Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani

UZANMAZ : Turuz Dictionary

-uzunayağın yorqanı uzanmaz. (uzunayağın yorqanı qıssa qalır). (uzunayağın yorqanı böyüməz). (geddikcə artan istəklər heç çağun dolmaz, uyqulanmaz, bir yerdə qırılır)

UZANMIŞ : Turuz Dictionary

-çəkilib uzanmış durum: gərcə.
dəniz içinə uzanmış incə qara, topraq parçası: qulaq. qıl burun.
nərsə içinə uzanmış incə şırıq: qıl burun

UZANMIŞ : Turuz Dictionary

uzun. keşilmiş. keşik.
keşik yollar.
keşik ağaclar

UZANSA : Turuz Dictionary

-uzansa söz, us batar, uzansa yol, dos batar. (us: ağıl). (batar: itər). (uzun sözdə ağıl çaşır, uzun yoldan, dosd ayrılır)

göz axdarsa görənməz, əl uzansa tutanmaz, dünya varı alanmaz, içdən uzaq tapılmaz. (tapmaca). (mutluluq)
gögərsə könüldə seviş butağı, sevgi quşu qonar uzansa dalı.
uzansa gecəm belə, günortaya yatsam belə, yuxuma girsən belə, görmək istəməm səni.
keçər evrәn, sürər devrən, tüm tapdığın yaxılar, tüm yığdığın dağılar, keçən günlər dönər dərin batlağa, qol qırılar uzansa əl tutmağa.
yaxınlığın çəki var, iş uzansa çeti var. (çəki: ölçüsü. sınırı). (çeti: yadlığı).
dərd uzansa çözüdər, borc qaldıqca üzüdər. (çözüdər: pozub dağıdar. çürüdər)

UZANSA : Turuz Dictionary

-uzansa gün, gecə qısalar

UZANTI : Turuz Dictionary

süreç. evrim. processus. processus. pərocessus.
söz sözü çəkdi yol uzandı, verən olmadı, qol uzandı, ayaq getdi baş usandı, yalan dünya yalan dünya

UZANTIQI : Turuz Dictionary

öğlədən sonra, kölgələrin iki qat uzandığı sürə: ikindi

UZANTIQTA : Turuz Dictionary

-güdəldikcə yol, döngə azalır, uzandıqda, döngə çoxalır. (güdəldikcə yol: geddikcə yol)

UZANTIRMAQ : Turuz Dictionary

uzandırmaq. keşinitmək(< çək)

UZANTIRMAQ : Turuz Dictionary

uzandırmaq. sütsündürmək. sürsərətmək. sütsərətmək. sürtülətmək. sütrülətmək. yubatmaq.
o işlərin edələb (bilərək) sütsündürür

UZAQ : Turuz Dictionary

uzqa. uzaq olan. özgə. ösgə. ötgə. üzgə. yaxın olmayan.
uzaq olan: uzqa. uzaq. yaxın olmayan. özgə. ösgə. ötgə. üzgə.
bir havadan soluduq, bir odada yaşadıq , toxuşa bilmiyəcək uzaq qaldıq.
göy gövərənti, bitgi, yemiş yeyib ətdən uzaq gəzən: otluq. otç

UZAQ : Turuz Dictionary

ir.
ir keçmişdə. ¶-qocalığın adı uzaq özü yaxın. (ölməyə nə qaldı ki). (başı topla işin bitirə). ¶-yaxın uzaq: yovuq yatlu. ¶-atın yorqa, uzaq yolu yaxın gör!. ¶-uzaq qaynat:. çox qaynat.
uzaq getdi: çox getdi.
uzaq danışma: çox danışma. ¶-kəttə uzaq gedmək: çox uzaq gedmək. ¶-göt atandan, küt tutandan uzaq. (uca gedib başarıq bəsləyəmən)

