Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani

TEMƏ : Turuz Dictionary

-aclamaz qarın demə, bitləməz kanım demə. (hər nəyin sonu var)

yağu yox demə dalında, börü yox demə ormanda. (yağu dalında, börü ormanda)
demə qalsın yarın gələr yaparsan, yarın yetər dün işində qalarsan.
gec desəndə, heçqaçan demə. (gec desəndə, heçgəzin demə). (gec olsun hec olmasın).
qapmaz it, təpməz at demə.
heçkəz demə heçkəzin. (heçkəz: > hərgiz. heçvax)
demə mənim üçün qapılar qapandı heçin. (heçin: asla).
yaşamda ölmədən ön tam qapılar açılıb qapana bilər.
çox demə sayqını, çox yemə sağlığı qoru.
sevirəm demə, ağır olur sevməyin yükü.
qalar olmaz sanma, gələr dönməz inanma, ölməz demə itməz yox.
dadlı görüb bal demə, dinməz görüb lal demə.
əlivi sıxır, dos demə, canıvı sıxır, yoz demə. (yoz
yov. düşman).
''alçaq uca'' qaraçı sözü, ''yalan demə, düzündə demə''.(alçaquca: böyük əsgik kişi. böyüklük tasası olub, kötü diləkli olan). (qaraçı
ləkə yapan. araqarışdıran. ara vuran).
iki könül birisə, yollar qıyındır demə. (qıyındır
zordu).
''olar olmaz, gələr dönməz , yanar sönməz, qalar itməz'' demə, sanma, inanma!.
olursa iş bir kərə, demə artıq heç kərə.
qurd yok demə ardında, yağu yok demə yanında.
yağu yok demə dalunda, börü yok demə ormanda.
eşşək demə özgüyə, eşşək odur qanmıya, qulaq duya anğmıya. (anğmıya: anlamıya).
sağlıq dilə çox yemə, sayğılıq dilə çox demə. (sayğılıq: astlıq. mətanət. izzət).
gedənə qal demə, durana ged demə

TEMƏ : Turuz Dictionary

-alça demə, balça de..¶-sevdiyin var, gedməz demə!, gedənin var, dönər demə!..¶-yüz bilməzlə, çox demə, bir bilənlə, bir danış. (bilməzlərin on daşı, bilənlərin bir daşı).(yüz bilməzin yüzdaşı, bir bilənin bir daşı). (yüz bilməzlə, yüz danışmaqdansa, bir bilənlə, bir danış.)

TEMƏ : Turuz Dictionary

-barmağı başqa demə, biləyi birdir. (bir yerdən su içir).¶-yov yox demə yurdunqa, qurd yox demə malınqa. (yurd düşmansız, mal oğrusuz olmaz).¶-al gördün, qan demə. (işin için bil danış).¶-baylığ deyib güvənməqıl varıva, oğulsuzda, baylıq durarmış demə

TEMƏ : Turuz Dictionary

demə!. qalsın. səhlidir.
o bu işi, on gündə səhlidir, igirmi gündə belə qurtaranmaz

TEMƏ : Turuz Dictionary

demə.
sənində olmuş bəlalı başın, demə yüngülmüş çırpınan daşın..¶-ağzın açıb söyləyən, istənməzi dinləyər, dadlı denən dad gəlsin, acı demə yad gəlsin

TEMƏ : Turuz Dictionary

demə.-bir nəyin qulpun tutdunsa, güycüm yox demə.(birincisin bacaran, ikincisində bacarar)..¶-canı ağrımazın yanında, başın ağrımasından demə..¶-oxuduğun demə, bildiyn de..¶-demə varımdır, alarlar!..¶-demə gizin dosduna, dosdun belə dosdu var

TEMƏ : Turuz Dictionary

-dəm bu dəmdi, yey içib dündən demə, ertiki gündən ötün heç qəm yemə. (yey içib: yey içib). (ertiki gündən: qabağki gündən. keçən gündən dünəndən). (ötün: keç). ¶-ağça demə açğa de. (açğa: açar). ¶-bir nəyin qulpun tutdunsa, gücüm yox demə. (birincisin bacaran, ikincisində bacarar)

TEMƏ : Turuz Dictionary

-üzün saxla çox demə, sağlıq üçün çox yemə.
zor demə: təpiş. zülm edmə.
yaş küyməz, yalavac ölməz demə. (yaş yanmaz demə, elçi ölməz demə)

TEMƏ : Turuz Dictionary

-düşünmədən söz demə (söz aytanda, oylab ayt)..¶-düşünmədən söz demə, hər qızıla köz demə, hər gələnə xoş demə, hər duyanı düz demə, hər söyəni yov demə, hər dadlıya bal demə

