Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
UMUT : Turuz Dictionary

umud.umuğ. ümid..¶-umut dənizi istəkəndədir, içənlərin sözüdür, umut dənizi istəkəncədir, umanların sözüdür. (umanların sözüdür: umurluların, umutlu olanların, ümidvarların sözüdür).¶-qırma köprünü, umut yuvasın körpüdə qurur..¶-umut dənizi istəkəndədir, içənlərin sözüdür, umut dənizi istəkəncədir, umanların sözüdür. (umanların sözüdür: umurluların, umutlu olanların, ümidvarların sözüdür)
.¶-umud könlüdə doğur, işdə səmirir
(səmirir
becərilir)

UMUT : Turuz Dictionary

-umut edərim: umarım

UMUT : Turuz Dictionary


yoxdu gücü yaşamın yoxsa umut yerində, atdım atan irəli çilə qoyar geyində. (çilə: dərd). (geyində: ardında. dalında)
çəklə sevib, çəklə umut qılqılan, artıq umut bel qırar. (çəklə: ölçüylə)
çəklə sevib, çəklə umut qılqılan, artıq umut bel qırar. (çəklə: ölçüylə)
sınıq könül umut qılma boşuna, gözəl gözdə, gözəl üzdə yox ilqar.
nə umud gedənə, nə umuq gələnə, həp güvən içinə,çevrən olmasın vecinə.
sonuza umut bəsilməz, daşlığa tuxum əkilməz.
umut alma birindən, umut yarat içindən.
umut gərək yaşama, umutsuzsan yaşama
umut verdə birinə, umsunma sən kiminə.
umut versən birinə, umuq doğar içində. (umuq: umsunuq. yoldakı umut. gözdə olan, içdə olan özlənti, bəklənti).
yağtu. ışıq.
yol uzaq yağtu görünməz gözümə, qonşu yatsa yuxu görcək özünə.
geri qalan umut deyil, iləri gedən unut deyir.
yoldakı umut: umuq. umsunuq. gözdə olan, içdə olan özlənti, bəklənti.
umut versən birinə, umuq doğar içində.
keçmiş yaşı qocaldar, umut onu ucaldar, sən dalma heç keçmişə, keçmiş günün puçaldar. (yaşı: gənci)
qırıqların düğünü umut, sınıqların tutumu umut
məndə seviş səndə söğüş tükənməz (seviş söğüş: iştiyaq nifrət). məndə güvən səndə quşqu bükənməz (bükənməz: sınılmaz. əğilməz. azalmaz), məndə qayğı səndə sevinc çökənməz (çökənməz: yurd salanmaz), məndə öcüş səndə seviş yükənməz (yükənməz: yüklənəməz. toplaşmaz), məndə üzüş səndə umut gögənməz. (üzüş: umutsuzluq. naümidlik. naymıdlıq). (gögənməz: gövərməz)
yoxsa umut qurulmamış yaşamaq, dirik olsa umutsuz, adın qoyma yaşamaq.
keçəni unut, indiyə umut

UMUT : Turuz Dictionary

-olasıya inanmaq umut qanatı. (olasıya: ehtimala).
dərə suyu keçitsiz olmaz. (dərə suyu: dəryə. dərya. çay)