UZAQ : Turuz Dictionary

dış. ıraq.
uz.
alıs. (< al: qabaq). iləri.
alısqa: uzağa. iləriyə.
aralı.
ayrı. arı.
mən yarımdan arı düşdüm.
uzun.
uzaq illər.
yolğa. ıraq. aralı. ucqar. pərt.
aya. aralı.
pis işlərdən aya dur. uzaq dur.
aya dur!. uzaq dur!. çəkil!. xətər.
uc.
siz çox uc geddiniz.
alqa. ucqar.
alqa ölkələr.
açıq.
açıl. qıraq. bəri.
bizdən açıl olsun.
çet. qırağ. kənar.
yayqın. cayğın.
bizdən niyə belə yayqın gəzirsin..¶-gözdən uzağ, içdən azağ..¶-uzaq dur!. geri!. çəkil!..¶-ucra, ucqar, uzaq, qıraq yer: çapıq yer..¶-yaxın uzaq: avlaq arlaq. avlaq ırlaq..¶-çox uzaq: alus aluz..¶-uzağı görən: uzbilgə..¶-uzaq gedər: uzar.
doğru uzar, əğri azar.¶
dış olsun: uzaq olsun.
ondan dış dur.
hamıdan dış: hamıdan ıraq. ¶-neçə mutlu illər uzaq yaşa. (qulama sözü). ¶-dar günü uzaq olsun. (yarqış sözü)..¶-uzaq olsun yol olsun, yava olsun, el olsun. (yava el: çağdaş olmayan el). yolun uzaqlığı, yolsuzluqdan yeğ gəlir, elsizlikdən, millətsizlikdən, qara bir kütlə yeğ gəlir. (bu söz kişini, öz elin xorlamaqdan çəkindirir, gücdə olsa, hər kimsə doğulduğu elin becərik, gəlişməsində uzun yardımda bulunması görgətilir (tovsiyə edilir).¶-ucalmaq üçün, alçaqlardan uzaq dur!. ¶-dış ölkələr.
dış adam.¶-durmusan, dur nə gedirsən uzaq, dözdə heç gedmə ıraq. ¶-gün qısa, yol uzaq görünsə belə. (gün: yaş. ömür).¶-ölümdən ağır, ölümdən uzaq sanılmaz.¶-boq olan yerdən sinək uzaq durmaz. (boq: pox).¶-özlərlə otur dur, özgərdən uzaq dur. (özlərlə: yad olmayanlarla).¶-düğürdən uzaq, qırx min ayaq, səndən bizə olsun dayaq, yardımçım ol, tanrı barım, tanrı barım. (düğürdən: şərdən). (tanrı barım: hər nəyim tanrı).¶-könül qoymaz uzaq, sevənin, gözdü salar, könül seçənin.¶-salcış ilə atdır daşı, atdığını uzaq daşı. (salcış: məsləhət) (uzaq daşı: uzağa apar).¶-uzağ görən: biləkçi. biləçi.¶-oddur duzağ, oddan uzaq.¶-uzaq yaşa: çox yaşa.¶
dos söyləyirsə acı, uzaq durmaz tapaçı, yov söyləyirsə sücü, uzaq durmaz toraçı. (tapaçı: dərman. ilac. tədbir). (toraçı: duzağı. gizli qurulan toru, tələsi)..¶-uzaq olsun: daşa gəlsin: 'tanrım uzaq olsun' demək. (yaxa uşlamaq. kəndi qulağın burmaq)..¶-uzaq yol atı sınlar, ağır gün əri. (sınlar: sınağa çəkər. yoxlar)..¶-uzaq yolun yoldaşı, tananmışdır hər yanı. (tananmışdır: tanınmışdır. dənənmişdir. dənələnmişdir. bəllənmişdir. bəlginmişdir).¶
uzaq keçmişdə: əsgi keçmişdə. qədimi keçmişdə..¶-uzaq dur!. aban!. sakın!. çəkin!. ehtiraz ed!.
aban düşmə toruna, oyun var çulqamış toyuna.
abanmadan girmə heç yerə, düşərsən birdən çıxılmaz yerə..¶-yol uzaq, kütəl ağır. (kütəl. gütəl. (bax > qütəl). tuşə. {yanda götrülən nərsə (yük. ağraq)}