TEMƏ : Turuz Dictionary

-qoru gəzəyi dərmanda, sözüvü demə hər yanda. (gəzəyi: sırayı) (dərmanda: dəgirmanda)

TEMƏ : Turuz Dictionary

-barmaq başqa demə, biləyi birsə. ¶-dünya durağu demə. (durağu: qalağu. qalan. baqi. əbədi. cavid). ¶-inan bu sözlərə gümandırdı demə. (gümandırdı: quşquludur)¶-hərnə çıxır önə, yaman demə, çatmadı güc inama, yalan demə. (önə çıxana yamandı demə, inanmadın, yalandı demə)

TEMƏK : Turuz Dictionary

–türk, doğma demək, azeri, yapma demək. (yapma: çıxma. qondarma)

TEMƏK : Turuz Dictionary

demək.
deymək. səslətmək dikləmə edmək. bir yazını, savı səsləndirmək.
aydamaq ayıtmaq.
aydılan söz, aydılacaq sözün qaynanası.
aydılmadıq söz yox, eşidilmədik söz çox.
bilməm demək, minlər qadanı qoğar. (qadanı: bəlanı).
tapmaca demək: tapzuğ tapıtmaq

TEMƏK : Turuz Dictionary

birinə həmməşə yalan demək olar, bıraq hamıya həmməşə yok. (bıraq: ama)
yaxşı demək kaşki deməkdən uluğ. (uluğ: ərcəh)
sən məndə sən mən səninlə yaşaram.
sən yoxikən, mən yaşardım olduğun, sənsiz olmaq alınmaz, nədir demək qanılmaz, sən yoxikən başqa səni taparam, sən olmasan başqasıda tapılmaz, ürək pası açılmaz

TEMƏK : Turuz Dictionary

çağlamaq. söyləmək.
bu sözü mən çağlamamışam

TEMƏK : Turuz Dictionary

-soluq varkən, solmamış demək

TEMƏK : Turuz Dictionary

aytmaq. söz vermәk.
ər aytmaz, aytdı qaytmaz.
cocukikən küsdüm demək man deyil, yaşlı olub küsdüm desən man olur.
sevərim demək qolay, yaşamaq isə gücə güc. (gücə güc: çox güc.)
gördüm demək çox söz, görmədim demək bir söz. ("gördüm" demək çox sözdür, "görmədim" demək isə bir sözdür (görəni çox soruştururlar. görmədim deyən, soruşturmalardan qurtulmuş olur).
çəksən əmək, bitirə bərə, işin işdir demək.
sənə yaxın səndən ıraq düşürsə, demək ona başqabiri yaklaşıb.
xoş gəldin demək: bayar qutmaq.
hançı dildə doğulubsan anadan bu o demək, ol dili qutlu görüb, budaqladıb, yaymalısan.
gün atarsa açılar gecə, çalışarsan tapılar yemək, gül çiçəkdən toplamış balı, dad verməmiş bala bal demək.
biligilik bilib demək, bilgəlik çağlayıb demək. (bilgəlik: həkimlik) (çağlayıb
çağın ölçüb. zamanında)
aldatan varsa demək aldatılan var.
aldın yemək, sonun demək. (aldın: ilkin. əvvəl). (ilkin yaşantıvı qur, çörəyin qazan, sonra sözü becərt)
qolay demək, gücün edmək

TEMƏK : Turuz Dictionary

-aşağıda, yuxarıdan deyən sözləri, yuxarıda, aşağıdan demək gərək

TEMƏK : Turuz Dictionary

demək.
aytamaq. aylamaq.
bunu ona ayla.
danışmaq. aytmaq. eytmək..¶-səhv dedi: yava danışdı..¶-söz demək: gəp gəpirmək

TEMƏK : Turuz Dictionary

demək. ayıtmaq. aytatmaq.¶-soyun dandı, demək yandı.¶-pox yedim demək: ağız çəkmək. üzr istmək.¶-ok nə demək: yanı nə demək

TEMƏK : Turuz Dictionary

demək. aytqa.
aytqa səndən, dingə məndən. (demək səndən, dinləmək məndən)..¶-sevirəm demək, and içməklə yarışmaz. (yarışmaz
tutmaz. doğrulmaz). ¶-zor demək: qıynamaq. (qıyınçılıq edmək). ¶-çağırıb demək: ündəb aydamaq

TEMƏK : Turuz Dictionary

-dilək demək:. dilək aytmaq. dilək sözmək. diləkləmək. dua edmək

TEMƏK : Turuz Dictionary

-nə demək ki: tançuda?!. nəcür olur. nə anlamı var. yanı nə..¶-yetişsə yerə ağac budağı, demək ki yetirmiş bollu barı

TEMƏK : Turuz Dictionary

-baylıq qazan elivə, bilməm demək çox qolay. (çox qolay: çox rahat. çox pis, alçaq)