Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani

QIŞ : Turuz Dictionary

bir yaz günü enişdim, bir yaz günü uçuşdum, güz qış günün savırdum, yaza çatcaq sevindim, sevə sevə uçuşdum. (enişmək: doğulmaq). (uçuşmaq: ölmək). (sevə sevə uçuşmaq: sevib doymamışdan ölmək)

xış. saban.
öküzü yox qoşmağa, saban gəzir almağa
göylük, yaz görkü, qarlıq qış kürkü. (kürkü: bürüncəyi).
bayram ayı, qış dalına baxınca, qazma kürək yaxdırır. (deməkki, yeni çıxmış qışın soyuğu dönə bilər).
buz qış ayın satılmaz.
yaz qıncılıq, qış dinclik. (qıncılıq: əzab. zəhmət)
yaz kəsmiyi,qış xuruş. (kəsmiyi: pəniri. pendiri). (xuruş: yemək qarası, gözü)
yazın yatmış qış ağlarmış.
qış çağunu soyuq hava yaşlılıq, təprəndikcə dәrdi artar bu tәnin.
qısılmayın qış çıxıb, yıldanmayın yay gəlir. (yıldanmayın
tələsməyin).
qış ayın keçirib çıqsan gökləmə (yaza), saçğalama (israf edmə) varını, yersiz yuxlama. genə gəlcək qışı yadında saxla, ürəkdən çalışıb durmuşun yoxla. (durmuşun: yaşamın)

QIŞ : Turuz Dictionary

-ağ tənəsi qış qarını uyatdı. (bədəninin ağlığı qış qarını utandırdı). ¶-qış gəlirsə yorqanı sal qıçıva, yay gəlirsə ayranı qat aşıva. ¶-qış qəmin yaz ye, yay ye, olmasa, güz ye. ¶-təbrizdən demiş, üç ay qış, doqquz ay qəmiş. (qəmiş: imalə)

QIŞ : Turuz Dictionary

-bir qarğa ilə qış gəlməz. (bir qarğayla qış gəlməz). ( bir qarğa birlə qış gəlməz). (bir qarğa bilən, qış gəlməz). (bir qarğamən, qış gəlməz).¶-qış edməsə: qışsıramasa. qışlamasa. qış kimi keçməsə.
qışı qışsıramasa, yazı yazsıramaz.¶-qış kimi keçməsə: qışsıramasa. qışlamasa. qış edməsə.
qışı qışsıramasa, yazı yazsıramaz.¶-qabaqda qılış kimi qış gəlir

QIŞ : Turuz Dictionary

-qış qışlığın edməsə, yaz yazlığından qalar..¶-qış gəlir deb sevinmə, izinin ayazı var.(teb: deyib.). (izinin ayazı: dılısının şaxdası)

QIŞ : Turuz Dictionary

-qışdan qorxma, artdan yaz gəlir, güzdən qorxma, artdan qış gəlir..¶-qışın ilkin qarı düşmək: ağ dəvə çökmək..¶-yazın əkər, güzün biçər, yayın tökər, qışın içər

QIŞ : Turuz Dictionary

çox soğuq, soyuq.
yaz deyil qışdır.
çox qanısoyuq olan. buzbaltası.
belə bir qışla necə başbaşa vursun, otusun xoşluq olunsun, yaşama dad duzu olsun.
kışa. kiş. kişə. quş, toyuq ürkütmə, qoğma ünləmi.
çox soğuq, soyuq.
yaz deyil qışdır.¶-qışboran: qış qiyamət. qarlı, fırtınalı hava. ¶-qışboranı: qışboran: qışın ən soğuq çağı. igirmi gün sürən bala çillə. ¶-qışyağanı. qışyağan: bala çillə ardı gələn böyük çillə. ¶-qış bitəsi törəni: qış bittik

QIŞ : Turuz Dictionary

xış.
qayıt. saban.
daş duzun sındırımları, qırıntıları.
xışı kilkilədə (əl dəğirmanında). qöğ qurtar.
çevrəsi iti dişli boyunluq, girdə, qolta, oyuz, həlqə.
xışlı iti qurd boğammaz.
xış qolu: saban sapı. saban oxu.
qış oğanı. qış mövsimi-

QIŞ : Turuz Dictionary

xış. xiş. diş. saban. (?niş) (riş: diş diş, şırıq cırıq olmuş).
az qalıb ömrün sənin, qış çıxar asdar qəmin. (asdar: azalar).
az qalıb ömrün sənin, yaz gələr artar qəmin. (qış. qar).
qış üçün qavrılmış, duzlanıb qurutulmuş (kəsilib savılmış, hazırlanmış) ət: sovum. savım.
qış zumarı: sovum. savım.
yaz qış sürəli yaşıl qalıb, güzün yaprağın tölkməyən ağac: sərüv. sərv. < sürpü. sürvi. sərvi. səlfi. sivi

QIŞ : Turuz Dictionary

-qış boğazı, zumarı: keş. çek. çək. qışam.
saban, xış dəmiri: geçənə. kovtan. kotan

QIŞA : Turuz Dictionary

qışa edin, gəlsə qalı,qutlu yay, tün gün keçə ilgənür ötlük belə ay. (edin: yaraqlan). (qalı: əgər). (qutlu: bərəkətli). (keçə: keçir). (ilgənür: ilərlir. aylanur: dolanır). (ötlük: zaman)