Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
QALAR : Turuz Dictionary

-keçmişi yarım qalanın, işi yarına qalar. (keçmiş işlərin qurtarmayanın işləri gecişər, yarınıda bəllənməz!)..¶-əllər dursa sağ əldə, bayraq qalar yerində..¶-gündən küsən kölgədə qalar..¶-könül Iç alır, göz donda qalır. (göz alışar, könül yaxışar). (alışar: öğrəşər). (yaxışar: dərd çəkər). (könül görəni, göz görməz). (göz donda qalar, könül sevdiyin bular)

QALAR : Turuz Dictionary

necə.
qalar ürəksinmə olar: necə cürət edmək mümkün..¶-başsız gövdə boş qalar

QALAR : Turuz Dictionary

-yağla dügü olmasa, açıq saçaq boş qalar. (saçaq: süfrə). ¶-keçmişin duz dağıysa, duzğacığaz boş qalar. (duzğacığaz: duzqabcağı)

QALAR : Turuz Dictionary

-sən ona, mən ona, pox yemək qalar ona: sən razı, mən razı, pox yedi aradaki qazı. (onamaq: razı qalmaq). ¶-kişi sorğaşıb tanar, ısğaşıb qalar. (ısğaşmaq: ıssılıq duymaq. alışmaq). ¶-yaxşıdan bağ qalar, yamandan dağ. {yaxşı gələr qalığları durquzar, yaman gələr uvatların uçqurar. (qalığları durquzar: xarabaları abadlar). (uçqurar: uçurar)}¶-''doğru''nun başın vursan, 'oğru' qalar. ¶-yolda qoşulan yolda qalar

QALAR : Turuz Dictionary


bəkləntisi olanın, nisgil qalar qutluğa.
gözü qalmış dününə, nisgil qalar gününə. (gözü qalmış: gözü dalmış)
çox yazıqlayan, yazığa qalar. (çox əfsuslayan əsəfli günə düşər)
qulaq duysa, göz görsə, könlə qalar inanmaq.
sözçü köçər söz qalar, sönmüş oddan kül qalar.
yaman özü gedərdə, poxu qalar izindən.
ömür qıssa söz qalar, odun yanar köz qalar, közdə yerin kül alar.
yanlış demiş:
sevənin qoğan sevgisiz qalar, sağındıki bu olmadı başqasın tapar. (sağındıki: müsəlləmdiki. əlbətki. əlbətdəki)
arınlıqla iş yapan, günü qalarmış çora, işi çatarmış gora. (arınlıqla: ərginliklə. ərgənəgün)

QALAR : Turuz Dictionary


heyvan ölər əti qalar, kişi ölər adı qalar.
dağca bardan sanamazdan götürsən, bir gün olar dağ yerinə heç qalar. (sanamazdan: hesabsızca)
anlatan köçər, söz qalar. (anlatan: ravi)
göz tikmə sən ötmüşə, ötmüş baxır keçmişə, yüz min çilə baş qaldırar qarşında, açmaz yarın, yarçıq qalar tüm işlərin həmişə. (yarçıq: naqis)
ömür qıssa bitməz qalar arzılar, kiçik dilək yaş keçmişkən arzılar.
yaşam yolu uzun sürər, bir döngədə duran qalar.
yoluğ ağrı oğula qalar. (onğura yarası gec düzələr). (yoluğ: oluğ. onqura bölümü)

QALARA : Turuz Dictionary

(qala ara). şəhər mərkəzi

QALARIM : Turuz Dictionary

qərarım.
qalarım qalamış

QALARIQ : Turuz Dictionary

-sınmayıb qalarıq, dirçəlib alarıq

QALARLAR : Turuz Dictionary


hovanlarla yar olma, almalıvı alarlar, qalmaz qara yaxarlar, yaxcı günün nisgilin, yanuğ könlə qalarlar. (hovanlarla: axmaqlarla)