UZAQ : Turuz Dictionary

alıs.
yaxın alıs: yaxın uzaq. ¶-buyruq enirsə göydən, yığan sən, yapalıqdan, yalanlıqdan uzaq gəz. (yapalıqdan: qiybət edməkdən) (yaşamda ilərləyiş sirri).¶-uzaq durmaq: arçınmaq

UZAQ : Turuz Dictionary

uz.
asta gedən uz gedər, usta gedən düz gedər.
uzaq. artıq.
uzaq sevgi çıldıdar. (uzaq: artıq). (çıldıdar: dəlirdər)
uzaq uzaq!: uzaq ol uzaq ol. (uşaqların ovsunun qırmada) duva oxuyub uşağın üzünə püflənəndə deyilir. ısrıq ısrıq!. ırsıq ırsıq!. dişlən dişlən! dışlan dışlan!. qoğul qoğul!. qapıl qapıl!
yamanlıq, kötülük evdən uzaq olsun diyə deyim:
ocaqdan uzaq. ocaq başından ıraq.
ocaqdan uzaq:
ocaq başından ıraq: yamanlıq, kötülük evdən uzaq olsun diyə deyim.
bəkləntidən uzaq ol, qutluq sənə yarqısın, bəkləntilər əkit sən, qutluq səndən ıraqsın.
yol uzaq yağtu görünməz gözümə, qonşu yatsa yuxu görcək özünə. (yağtu: ışıq. umut)
yer qatı batmaq zor, göy uzaq çatmaq zor. (yerlə göy arasında qalmaq).
yalandan uzaq, yamandan qıraq, kəndivi yarat.
uzaq saymaq: ıraqlanmaq.
yorqun olan qonşuluğu ıraqlanır.
burdan bizə çox yaxındır, nəyə ıraqlanırsın

