Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
QEÇMİŞİ : Turuz Dictionary

-keçmişi anma, gəlcəyi sanma, olduğu danma. (keçmişləri xatırlama, gəlcəkləri düşünmə belə, ama, oldaqları (vaqeiyyətləri) danma, bulara göz yumma. (yaşam ürəklə duyulur, başla sezilir, ayaqla sürülür. (oldaqla, olan kimi yerir)

QEÇMİŞİ : Turuz Dictionary

-keçmişi bırax, hər nədən irəli yaşa!

QEÇMİŞİ : Turuz Dictionary

-keçmişi yarım qalanın, işi yarına qalar. (keçmiş işlərin qurtarmayanın işləri gecişər, yarınıda bəllənməz!)

QEÇMİŞİ : Turuz Dictionary

-keçmişi yaşadan, ''ölü''!. ¶-keçmişin yok keçmişi. ¶-gəlcək gözü, keçmişivi görməmiş, olcağa yeni gözlə bax, keçmişi burax. (olcağa: gələcəyə)

QEÇMİŞİ : Turuz Dictionary

-hər elin keçmişi yer altıda, olduğu əlində üzündədir. (indi olanlar keçmişi yapmamışlar)

QEÇMİŞİLƏ : Turuz Dictionary


keçmişilə barışmıyan, döğük qabdan su içər. ( döğük: sınıq)(könlü qırıq qalır)

QEÇMİŞİLƏ : Turuz Dictionary


kəndivi keçmişilə yox olmuşunla ölç

QEÇMİŞİLƏ : Turuz Dictionary

-başuvu qoyma dola keçmişilə, cibivi doldura qoy qozla noxud kişimiş ilə, necə tutsan keçəcəkdir qolay olsun ya çətin

QEÇMİŞİM : Turuz Dictionary

keçmişim. sabiqəm. əsgim.
əsgim tüstülüdür: keçmişim, sabiqəm kölgəlidir

QEÇMİŞİM : Turuz Dictionary

-keçmişim uzun yaşım qıssa, endiyim dərin, ipim qıssa. (endiyim
düşdüyüm)

QEÇMİŞİMLƏ : Turuz Dictionary


özüm özümlə savaşıram, gahdan küsüb barışıram, keçmişimlə qarışıram, kölgəm izləmir artıq təni, hər nəyin varıymış bir nədəni

QEÇMİŞİN : Turuz Dictionary


düzənə soxsan düşüncəvi, başına uçar keçmişin evi. (keçmişin yoxluğu tanınar).
silən keçmişin izin, öz elində yada qalar , ağlamaq bilməz gülməyin itirən, dilin cayıb gülüncə qalar.
olduğun tutmaq, bax yoşluğu, keçmişin tutmaq, bax qayuşluğu. (yoşluğu: xoşluğu). (qayuşluğu: qayyoşluğu. naxoşluğu). (olduğun tutmaq, bax xoşluğu, keçmişin tutmaq, bax naxoşluğu).
düşüncən yerin bulsa, işlərin onarılsa, kim keçmişin yadavur, sönən külün savurur. (yadavur: yada salır). (yaşam günündə belə yaşansın). (çalış günülən yaşa, günündə yaşa).
keçmişin yansısı girməsin uykuva, yumma aç qapaq, dan atır gözüm.
bitirmədən keçmişin, qurulmamış gəlcəyin.
sınmış olsa keçmişin, tulla uzaq verilsin, ulduzların ələnsin, yeni tapış dənənsin. (tapış
şans)

QEÇMİŞİN : Turuz Dictionary


gəlməz əlindən kimin dəğişqıla keçmişin,çalış çaba çapın dəğiş indivi. (dəğişqıla: dəğişmiş ola)

QEÇMİŞİN : Turuz Dictionary

geçmişin. öncün. öncləyin. aşmışın. savrığın. ötgəndə. qədimdə. əvvəllər. sabiqən

QEÇMİŞİN : Turuz Dictionary

-keçmiş tökülən su, qayıtmır geri, keçmişin yeri yaşamda deyil. ¶-keçmişin duz dağıysa, duzğacığaz boş qalar. (duzğacığaz: duzqabcağı). ¶-keçmişin ömrü olmaz, nə qısanmaz, nə uzanmaz. ¶-keçmişin yok keçmişi

QEÇMİŞİN : Turuz Dictionary

-keçmişin yadı, acının dadı yaman

QEÇMİŞİN : Turuz Dictionary

-keçmişin yükü yorquna düşər. (yorulan keçmiş yükün çəkəndi)

QEÇMİŞİN : Turuz Dictionary

keçmişin. keçmişlər. ertəyin.
ertəyində: keçmişlərdə.
ertəyinə baxma: keçmişlərə baxma.
ertəyinə gözə alsaq: keçmişinə baxma

QEÇMİŞİNƏ : Turuz Dictionary


batırsa könül keçmişinə, tikməsin gözün gələcək yola, keçinmiş keçə dönməz geriyə, anılar batırar, ayaqda boğar. (keçinmiş keçə: ölmüş keçmiş). (anılar batırar, ayaqda boğar: xatirələrə qapılan ayaq üstü boğulur)

QEÇMİŞİNƏ : Turuz Dictionary


keçmişinə qayğırma, gəlməmişə aldınma.
yazıq yararamaz keçmişinə deyəsən, yazıq odurki gəldiyin görmüyəsən. (yazıq: hayıf. təəssüf)

QEÇMİŞİNİ : Turuz Dictionary

keçmişini. irtəkisin. dünənkisin.
bu gecə ol duyar oldu canımın ertəkisin, yarın olduqda unutmuş mənidə irtəkisin. (ertəkisin: macərasın. nağılın. hikayəsin). (irtəkisin: dünənkisin. keçmişini). (yalan dünya).
keçmişini daşlamaz, yeni günə başlamaz. (daşlamaz: atmayan). (keçmişlərdən qalan yük, bassa ağır, dağ belini əğridər).
keçənin keçmişini keçəçi bilər.
keçənin keçmişini keçəçi bilir

QEÇMİŞİNİ : Turuz Dictionary


keçmişini, olan aşqı küysəmə, danın atar yarın gəlir, ilgəri yür gün çıxa. (küysəmə: özləmə. nisgilləmə. həsrətləmə). (ilgəri: iləri).
keçmişini dəğişməyə çalışan, yaşamında yuxularla barışan, ölülərlə qucaqlaşıb sarışan, dirilikdə ölümlügün yaşarmış

QEÇMİŞİNLƏ : Turuz Dictionary

-gün başarıqlarınla yaşa, keçmişinlə yok

QEÇMİŞİNLƏ : Turuz Dictionary


yaşam güdə keçənləri doğrutma, keçmişinlə savaşma, yaraların sanaşma, yüksək tutun əldəkin, ilgəri qoy gözdəkin. (keçənləri doğrutma: keçmişini təbrəə eləmə). (ilgəri qoy
önündə tut)

QEÇMİŞİNLƏ : Turuz Dictionary


keçmişinlə yaşasan, heç ummaram bir yenicik gələcək