
qalğançı aş: ölünün il dönümü verilən aş, yemək.
qalğançı yola (sonuncu yolçuluğa) gedmək: ölmək..¶-qalançı sözüm budur ki.
qalançı əsən: sonuncu səlam

QALANI : Turuz Dictionary

-gec qalanı yaşam heçin ötünməz. (ötünməz: bağışlamaz. əff edməz)-qaçanı tutur, qalanı qoğur. (qaçanı tutur, duranı vurur)

QALANI : Turuz Dictionary

-kişilərdən çoğunu izləyici, qalanı oyuncaq, lap azı oyunçu.¶-öləni boşla, qalanı yoxla, duranı tuşla. (duranı tuşla: yaşıyana yiyələn).¶-gedəni bırax, qalanı yoxla, gələni güd. (güd: qarşıla).¶-yaşam sevmir arda qalanı, kəndi özünə yalan satanı. (yalan satanı: yalan soxanı, aytanı). (aytanı: deyəni)

QALANI : Turuz Dictionary


gedəni boşla, qalanı haxla, gələni tuşla.
özüvün dadın, özüvə adın, qalanı yadın.
ertirin başlasa iyi , gün qalanı yağ üsdə. (ertirin
sabahın).
gürəşlə doğur umut, qalanı unut!

QALANI : Turuz Dictionary

-eşqin tərs uvandı olmaz, qırığ qalmaz, üzük durmaz. gedəni boşver, qalanı xoş ver

QALANI : Turuz Dictionary

qalanğı. qaytarğı. (baqimandə. mandə).
puluzun qaytarğı:puluzun qalanı. ¶-keçəni keçdi xoşa, qalanı keçməsin boşa. (doğum günü qutlaması)

QALANI : Turuz Dictionary

-qalanı gəzə gəzə yırığım çıxdı

QALANI : Turuz Dictionary

-içivi düzəlt, qalanı bırax.(içivi: zehnivi). (içivi, düşüncəvi yola versən, qalan nərsələr yolun tapar). ¶-irəli!, sevmir yaşam geri qalanı

QALANI : Turuz Dictionary


alsan boyna yalanı, boşla gedsin qalanı

QALANI : Turuz Dictionary


taxılın arıtılıb götürüldükdən son geriyə qalanı: çökə. sökə

QALANI : Turuz Dictionary

-kimisi yalan, kimisi yaman, qalanı yanan

QALANIB : Turuz Dictionary


qoyma qala gün işivi yarına, qalan işə qar qalanıb qar yağar

QALANIMI : Turuz Dictionary


ya al götür geri qalanımı, yada gəl bitir əksik olanımı. (əksik olanımı: əksik yanımı. yarı yanımı)

QALANIN : Turuz Dictionary

şəhrinin.
təbriz qalanın yuxar oxu yerləri. (təbriz şəhrinin ali təhsil yerləri, mədarisi)

QALANIN : Turuz Dictionary


gedənin ardın bırax, qalanın yanın tutaq