UZAQ : Turuz Dictionary

içərlək. ucqar. (qıraq. qıra. kənar. qol. yan. yant).
açıq. ayrı.
gözdən qaçıq, içdən açıq.
eşq olan yerdən uzaq durmaz çilə. (çilə: dərd)
atdığın daş düşəcək, yaşın uzaq sürəcək, amac qursan çəkin bil, son durağa yetingil. (çəkin: ağırlığın)
çalış sevdir sevənlərin könülün, budur gəlir uzaq deyil ölümün.
danışmağa söz yoxdur, görüşməyə yer yoxdur, baxışmağa üz yoxdur, uzaq qaldın ıraq dur, yaxınçılıq yozluqdur. (yozluqdur: iki üzlülükdür)
göz axdarsa görənməz, əl uzansa tutanmaz, dünya varı alanmaz, içdən uzaq tapılmaz. (tapmaca). (mutluluq)
gözdən uzaq könlə yaxın, kimiysin sən səni.
keçənməsən bir kimsənin suçundan, geri dönmə üstünə, unut gedə keçmiş ola batası, uzaq ola yamanlıqlar qadası. (birinin suçundan keçənməsən, yenidən bir ilişgi qurmağa çalışma).
üzdən gedsə, könüldəsə düşməz uzaq gözündən.
iti gedsən yalnız ged, uzaq gedsən birgə ged.
sevi bir duzaq, ondan uzaq. (sevi
məhəbbət. eşq). (duzaq: tələ)
yaşam çürür uzaq çatmaz arzudan.
yaxşıdan uzaq olma, yamana yaxın durma.
gözdən uzaq, içdən ıraq.
ağır dərdə ağır dәrman, ömür qıssa, uzaq arman. (arman: arzu. çatılası istək)
qapa gözün bir anlıq, gördüyün nə? qaranlıq, olsan uzaq yanımdan, çevrəm olur koranlıq.
sınmış olsa keçmişin, tulla uzaq verilsin, ulduzların ələnsin, yeni tapış dənənsin. (tapış
şans)
kölgəli gözdən uzaq, yalançıdan dur qıraq. (kölgəli gözdən
quşqulu olandan. dalısı qaçaq olandan)
ağız dolduran, qoltuq şişirən, beyin pukaldan sözlərdən uzaq ol!.
yapışan sevilirsə, yakışan uzaq durur. ( yakışan: yaraşan).
göz görsə şamanı, uzaq düşər yamanı.
qay bəlanı uzaq edsin: qıymasın. əsirgəsin.
tarım sizlərə qıymasın!.
çatılmamış, uzaq duran arzu: arman.
tün düşürsə ağgünümuz qaralar, arman qalsa gənc könlüm yaralar, soyuq düşsə yağış dönüb qarolar, vırqın vırıb soldu ömür gülləri. (vırqın: bəla. fəlakət). (arman: çatılmamış, uzaq duran arzu).
uzaq olsanda özün, könlüdə saldın yurdun, ey cana can olalı, dərdimə dәrman olmuş.
ağır yük uzaq yol , qaranqu gecə, yaş ötüb yasıq məndə köçügə. (yaş ötüb yasanmışam köçügə) (yıprıq dəri qartıb olubdu keçə).
ölümdən ağır, ölümdən uzaq sanılmaz. (ölümdən ağır nərsə yok).
özü uzaq, poxu yaxın. (yamanın qıldığı iş uzaq gedər).
(iyi dilək. qada qoğma).
qulaq duymasın, göz görməsin, burdan uzaq, sizdən qıraq.
yaşam uzaq görünən keçmişdə bitən bir yol.
bizlərdən kimlərinə sevmək uzaq ada, biz yelkənsiz qayıq, qaçsaqda gecik qalırıq. (gecik qalmaq: yubanıb çatmamaq) (söğgüdən (nifrətdən) hamıya pay düşsədə, sevgi hamılıq deyil).
yaman gün uzaq göürünər.
qaraltısı görünsə uzaq olmaz çatması. (bildir izi, bu il özü).
düşməz it, qarnı doyan evdən uzaq. (düşməz uzaq: ayrılmaz).
. artıq buda adamdı sən deyirsən.
gözlü olub korlar kimi yaşandan, dilli olub öz dilini danandan, yurtlu olub öz yurdunu atandan, daşla uzaq, çəkin durqıl adamdan. (daşla uzaq: tulla uzağa). (çəkin durqıl
qıraq gəzdur)
bir içərlək yerdə itib qaldıq.
uzaq dolanmaq: həzər edmək.
çox içərləyə gedməyin. (içərləyə: uzağa)
ölkənin içərlək yerləri, illər keçər, təkdə görər qonağı. (içərlək: uzaq)
ora buradan, çox içərlək yerdi. (içərlək: uzaq)
içərlək yerlərdə, ev satın almaq çox ucuzdur. (içərlək: uzaq)
içərlək yerdə gizlənən bacı, çox görmüş üzüklü acı. (içərlək: uzaq)
sevgilin uzaq, izini bıraq.
sevişmə tez, tanışma gec tuş gəlir bizə, dinclik uzaq, ayrılıq qolay ilişir bizə

