Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
QÖRMƏTİK : Turuz Dictionary

-aşdaşını görmədik. (yaxcı yamanın görmədik). (yaxcı yamanın: pis yaxcısın)

QÖRMƏTİM : Turuz Dictionary


gördüm demək çox söz, görmədim demək bir söz. ("gördüm" demək çox sözdür, "görmədim" demək isə bir sözdür (görəni çox soruştururlar. görmədim deyən, soruşturmalardan qurtulmuş olur).
tapındım görmədim kimki ola dingin, kimi qaçqun kimi köçgün, kimi alğun kimi çaşğun, kimi dalğun kimi darğun. (dingin: huzurlu. qərarlı). (tapındım
axdarışdım)

QÖRMƏTİN : Turuz Dictionary

-gördün öt, qörmədin keç, kəndivə güvən

QÖRMƏTİQCƏ : Turuz Dictionary

-göz gördükcə öğrəşər, görmədikcə döngəşər

QÖRMƏTİYİVİ : Turuz Dictionary

-xoş görmədiyivi: qıymazı.
kəndivə qıymazı, özgəyə qıyma. (qıyma: xoş görmə)

QÖRMƏYƏ : Turuz Dictionary

görməyə.
iş görməyə, diləkdə gərək, biləkdə, ilikdə gərək, bilikdə. (işi qılmağa, istək, güc, başarıq, bilim olmalıdır.)

QÖRMƏYƏ : Turuz Dictionary

-olsun bir güzgü yetər, bir acıyan görməyə!!. (duyduğun çox nərsələri dışarda, özgədə gəzmək gərəkməz)

QÖRMƏYƏ : Turuz Dictionary

-gəlməz ürəyim, yox diləyim görməyə birdə

QÖRMƏYƏ : Turuz Dictionary

-göz olursa görməyə, seçmir yaşı yaşlını sevi dünyada. (seçmir yaşı yaşlını sevi dünyada: məhəbbət dünyada farq qoymaz gənc qocaya)

QÖRMƏYƏ : Turuz Dictionary


bəlləyi yox keçənləri bilməyə, gözü yok gələnləri görməyə, yaşamı öykü görüb, bulutlara boy oxuyan gənclər. (bəlləyi: hafizəsi) (öykü: nağıl).
olsun bir güzgü yetər, bir acıyan görməyə!!. (duyduğun çox nərsələri dışarda, özgədə gəzmək gərəkməz)

QÖRMƏYƏ : Turuz Dictionary


ilərdə görməyə sana gəlməz görəcəklər olurkən, geridə bıraxdıqlarımıza baxmağa nə gərək

QÖRMƏYƏCƏQ : Turuz Dictionary


sən baxmadan görməyəcək dan səni. (sən baxmadan gülməyəcək dan sənə)

QÖRMƏYƏLİM : Turuz Dictionary

-boynumun dalın görməyəlim: yelkəmin çuxuru görsün. heç çağ olmasın

QÖRMƏYƏN : Turuz Dictionary

-sevmөyini bilmөyөn, qırmağını bacarmaz, darlıq günü görməyən, dinclikdə duranmaz

QÖRMƏYƏN : Turuz Dictionary

-qurğunu görməyən, burğuya düşər

QÖRMƏYƏN : Turuz Dictionary


iş görməyən yanılmaz, başa gəlməz sanılmaz. (sanılmaz
güman olunmaz)
ölümü görməyən kəndin itirir. (yaşam həp qazanmaq deyil).
at görməyən at görsə çapar çapar öldürər.
boq görməyən sıçdığını boq sanar, asda usda düz gedən, yaşar sürər yorqalar. (boq: pox). (yorqalar: çox qolayına istəklərinə çalışar). (evrənin görgəzdiklərin tam varlıq, tüm varlığın sanma, bətəri var. azdan gedib azışma, çoxdan gedib üzüşmə, güdə görub yürüşmə, uzun görüb büzüşmə. kəndivə güvən, yularlı yürən). (yularlı yürən: ortamı, yoxlamı tut. toxdan, kontrol ed. e'tidalı saklan).
içən başın çəkdiyini görməyən, içən əsrik olur deyərmiş. (əsrik: kefli. köklü. məzəli. hallı).
munlu olar istəyinə yetməyən, munlu olar doğru yolu tutmayan, öz varından bir qanıqlıq görməyən, gözün tikən uz malına zar olar. (munlu: munğlu: qayğılı. qussəli. nakam) (uz: özgə. qıraq).
oldağı görməyən kordur, oldağa qapılan qorxaq, oldağı görüb kəndinə don biçən yaşamalıdır. (oldağ: realitə. vaqeiyyət).
yay gününü görməyən, soyuq qışa cıdamaz. (cıdamaz: dözənməz)

QÖRMƏYƏN : Turuz Dictionary


acıları görməyən, dadlı bilər hərnəyi, aclıq nədir bilməyən, tox bilərmiş hərkimi

QÖRMƏYƏSƏN : Turuz Dictionary

-kişi vardı sözü dadlı, kişi vardı özü dadlı, kişi vardı səsi dadlı görməyəsən üzünü, kişi vardı özü dadlı duymayasan səsini

QÖRMƏYƏSİ : Turuz Dictionary


düşmanın öldürübən qoyma bata qanə əlün, ıraqun tulla gedə çox uzağa görməyəsi birdə gözün. (ıraqun: ıraqlara)

QÖRMƏYƏSİN : Turuz Dictionary

: uğur (xeyir) görməyəsin:
buyrunmasın.
buyqurmasın. tanrım kəssin

QÖRMƏYİB : Turuz Dictionary

-dünya üzü yaranandan görməyib yarqı, minin öldurən bir kərəm ölüb. (yarqı: ədalət)

QÖRMƏYİB : Turuz Dictionary


eşqin donuğun görüb, eşqin dönüyün görməyib. (eşqin donuğun görmək: eşqə tutulmaq). (dönüyün: xəyanətin. tərs üzün)

QÖRMƏYİN : Turuz Dictionary

-qayı görməyin. qusura baxmayın

QÖRMƏYİNCƏ : Turuz Dictionary


uran burğan qar yağsa, kırıxmaz bulan balası, mun görməyincə, ər olmaz ata balası. (bulan: ceyran). (mun
qayğı. əzab)

QÖRMƏYİR : Turuz Dictionary

-özgə gözdə seçəyir qıldan qılı, görməyir kəndi gözündə dirəyi. (seçəyir
seçə bilir)