Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
QÖTÜRMƏTİM : Turuz Dictionary


susdum unutmadım, yaşadım alışmadım, güvəndim aldınmadım, sevdimdə itirdim, sevməkdən əl götürmədim, yalnızlığı alqılamadım. (alqılamadım: qəbul edmədim)

QÖTÜRMƏZ : Turuz Dictionary

götürməz. geçirməz. geçirimsiz. sızdırmaz. sızıtmaz. süzdürməz. süzürməz. sürməz. sürəgimsiz. sərməz. sərəgimsiz. əsirtməz. əsdirməz. yeritməz. yeritsiz. aşdırmaz. daşırmaz. dəğirməz. sağırmaz. sağdırmaz. sürütməz. axıtmaz. çatdırmaz. köçürməz. çəkməz. çəkriməz

QÖTÜRMƏZ : Turuz Dictionary


sevgi sınav götürməz. (sevginin bir yönü inancdır).
sevgi yarqı götürməz. (yarqı
qəzavət).
qılov düzlük götürməz.(qılov
siyasət).
sevgi sorqu sorağ götürməz, tutduğunu gücləməklə ötürməz.
sevgililik bir dilək, dilənçilik götürməz, dilənçilik bir işdir, sevincilik ötürməz. (sevincilik
fəxr).
könül yamaq götürməz. (qırma könül, könül yamaq götürməz).
əkdi götürməz: əkdənməz. evliləşməz. əhliləşəməz.
qurd çağası əkdənməz.
qanı su götürməz: qanına su qarışmaz. qayratlı kişi.
bilməyənlər, bilənlərdən götürməz. (bilməyənlər: qanmazlar).
yarınlara güvənmə, yarın gələr?, bəllənməz. kimisi dan durar irdən, kim götürməz başın yerdən.
sevgi yalan götürməz.
kölgə boya götürməz.
könül buyruq götürməz. duyma dedim duymadi, sevmə dedim saymadi. {duyma dedim duymadı, sevmə dedim duymadı. (eşitmə dedim eşitmədi, sevmə dedim dinləmədi, saymadı (eşitmədi)}
ayrıq seçik götürməz: mütəmayiz olanmaz. təmyiz olunmaz.
sevmək ilə güvənmək ayrıq seçik götürməz.
qızmış öğüş götürməz, yaman söğüş götürməz. (qızmış: qəhbə). (öğüş: nəsihət). (söğüş: yaman.)

QÖTÜRMƏZ : Turuz Dictionary

-ac ağız gəm götürməz. (gəm: noxda. cilov).¶-ümüd gün götürməz, ümüd günündə doğulur, günüylə boğulur. (gün götürməz: nisyə bilməz. yarın tanımaz).¶-ipək yamaq götürməz

QÖTÜRMƏZ : Turuz Dictionary

götürməz. əl vurmaz. alıymaz.
artı olsa alıymaz, kəm olsa qoşar. (qoşar. artar. artırar). (artı: artıq. izafə. ziyadə). ¶-sevi sevgi
(nə? niyə ? nasıl ?), götürməz!. (sevi sevgi: eşq məhəbbət). ¶-topraq ülüş götürməz. (topraqdan pay olanmaz). (ülüş: bölüş. pay. səhm). ¶-sik and götürməz. ¶-qocayla xoca birbirin götürməz

QÖTÜRMƏZ : Turuz Dictionary

götürməz. qısır. na za..¶-su götürməz, geri dönməz: üzülkəs. qəti'. kəsin

QÖTÜRMƏZ : Turuz Dictionary

götürməz.-qızıl qab pas götürməz..¶-sığır sılağ götürməz. (sılağ:saya. hörmət, ikram).¶-sevgi sözləşmə götürməz (sözləşmə
gəngəş. danışıq)

QÖTÜRMƏZ : Turuz Dictionary

-pəxil uçmağada gedə bilsə, başqasın yanında götürməz

QÖTÜRMƏZ : Turuz Dictionary

-eşşək qəşov götürməz. (eşşək nə bilir qəşov nədir). (at qəşovlanar eşşək yok)

QÖTÜRMƏZ : Turuz Dictionary

-qısıq girdəc geniş töləş götürməz.(girdəc: gəlir) (töləş: xərcləmə)

QÖTÜRMƏZ : Turuz Dictionary


alver dosluq götürməz, bütöv ağız hər bir söz ötürməz

QÖTÜRMƏZ : Turuz Dictionary


sevgi cilov götürməz, kor tutduğun ötürməz

QÖTÜRMƏZ : Turuz Dictionary

-savaş döğüş tavrıq burqu götürməz, uyqarlığa öğrətilər verilməz. (tavrıq: isuli əxlaq. ədəb ərkan. əxlaq dərsi). (burqu: əxlaq) (öğrətilər: yoluq yoraq)
əkində çalışanın ürəndən, hasıldan, dəğirmançının öğütdüyündən, savaşda yağmadan, tutuqdan, qənimətd

QÖTÜRMÜR : Turuz Dictionary

-göz götürmür, ürək dözmür!

QÖTÜRQIL : Turuz Dictionary


sıçan yaşır, seçən yaşır karvan durmaz yolundan, seçimli dur yaşamda, dən götürqıl yoldaşın. (dən dənğ: uyqun)

QÖTÜRQOY : Turuz Dictionary

götürqoy. gəngəş. salcış (salıb çıxmaq). məsləhət. tədbir qılış..¶-götürqoy edmək: salcışlamaq (salıb çıxmaq). məsləhətləşmək. tədbir qılmaq

QÖTÜRQÜTMƏK : Turuz Dictionary

götürgüdmək. götürəgüdmək. rezerv edmək.
iki otaq götürəgüdün

QÖTÜRSANA : Turuz Dictionary


yenə başqa dildə yazıb oxuşu, ulu tanrı götürsana bu qışı. (oraz)

QÖTÜRSƏLƏR : Turuz Dictionary

götürsələr.
yanmaz ocağa, götürsələr çıra kötüyü, yanmayınca, yanmayacaq

QÖTÜRSƏN : Turuz Dictionary

-ağızbir götürsən, ağır olmaz. (ağızbir: biləkdə. ittihadla)

QÖTÜRSƏN : Turuz Dictionary


götürsən uzun hər nəyin ipin, dolaşıb yıxar, üzüb qırılar

QÖTÜRSƏN : Turuz Dictionary

-götürsən uzun hər nəyin ipin, ya dolaşıb yıxar, ya üzülüb qırılar. (yaşam boyu arzıda, diləkdə, aramada olmaq gəlirli (yeğ. yümünlü) degil. hər nəyin sonu var, bu sonu özün qoysan yeğ gəlir)

QÖTÜRSƏN : Turuz Dictionary


dağca bardan sanamazdan götürsən, bir gün olar dağ yerinə heç qalar. (sanamazdan: hesabsızca)

QÖTÜRSUN : Turuz Dictionary

götürsun. dözsün. çəksin.
könlünü göy uçursun, ağramın yer götürsun. (yarqış, dilək, dua sözü). (baxtı, istəyi göylərdə gəzib, umat bulsun, varlığı yerə artıq gəlməsin, uzun yaşasın).
baylığı yığsın götürsün görməmişlər çevrədən , varsa baylıq dinc başdır öz əlimdə olmalı. (baylığı: varlığı. zənginliyi)

QÖTÜRSÜN : Turuz Dictionary

götürsün.-günümü göylər keçirsin, ağramın yer götürsün. {birinə tanığsız yaşam arzusu. (tanığsız: minnətsiz)}