Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani

TURMAZ : Turuz Dictionary

durmaz.
dayanamaz. muqavimət edəməz.
könül çəksə, baş durmaz!, könül çəksin, baş duysun! (durmaz: dayanamaz. muqavimət edəməz).
qalmaz.
min könüllü, bir çatıda qalmaz.
razı olmaz.
əl verənə, göz durmaz
.¶-yalan üstə yaman durmaz, yaman üstə yalan durdu, saray qurdu. (yamandanda yaman, yaman üstü yaman, yalan durdu yalan). (yalandan bətəri yoxdur yaman). (yalan üstə yaman yox).(yalan üstə yoxdur yaman). (yalan üstə olmaz yaman)..¶-sayqı köçər durmaz, güc var olan yerdə..¶-boş çuval, dik durmaz.¶qavın pişsə, sapında durmaz..¶-yeyilən çörək gej durmaz!. (yeyilən çörək tez unudulur)..¶-könül batır, atar durmaz. (könül batır: həvəs dəli qanlı olur). (həvəsə, bəsdi yoxdur) (başsız könül, durmadan yürür)..¶-dövük qabda su durmaz. (dövük qab su saxlamaz).¶
bu topraqda dəmir salmış atalar, igid qalmaz, qanı durmaz bizi burdan atalar. (dəmir salmaq: dəmir atmaq. ləngər salmaq: ləngər atmaq. yerləşmək).¶-boq olan yerdən sinək uzaq durmaz. (boq: pox).¶-öğlə düşsə gün durmaz. {gün yağuru günortaya dəkdir. (yağuru: bərəkəti)}.¶-kor çobanda qoyun durmaz.¶
çırağ uçmaz yağ bolsa, çırağ durmaz yağ yoxsa. (uçmaz: sönməz) (durmaz:sönər) (yağlı çıraq sönməz). ¶-cibi yırtıq, pul durmaz, ağız yırtıq söz durmaz. ¶-eşqin tərs uvandı olmaz, qırığ qalmaz, üzük durmaz. gedəni boşver, qalanı xoş ver. ¶-çuval yırtıq mal durmaz. ¶-başçılar doymaz, savaş durmaz. ¶-görəndə uçdu əldən hər nə var barım, us başımda, qan damarda, təndə can durmaz. (uçdu: məhv oldu). ¶-kəklik dursa havada, qartal durmaz yuvada! (tikə, açıq ağza düşər). (oynağan av, avçı ilə tuş gələr)..¶-odu sal otun dibinə, yandırar qoymaz, otu sal odun içinə, yalvanar durmaz. (yalvanmaq: alovlanmaq. yalım, alov çəkmək, tökmək)..¶-könül susmaz, baş durmaz..¶-dilsiz el qalmaz, tinsiz el durmaz!. (tin: duyqu, inanc, iç evrəni).¶-min qapıda gəzən, bir qapıda durmaz, min qapıdan uman, bir qapıdan doymaz. ¶
sözündə durmaz: yeləpər. oportünist

TURMAZ : Turuz Dictionary

-quş qanatsız, qapı daraqsız durmaz.¶-yolsuz yerdə karvan yürməz, öytgəp keçər ömür durmaz. (öytgəp keçər:
keçib gedər.
ötgür keçər)