UMUT : Turuz Dictionary

umud. ümüt.umanc.
umanc yoxdu, amma ərinc verdi. (ərinc: ehtimal)
dadını bilsən ağızda onu sayqıl sən ümüt, umuqun yolda durubdur oda bəklər yarını.
hərnə sənlə başlar, səninlə bitər , sevilmək umut sevmədən bətər
inanc umut verir, güvənc mutluluq.
inam yoxsa umud uçar.
baş olmasa umut sonun bıqtırar. (sonun: sonda).
dündən öğrəş, günün yaşa, yarına umut saxla.
güvən yalana inanmamaq, umut yalanı danmaqdır!.
umud evi bilik ilə biləkdə.
yollar körpüdən keçər, umud, altında yuva qurur. (umud onun altında).
. ağzında dadı yox, başı umut yeliylə əsir. (qurusuyla umut olmaz, umut ilə qarın dolmaz).
günəş umutla doğmaz, gürəşlə umut doğulur. (gürəş: mubarizə).
qurusuyla umut olmaz, umut ilə qarın dolmaz. (ağzında dadı yox, başı umut yeliylə əsir).
qurusuyla umut olmaz, umut ilə qarın dolmaz. (ağzında dadı yox, başı umut yeliylə əsir).
sonsuz umut kor elər. (sonsuz umut ölümə götürür)(sonsuz umut olanlardan azdırar, ölüm yolun gəzdirər).
sonsuz umut ölümə götürür. (sonsuz umut kor elər). (sonsuz umut olanlardan azdırar, ölüm yolun gəzdirər).
gürəşlə doğan umut, əkilsə onar, tikilsə bitər, günəşədə yatar. (gürəş: mubarizə).
sonsuz umut olanlardan azdırar, ölüm yolun gəzdirər. (sonsuz umut kor elər). (sonsuz umut ölümə götürür).
qorxu bükütür, umut uçutur!. (bükütur: məhkum edir) (uçutur: götürür. qurtarır).
gürəşsiz doğmamış umut. (gürəş: mubarizə).
keçmişə gümәn güvәn itirir, indiyə inam güvәn bitirir, yarına anan umud yetirir.
umut tuxumu yazda əkilir, güzdə biçilir. (yaşam uzun sürməz, uzun sürünər).
günəşdə doğan umut, qar kimi ərir, güləşlə doğan , dağ kimi qalır. (günəşdə
bolluqda. dinclikdə. ucuzliqda). (güləşlə: döğüşlə, mubarizə ilə)
ağac içmiş kökündən su, umut içdən.
bu gün yaşadığın umut adlanır, yarınkı umuq.
çalışan əldir yaratır umut, çalışmasa əl yaşamı unut.
unutma umud, doğursun umuq, unutdun umut, boğursun umuq. (umuq: bəkləş. bəkləyiş. güdüş. gütgəniş. gözləyiş. intizar).
güvənc umud daddırar, umud umuq doğdurar. (umuq: intizar).
candan umud kəsilməz. (diri ikən yaraq qılıq sorulmuş, ölün isən olsan sorulmaz).
verdinisə gözün yum, aldığıva umut yox. (verdinisə tam könüllə ver, geri dönməsinə, almaşına (qarşılığına, mükafatına) umut bağlama).
ayrılıq adlı yoxdurur yol , ardıca gəzilən umut, ayrılıq ölümdü demiş, 'əldə olan' umud adlanır. (ayrıldınsa unut, geriyə yoxdu umut). (umut varlığından gəlir, gün düşərsə qarlar ərir). (belin bağlı əlindəkinə, göz yumular dalındakına).
ayrılıq adlı yoxdurur yol , ardıca gəzilən umut, ayrılıq ölümdü demiş, 'əldə olan' umud adlanır. (ayrıldınsa unut, geriyə yoxdu umut). (umut varlığından gəlir, gün düşərsə qarlar ərir). (belin bağlı əlindəkinə, göz yumular dalındakına).
umud yolun qazanqıl, umut, dilənmək olmaz.
umud yolun qazanqıl, umut, dilənmək olmaz.
umut məndən, qırma səndən, qurma məndən, yıxma səndən, çilə səndən, çəkmə məndən, pay düşdü sevgidən, adı səndən, dadı məndən.
umut yada yabana, qurbətə gedməz!. (özgüzə umut bağlayan çox tez sınar, qırılar).
can çıxmamış umut sürər, çıxırsa can umut kəsilər.
gürəşlə doğan umut, əkilsə onar, tikilsə bitər, günəşədə yatar. (gürəş: mubarizə).
gürəşlə doğur umut, qalanı unut!.
dünü unut, bu günә umut.
umuq edinir, umut yaşanır. (umuq: güman. umacaq).
dözüm yolu, umut döşəli ölüm yolu.
soluq varca, umut var, yarın varca , umuq var.
yolda olan umut: umuq.
umut içində doğar, umuq yol üsdə durar.
evində olsa umut, qonşuya olmaz umuq.
qonşudan umma umuq, evində olsun umut.
qonşuya olsa umuq, evdən qalanmaz umut.
yarına umut çatmaz, bu gün umuq dadmaz.
umut daddır ağızda olur, umuq addır, yarınlar dadır.
umut yeməkdir, ağızda dad verər