UZAQ : Turuz Dictionary

tulaq. ıraq

UZAQ : Turuz Dictionary

uzun. durna. dəvamlı. tutağan.
yaşın uzaq olsun.
uzun. uzanan.
uzaq iş: uzanan iş.
uzaq barmaq: uzaq gedmək: yubanmaq. gecikmək.
uzaq olsun: uğramasın: allah göstərməsin. (uğramaq: gedmək. yönəlmək).
çaloyludan uzağ gəz, özün alıb, özün kəs. (çaloyu yalotu. quşoy. çalbacay. səlbə. oyun, fikrin, sözün, yönün tez tez dəğişən).
didiksiz baş uzaq gedməz. (didik: titik. tetik. göz. güdücü. qılavuz).
uzağ yoldan, yaxın könüldən söz salmaq: yanıx yanıx, dərdli dərdli danışmaq.
yaxın uzaq dos: tanış biliş. öşüt tutuş. ötüş tutuş.
yamanışlıdan uzaq dur, düşman gördün duzağ qur. (yamanışlıdan: yaman işlidən. kötü, pis işlidən. bozəhkar).
uğraq uzaq, saxla (taxın) yaraq. ( uğraq: qəsd. məqsəd. mənzil).
uzağ sürən, gedən: süzülgən. sozulğan. (müzmin. sürəkli. durna. dəvamlı) uzanan.
uzaq gedmək: yan yan gedmək.
uzaq görən: yolğaçı. yolğac. yolçu. alqar (al + qaramaq: uzağı, ilərni görmək) (rovşənbin. durbin. tizbin. durəndiş)

UZAQ : Turuz Dictionary

gen. qıraq. qol. yan. yant. qoyaq. ayrı. dalqıc. gənğıy. genğıy. gənğır. genğır.
genğıyda durma, yaxın gəl.
genğıydan pisə oxşamır.
gen. gən. ayrı. dalqıc.
soruları gen gen araştırın.
kimi kimə gen gərək, dosdu dosda yan gərək.
yoldan, göz qabağından uzaq, qıraq yer: gənəzə. genəzə. gənəz. genəz.
gənəzə topraq ucuz olur.
uzaq durmaq: qırağ çəkilmək. yanaşmamaq. ilgilənməmək. calaşmamaq. qarışmamaq. kənar, yan durmaq, gəzmək.
ortandan, mərkəzdən uzaq olan: kən. yən. yen. yan. yant. kəngir. kənğır. kənğar. > kənar. qol. çinər. kərin. kərit. qır. siçi. sırıq. sınır. qıyı. qıraq. cıraq. çövrə. çevrə. çərvə. çarvaz. çalvaz. > pərvaz. yörə. örə. ortam. ortalıq. aralıq. mihit. mühit. uc. ucra. quru. ıssız, qırtı quytu yer. körük. koruq. korfəz. yalın. tanqa. tənha. sapa. bir nəyin bitişi, yaxını.
olduğu, bulunduğu yerdən uzaq düşənin durumu: gərib. qərib. qırlı. yabançı. yad. yadqır. yadırğan. yadıran.
əsgi, uzaq, ayrı düşmüş olan: gənləti. genləti. dalqın.
genləti doslar.
genləti doslar yığnağı.
düşüncə özgürlügü, inançılıqdan uzaq, inandınsa düşünmədən ol uzaq

UZAQA : Turuz Dictionary

-kişi kəndi qulu, çox uzağa qaçılmaz, uzunluğu yaş buyruğu, çox qıslığı danılmaz, çox uzluğu sayılmaz. (uzluğu: istəyə uyqunluğu. tibqi murad olduğu)

UZAQA : Turuz Dictionary

uzağa. içərləyə.
çox içərləyə gedməyin.
dən çəkib salar duzağa, könlə uyma çəkər uzağa. (könlə
həvəs).
yeli qoğmuş qaçağu düşmüş elindən uzağa, nə bileymiş yadav eldə tapa bilməzdi duraq. (yadav: yad. qərib). (duraq: qərar. aramiş).
düşmanın öldürübən qoyma bata qanə əlün, ıraqun tulla gedə çox uzağa görməyəsi birdə gözün. (ıraqun: ıraqlara).
nəyin uğrunda düşdün sorağa, götdü getdi səni belə uzağa.
dən səpilir duzağa, quş gedməsin uzağa. (çin: dən. dənə)