TURMAZ : Turuz Dictionary

durmaz. mütəhərrik. ğeyri sabit.
eşq olan yerdən uzaq durmaz çilə. (çilə: dərd)
bilim bilək birləşsə, yağu durmaz qoş qaçar. (qoş qaçar: tuta tuta qaçar)
keçən günlər ömür gündən sayılmaz, yaşam durmaz, durmuş sürər çağ ötər.
gözdə ölsə, içdə durmaz, içdə ölsə, gözdə durmaz.
gülər durmaz: gülə gülə qalmaz.
başqa əldən yeyən doymaz, baş gedirsə ayaq durmaz. (ağıl çaşsa saxlamaq çətin, öz işivə kəndliyin yetin).
buda bir toxşu, bir söz.
ağıllıda saç durmaz. ağıllılıq keçəllik. (toxşu: bursan. məntiq. fikri sistim). (qızıl yatağ üsdə ot bitməz).
qılmalısan qılınqıl, çağun durmaz , acun əylənməz.
olum keçər durmaz, ölüm qapar sormaz.
ölçüsüz durmaz ayaqda bir yapı.
qurdun adı çəkilcək, it dinclikdə durmaz. (qurd adı çəkilcək, it dil dodağı qarışar).
ac olan qarın, acıqlı baş diş (dinc) durmaz.
biri gedər gəlməz, biri yatar durmaz. (tapmca) (tüstü-kül).
bəğənc yaşanar keçər durmaz, ilənc yaşanar durar keçməz. (bəğənc: xoş gün). (ilənc
pis gün. lə'n olunmuş gün).
yaşamı ağır tutma nə olar, dağ yıxılar dərə dolar, keçən qalmaz, yatan durmaz, ölən gəlməz, yarıq küsər yardan olar. (yarıq
rəfiq).
çörəksiz kişidə it durmaz.
suyu çalxamaqla yağa durmaz. (sudan qaymaq alınmaz).
uçuq köydə it durmaz. (uçuq
xaraba).
kor çobanda qoyun durmaz.
qaşınsa göt diş durmaz, könül çəkmir sik durmaz.
əşköküz axsa qanı bir barmağın, başqa sınlarda belə durmaz durar. (sınlarda: sınğlarda. üzvlərdə) (əşköküz: həməslik). (durmaz durar: qərar qalmaz).
sıçan yaşır, seçən yaşır karvan durmaz yolundan, seçimli dur yaşamda, dən götürqıl yoldaşın. (dən dənğ: uyqun).
yaman günün dosları, gündə durmaz yol üsdə. (yaxcılar az raslanır).
qılov durmaz güc ilə puldan qıraq. (qılov: siyasət).
devran dönər durar bilməz, yağsa yağış axar durmaz, qar yağırsa əriyər, dərin dərya qurub çönәr dәriyә. (durar bilməz: qərar, sübat tanımaz). (dərya: böyük çay).
yolda durmaz: onulmaz. dirsəlməz.
əskiləri boğulmadan yeniləri doğulmaz, yaşam yaşıl, saralmışsa onulmaz.
qaşınsa göt diş durmaz, könül çəkmir sik durmaz.
ötən ötün, bırax dursun yerində, qaynatmasan qalxıb durmaz önündə. (ötən ötün: keçmiş. ölən, keçən çağ). (ötmüş ölmüş, bırax dursun yerində, qaynatmasan qalxıb durmaz önündə).
yaşlı götdə yel durmaz. (qoca ardına düşən, düdükdən paysız qalmaz)

TURMAZ : Turuz Dictionary

-dolu başaq dik durmaz.¶-kötülük kökü qırar, qırılmaz, iyilik kökü əkilər, durmaz.¶-sapında durmaz pişərsə qavun

TURMAZ : Turuz Dictionary

durmaz. duruşmaz. dəvamsız. keçinti. keçər. keçəri. keçərgi. ötən. ötəri. ötərgi. bulumsuz. dayamsız. dayancsız. dayaşsız. durdaqsız. qalmaz. qalımsız. gərməz. dönük. gedəri. gəl gedəri. dəğəri. müvəqqəti. quzəra. saltasız. salıtsız. sarsıq. bağdalsız. bağdasız. təki boş. sübatsız. e'tibarsız. napaydar. ğeyri sabit. şol. lax. salışsız. müthərrik. biqərar. qərarsız.
durmaz. dəvam tapmaz.
bu gördüyündə durmaz,.
gələr gedər, durmaz ötər, gəldiyi yer getdiyi yer bəllənməz.
bu gördüyündə durmaz,.
gələr gedər, durmaz ötər, gəldiyi yer getdiyi yer bəllənməz. (durmaz: dəvam tapmaz)
itlərisə ac eldə, bolluq saçaqda durmaz, qıtlıq yurtdan azalmaz. (saçaqda: süfrədə)
yaşam varkən göz qurumaz, qan durmaz
yaşlıq qonaq gec durmaz, yaşlıq keçər, günün batar ay qalmaz. (yaşlıq: gənclik)

TURMAZ : Turuz Dictionary

durmaz. oynaq. keçəri. qalmaz.
oynaq istəklər

TURMAZ : Turuz Dictionary

-giləzik yerdə tarım olmaz, günbəz üsdə girdəkən durmaz. (giləzik: daş kəsəkli)
vurdum durmaz: keş. çek. çək. duqusuz