UMUT : Turuz Dictionary

umud. uymut. ümüd. ümid. uma. küyman. güman. gümən. (> omid (fars)}. gözlənti. bəklənti

UMUTÇULUQ : Turuz Dictionary


umutçuluq yol açar, umutsuzluq yol qapar

UMUTLA : Turuz Dictionary

öğünclə. sevinclə.
öğünclə yaşayan ökünməz. (ökünməz: bükünməz. püşman olmaz).
günəş umutla doğmaz, gürəşlə umut doğulur. (gürəş: mubarizə).
umutla yaşayan ölümün görməz. (umutla yaşayan ölümünə inanmaz, ama ölür, donbala dönür).
umutla yaşayan umuq köçər. (umuq
gözü yolda).
umutlu yaşayan umar köçər. (umar köçər: gözü yolda gedər)

UMUTLA : Turuz Dictionary


(dan duranda umutla, gecə yatsı umuqla).
yastıqdan baş umutlu, baş yastıqda umuqlu. (umuq: yolda olan umut)

UMUTLANTIRMAQ : Turuz Dictionary

umutlandırmaq. umundurmaq. ümidləndirmək. ümid vermək. gəvə vermək. güməndirmək. gömədirmək. gomandırmaq. cümədirmək. cumadırmaq

UMUTLAR : Turuz Dictionary

-qıssa sürdü umutlar, qırıq qaldı umuqlar.
qıssa sürən umutlar, verməz uzğan umuqlar. (uzğan: uzun)

UMUTLAR : Turuz Dictionary


anmır dodaq adıvı, əsgimişmi nə bilim. o keçən anılar, ən gözəl umutlar, ən gözəl uykular, ən gözəl oykular əsgidilər gözümdə,silindilər könlümdə

UMUTLAR : Turuz Dictionary


dözüm ilə doğulmuşdur umutlar, yenilmişdir amaclar

UMUTLARA : Turuz Dictionary

-umuqlara inam yox, umutlara dayancım, əldəkinə güvəncim

UMUTLARI : Turuz Dictionary

-umutları unutma

UMUTLARI : Turuz Dictionary


verilən sözləri, bırax umutları , əlində yüyən, kəndivə güvən. (yüyən: yular. cilov. kontrol)

UMUTLARIM : Turuz Dictionary


tam umutlarım, bir göz qıpımında əridi. (əridi: qutuldu)

UMUTLARIN : Turuz Dictionary


umuq yoxsa umutların kor olar

UMUTLU : Turuz Dictionary

-umutlu olanların: umanların. umurluların.
umut dənizi istəkəndədir, içənlərin sözüdür, umut dənizi istəkəncədir, umanların sözüdür. (umanların sözüdür: umurluların, umutlu olanların, ümidvarların sözüdür)

UMUTLU : Turuz Dictionary

-mutlu, mutlu deməkdir

UMUTLU : Turuz Dictionary

-umutlu, mutlu!

UMUTLU : Turuz Dictionary

ümüdlü.umurlu.
umurlu baxışlar

UMUTLU : Turuz Dictionary


umutlu biri yaşamla dolur, umutsuz kişi yaşamdan olur

UMUTLU : Turuz Dictionary


dan irtəniz umutlu, axşam gecəz umuqlu. (dan irtəniz: sübh sabahız). (umuq: yolda olan umut)
yastıqdan baş umutlu, baş yastıqda umuqlu. (dan duranda umutla, gecə yatsı umuqla)(umuq: yolda olan umut)

UMUTLUQTAN : Turuz Dictionary


yaşuqlu kişi umutluqdan əsgilməz, pas tutan qılıc qala dursa kəsgirməz. (yaşuqlu: yaşam eşqilə dolu)