QALARQI : Turuz Dictionary

qalargı. unudulmaz

QALARSAN : Turuz Dictionary


yaşın olub əlli, iş yolağun bəlli, yaşın olub altmış, adın olar batmış , yaşın olub yetmiş, çul çalabın tekmiş, yaşın olub səksən, tut yoluvu gedsən, yaşın oldu doxsan, gəlir günü yoxsan, yaşın yetisə yüzə, yaşamda qalarsan üzə. (tekmiş: yığıb bağlamış).
bağlı dursan keçmişə, yarın qalarsan işə
demə qalsın yarın gələr yaparsan, yarın yetər dün işində qalarsan.
qızqın olub dingin durasan, varlı olub yoxsul qılnasan, acından ölüb onur güdəsən, ərkli olub əkdi qalasan, tovaçlıq deyil, hovanlıqdır. (qızqın: hırslı). (dingin: aram). (ərkli: qurətli). (əkdi: müəddəb). (tovaçlıq: tovğaçlıq: güclülük. baturluq). (hovanlıq: axmaqlıq).
yamanlığdan ıraq qalasan: uğur qapında yatsın.
bağlasan şalvarıva köynıyivin düğməsini, qalasan qəddi bükük açanmasan boy buxunun

QALARSAN : Turuz Dictionary

-saplanıb keçmişdə qalma, gördüyün düşə aldanma, günlüyün yarına salma, düşər axşam gecə qalırsın

QALARSAN : Turuz Dictionary


dörd duvarda qalarsan, gün görmədən batarsan

QALARTI : Turuz Dictionary

-olmasaydı sarsaqlar, ac qalardı, yaltaqlar!

QALARTILAR : Turuz Dictionary

-gecə olmasaydı ayla ulduz itgin qalardılar

QALARTMAQ : Turuz Dictionary

kalartmaq. qarartmaq. korartmaq. alartmaq. qamaşdırtmaq

QALAS : Turuz Dictionary

qalaş. sıybasız. sıypasız. qarsat. qatsat. kərsət. kərstə. (< kər. kəs). qatanqaz. qartanqaz. qaba. saba. kalas. kələş. kötük. qursuz. görsüz. qırpadaq. yonulmamış. yontulmamış. yalabıq. çalabıq. yalabırdaq. çalabırdaq. ədəbsiz. kösnük. körnük. kornuq

QALASAN : Turuz Dictionary

-durmuş orunun bərk, özgür qalasan ərk. (orunun: yerin). (ərk: güc. ixtiyar)

QALASAN : Turuz Dictionary


ged oğul ta qalasan sən görəsən çox qalırı, tez düşər əldən ayaqdan birinin dinlə dininə dolaşan.
ged oğul ta qalasan sən görəsən çox qalırı, tez düşər əldən ayaqdan birinin dinlə dininə toxuşan

QALASAR : Turuz Dictionary

kalasar. çalasar. çağasar. kələsər. tinək. yerə quylanan asma, üzüm dalı

QALASI : Turuz Dictionary

-uğrasız qalası!: avara. (uğramaq: gedmək. yönəlmək)

QALASI : Turuz Dictionary

- qaybana qalası: qaybana qalasıca: sovğava qalası. arta qalası. gəbərəsi.
arta qalası:qaybana qalasıca: qaybana qalası. sovğava qalası. gəbərəsi.
sovğava qalası: qaybana qalasıca: qaybana qalası. arta qalası. gəbərəsi

QALASI : Turuz Dictionary


qalıq quşlar adası, balıq suda qalası, yalıq qara barası. (qalıq
hava). (yalıq
insan). (qara: topraq). (barası: yaratığı). (quş havada, balıq suda, insan topraqda olsı).
söz qalası, dil qalası. (söz qalır, dilə qala olur)

QALASI : Turuz Dictionary

-işləməzsə beyin, kor qalası gözlərim, dörd olası gözlərim!