Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
QƏLMƏMİŞ : Turuz Dictionary


gəlib küsən qonağ, gəlməmiş küssün

QƏLMƏMİŞƏ : Turuz Dictionary


keçmişlərə əsrikmə, gəlməmişə təlsinmə (tələsmə). (əsrikmə. heyifsinmə).
keçənlərə darıxma, gəlməmişə qayığma, olanlarla vur başa, anıları vur daşa.
keçmişinə qayğırma, gəlməmişə aldınma

QƏLMƏMİŞİN : Turuz Dictionary


keçən günn kəndin üçün saxlama, gəlməmişin yasın tutub ağlama

QƏLMƏMİŞTƏN : Turuz Dictionary


keçmişlərdən yad edmə, gəlməmişdən dad edmə. (dad edmə: dad alma. ləzzət alma)

QƏLMƏMİŞTƏN : Turuz Dictionary


olmuşların ən pisi keçmiş çağa ötübdür, gəlməmişdən yarını, kötü gözlə yarqıma

QƏLMƏN : Turuz Dictionary

-gəlmən gəlmən: gəlməyə gəlməyə

QƏLMƏQÇİ : Turuz Dictionary

gəlməkçi. gəlməli.-gəlməkçi olmadım: gəlməkçi. gəlməli olmadım

QƏLMƏQTƏ : Turuz Dictionary

-gəlməkdə olmaq: gəlik gəlmək. gələ durmaq. gəlmə işi sürmək.
qonağlar gəlikgəlirlər

QƏLMƏR : Turuz Dictionary

gəlməz.
qaranquşla yaz gəlmər, yaz gətirər qaranquş!

QƏLMƏSƏ : Turuz Dictionary


bu gecədə gəlməsə gütqünmnin artıq sonğu deb, söz qılındım öz özümqə, şaşma ol gəlqusi deb. (söz qılındım: və'də verdim). (şaşma: zənn edmə. başqa xiyal edmə). (qəlqusi: gələsi)
düz gəlməsə: onmasa.
bazara barda baxtıvı sına, işin onmasa kəndivi qına

QƏLMƏSƏ : Turuz Dictionary


yolçu yoxsa yol olmaz, su gəlməsə göl dolmaz. (yolçu yoxsa yol olmaz, az yığmasan çox olmaz). (yolçu yoxsa yol yoxdu , göy ağlamır su yoxdu)

QƏLMƏSİ : Turuz Dictionary

-dərinin, nərsənin keçə kimi bezikmiş, qayışlanmış, bərk, çiğit, qaba qatışıq, pinə bağlamış kimi qartlaşmış duruma gəlməsi:. keçələşmək

QƏLMƏSİN : Turuz Dictionary

- qatı gəlməsin: yaraqatsın. yarqatsın. qolay, axlağ, yağlağ, axlağı, yağlağı, rahat olsun

QƏLMƏSİN : Turuz Dictionary


uşağları dala dib otağa səsləri gəlməsin. (dala: cala. qat. qoş)

QƏLMƏSİN : Turuz Dictionary

-başdan keçməz, başa gəlməsin!.(başdan keçməz: xiyala gəlməz. ağla sığmaz)

QƏLMƏSİN : Turuz Dictionary

-könlüvə heç nə gəlməsin. (könlüvə: xətirvə).(ürəyivə heç nə dammasın: pis düşünmə)

QƏLMƏSİN : Turuz Dictionary

-qoyma qala gündək işin yarına, tuş gəlməsin təprəminə qarına

QƏLMƏSİN : Turuz Dictionary

-baxtın dar gəlməsin çuxa əğninə. (baxtın açıq olsun)

QƏLMƏSİN : Turuz Dictionary


başa gəlməz, başa gəlməsin!.(başa
ağla). {başdan keçməz, başa gəlməsin. (başdan: ağıldan)}
başı donduran, başa gəlməsin!. (başı donduran: başı tanğıdan. heyran qoyan. ağlı mat qoyan)

QƏLMƏSİNTƏN : Turuz Dictionary

-neçə bənzər nərsənin bir araya gəlməsindən oluşan böyük nərsə: toxdar. toxdara.
üç cığır toxdarı: üç kiçik yolun birləşməsindən oluşan enli yol

QƏLMƏŞİQ : Turuz Dictionary

gəlməşik. kovat. korat. çorat. yaramaz olan.
belə gəlməşik qoduğla çalmaq çətindir

QƏLMƏTƏN : Turuz Dictionary

-yavqar yağı gəlmədən, qaz quyusun cumasın. (cumasın: oyuğun. qəbrin) (yavqar: yavlıq. amansız. quduz. qırıcı. rəhmsiz)

QƏLMƏTƏN : Turuz Dictionary


başda düşün, iş başıva gəlmədən, gəldi başa düşünməyin bar verməz

QƏLMƏTİ : Turuz Dictionary

-xoşa gəlmədi: könül yapmadı. könül almadı

QƏLMƏTİ : Turuz Dictionary

-dos dosda tən gərək, tən gəlmədi, gen gərək. (dos dosda tən gərək: dos dosda yana gərək, yolağ, fıda, qurban gərək)