TURMAZ : Turuz Dictionary

-diş durmaz: yan tutmaz. göt tutmaz. çabalayıb bir yerdə, durumda durmayan

TURMAZI : Turuz Dictionary

-durar durmazı bir gəlir. durub durmadığı dəğişməz. olub olmadığı birnə dəğişməz

TURMAZLIQA : Turuz Dictionary

tutmaz, durmazlığa gəlmək: kükünmək. kütəgünmək. kehəlmək. kehimək.
əl ayağım yeriməkdən kütünmuş (boşalmış. bükülmüş. çalınmış)

TURMTA : Turuz Dictionary

- heç durmda, halda: heç oranda

TURMUNLUQ : Turuz Dictionary

durmunluq. durcınlıq. doldınlıq. doldunum. doldınım. turqunluq. durqunluq

TURMUR : Turuz Dictionary

durmur.
yaşam buyruqda durmur, buyruqla yürmür, gələn çəkilir, olan seçilir

TURMUSAN : Turuz Dictionary

-durmusan, dur nə gedirsən uzaq, dözdə heç gedmə ıraq

TURMUŞ : Turuz Dictionary

durmuş. qılım. durum. tutam. çalağ. bağdal. halət. məqam.
sənin qılımından anladım, bu işi yapı değilsin

TURMUŞ : Turuz Dictionary

durmuş. yaşam.
yaşam durmuş bir kitab, heç sayfası təkərləmə oxunmaz. (təkərləmə: tikrar olaraq)

TURMUŞ : Turuz Dictionary

durmuş.
vəziyyət.
bu durmuşda.
yaşam. həyat.
ilkidurmuş. bədəvi yaşam. əvvəliyyə həyat.
adət. rəsm.
camiiə. ictimai həyat.
asrayıb durmuşa ayaq basdı: böyüyüb camiiyə (ictimai həyata) girdi.
sürən. yaşam..
yaşam. həyat. məişət. mə'yişət.¶-durmuş keçirtmək: yaşam sürmək..¶-durmuş keçüri: yaşam güzəranı..¶-durmuşda duranlar. ¶-durmuş bir sınağ, sınanın payı, sındırana eşq olsun. (payı: qisməti). (durmuş bir sınağ, sınana yazığ), (durmuş: yaşam).¶-durmuş ortaq: boydaş. həyat yoldaş. (həmsər).¶-bir anda can tapan, bir anda son bulur, yaşam sürüğür durmuş dururkən durur. (sürüğür: davam tapır) (durmuş: yaşam). (dururkən durur: olduğu kimin sürür).¶-durmuş çağun: dünya varkən. əzəldən.
durmuş çağun beleydi.¶-nə eldən yardımım vardı, belə durmuş dağırdandı. (durmuş:yaşam). ¶-pökə durmuş: pök durmuş.
geyimin pök durmuş (pökə durmuş) bölümləri. ¶-yaman günlər ayağı, qara yaşlar axarı, elin durmuş dayağı, sınmaz beli, el dursun..¶-durmuş orunun bərk, özgür qalasan ərk. (orunun: yerin). (ərk: güc. ixtiyar).¶
turmuş koşulları: diriliş qoşulları. məişət şərayiti. ¶-durmuş ortağı: yaşam şəriki. şəriki zindəgi

TURMUŞ : Turuz Dictionary

-durmuş ortağı: həyat yoldaşı. ¶-durmuş qulluqları: gündəlik işlər. ¶-durmuş uçan, boşuna yatan tutanmaz. {(durmuş uçan: yaşam (yaş) tutulmaz)}. (ömür qısqa, yaş qurar)

TURMUŞ : Turuz Dictionary

durmuş.
alışqı. sapış. sapaş. salıq. hörlək. örlək. öğlək. öğək. hörk. örk. (görgü. tərbyə). ənənə. ürf. dəb. gələnək. görənək. tutaş. tutaşı. tuşat. adət. rəsm.
mütşəbbis olmuş.
qaykişinin yoldaşu üzdən suyun itirmiş, çağında durmuş işə, qalmaz işi bitirmiş. (qaykişinin: alçaq. namət).
həyat.
duruş, ösüş bilimlə, durmuş yaşam biliklə. (dirəniş, muqavimət, tərəqqi ilimlə, həyat dirilik hikmətlə). (bilimli uçar, bilimsiz qaçar).
duran durmuş yaşam gözləyirkən, oykuların duyquların qulu olamam.
keçən günlər ömür gündən sayılmaz, yaşam durmaz, durmuş sürər çağ ötər.
kişilər ortasıda ölçülürü bir aralıq, gərəyində nə çəkin durmuş olurlarda yaxın. (aralıq: uzaqlıq. məsafə). (nə çəkin: nə dərək. nə qədər)
ilkin gündənki olmuş, duraqsızlıqdı durmuş. (duraqsızlıqdı
qərarsızlıqdı). (durmuş: yaşam)
özgə üçün kəndi özün qınama, ömür durmuş başdan dibə sınama.
tanqalıqda çınğın çıxmaz bunu bil, nəmə olsan elin ilən olarsın, durmuş anlamın biləyin desən, el ağlasa ağlab, gülsə gülərsin. (oraz). (tanqalıqda: təklikdə. yekəlikdə). (çınğın: səsin). (durmuş
yaşam).
durmuş durana gülər, yatana yox. (durmuş: yaşam) (yatana: baxtı yatığa).
sözsüz gerçək olamaz, sözsüz durmuş yaramaz, anlamsız söz gərəkməz, sözsüz anlam olanmaz, anlamlı söz dil qurur, tanrı bu dildən olur.
güclü kişi neylir qıla yaxarış, gücü onun qolay yaşam, bollu durmuş yaratmış. (yaxarış: dua).
acı dadlı düz görülən yalanlar, qurmuş durmuş ertəkin. (durmuş: yaşam). (ertəkin: hikayəsin. nağılın).
ölümün düşünən işin bitirər, durmuş yaşama dəğər biçirər. (işin bitirər: əkdiyin əkər, edməlisin edər)

TURMUŞ : Turuz Dictionary

-durmuş durur, axar durar, yol qolların burar durar, yaluğ yılığ yollarından keçib köçər, batar durar!.¶-durmuş ortağı: boydaş. həyat yoldaşı

TURMUŞ : Turuz Dictionary

durmuş. hazir.
əkində yox, tikində yox, xırmanda durmuş xoca. (

TURMUŞ : Turuz Dictionary

dəğər biçsən kəndivə, tanıq olsan bilgivə, yaşın keçər könülcə, durmuş gülər üzüvə.
yatanlar yatmış, oyaqlar durmuş, turuza dayaq qalmış. (turuza: gerçəyə)

TURMUŞ : Turuz Dictionary

- hər nə durmuş (hal) isə: hər oranda. hər halda. hər nəcürsə. nəysə. hər nəyirsə. hər nəysə

TURMUŞ : Turuz Dictionary

durmuş. dumruş. tumruş.
nərsənin durma, yaşam, dəvamlanma çevrəsi, şərayiti, imkanatı.
durmuşmuz çox pisəşmiş.
çevrimdən bəri iş durmuşu heç dəişmədi.
əşəv. eşəv. xanəvadə. ailə.
durmuş pozar: xanəvadə ailə dağıdan.
durmuş qurmaq: durmuşa çıxmaq: evlənmək.
götürü. götürək. dərbəs. dərbəst.
bir dumruş araba tut gəl.
çarter, şarter uçaq.
nizam namə. qayda qanun. qoy düzüm.
olumluq. yaşam. dirilik. nərsənin keçirmiş, dolanmış, görmüş gedişləri, evrənləri, mərhələləri. bir nəyin, kimsənin yaşam keçimi, ötüşü, öyküsü, nağılı. yaşgeric. yörged. yaşkeçit. çəkiniş. keçiniş. sürnüş. yaşantış. yazıntış. yaşam yolu. yaşamöyküsü. yaşamötgüsü. görümlük. ötrək. geçmiş. özgeçmiş. yaşbük. yaşbüküt. gerit (geçit) yerit. sərcək. biyoqrafi.
sürük. sürnük. sinsi. müzmin.
sürük. yürkə. yürək. rayic olan pul, nərsə. rəsm risum.
mutlu durmuş, yaşam: yarıq durum. (yarıq: yartın. ışıq).
tükləri şümşə şümşə durmuş. (şümşə şümşə: şiş şiş. dim dik).
süssüz durmuş: dal yaşam. (dal: saya. sadə)

TURMUŞA : Turuz Dictionary

durmuşa.
qız durmuşa çıxartmaq: qız çıxatmaq. qız köçürtmmək: qız ərə vermək. qız evləndirmək.
oğlan evləndirmək, qız çıxatmaq