Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani

ÜZ : Turuz Dictionary

yüz.
qaru. qabağ.
qaru dalu: önü dönü.
ön. önğ. qarşı. önək. önlük. surat.
qızıl ön: qırmızı surat.
bət. bet. (pət. pet). sat. surat.
bulğar məni avlaz göz, qara bəniz, qızıl üz. (bulğar: bulun, əsir edər). (ovlaz: avlaz. süzük. xumar).
(ar

ÜZ : Turuz Dictionary

üz tutmaz: onağmaz. oluşmaz.
mutluluğa çağ ayır, çağsız mutluq olanmaz, pul qazanıb tükətməz, ev eşiyin onağmaz.
əl işləyər üz gülər.
su buldunsa ver suya, daş buldunsa vur daşa, acıq adlı nərsəni, ata sözü böylədir,.
acıq gələr göz qızar, acıq gedər üz qızar. (qızar: qızarar)
sıx sıx, kisrətlə olmaqlıq, üz verilik: olağanlıq. yayqınlıq.
pozuqluğu, qara işləri toplumdan yerli dibli aradan qaldıranmasaqda, azında olağanlığının qabağın ala bilərik.
üz verən nərsə: olağan. olan. olay. oluq. olqu. ortaya çıxan.
gün olağanları.
gülər üz: sərin. xoş. şad. bəşşaş. fərəhli. şən.
salıq üz: ısrım. tutuq. qaşqabaqlı. turşa üz. (gereftə).
ısrım kişi gülə bilməz, gülənlərə dözə bilməz

ÜZ : Turuz Dictionary

büt.bit. bet. (< bütün < bitirmək. bütürmək. pütürmək). (kişi üzün dolun, bütün girdə olduğundan bu adı almış). çıray. çehrə. surət. qiyafə. qiyafət. ruxsar. rox. ruyə. leqa. cəmal. zahir. məzhər. vəch. numa. mənzər. sima. cür. hal. şəkil. biçim. tür. tavır. cibhə. e'tibar. onur. baxım. açı. did. yön. tərəf. səmt. sifət. səth. rəng. tura (para).
öngüş. zahir.
öngüşün yaxın. (yaxın: bəzə).
öngüş gözəl, beş gün qonaq.
öngüşü bəzək, içüzü təzək.
çıq (> çıqay). qapaq.
danışmağa söz yoxdur, görüşməyə yer yoxdur, baxışmağa üz yoxdur, uzaq qaldın ıraq dur, yaxınçılıq yozluqdur. (yozluqdur: iki üzlülükdür)
dan atarkən gülər üz, gec dönərkən ağlar göz. (gec: gecə). (qoşalıq nisgili yaşayan yalğızlar)
nəsənin üz, çevrəsində görünən cızığları: çıp. çap. şəkil. biç. biçim. qabalığ. dış görnüm. form. kontur.
üz boyası: ənğ. en. ən. yapı. qurqun.
ən bən: bet bəniz.
üz üzə çıxmaq: doğruşmaq. ucraşmaq. mə'ruz qalmaq.
bilmədim necə oldu bunlara doğruşduq.
ürək donduran üz. (donuturan: soğutan).
üz gözünə qızıl gümüş dolğadılar. (dolğanmaq: qurşanmaq. taxınmaq).
üz vemək: çıxmaq.
iş çıxmaq.
ağrı çıxmaq.
yol çıxmaq.
biraz səndən biraz məndən artırırsaq birlik olar üz gülər.
( sırtıqdan qorun).
üz verirsən asdarın, gün verirsən ayların, bez verirsən arşının (istər).
son kərə olsun belə, üz gözüvü o yıxar, heç acımaz ağ kələtə çulqalar. (kələtə: kəfənə).
igitlikdən qocalığa güc saxla, bayıqlığdan yoxsulluğa pul saxla, savaşdınsa barışmağa üz saxla. (bayıqlığdan: zəginlikdən).
kitoz doslar, yolara boşlar.
əl üz yuğuran, ayağ qaydıran sabın kimi doslar. (kitoz: iküzlü).
qıt gəlirsəm sırtılar, üz verirsəm dürtülər.
oldu gülər üz kişin , toya qalınmaz işin, oldu qarabet qadın, yas yerindən sil adın. (qarabet: qara qabaq).
yaşam dəniz, ya üz ya üzüş!. (bu su bu üzüş, ya bat ya üzüş!).
yaşam sürmür üz ilə, üzləşiri öz ilə. {çağı gəlir özün basar üzdəkin. (özün: içindəki). (üzdəkin: zahirdə olanı)}. {iç, üz basarr. (üz: surət)}. (içdə olan üzə damar). (üz dad alar içindən, iç bəzəməz üzdəki).
işi bitincə hərnə değişdi, yufqa qılışlar çöndü tepişdi, hərnə çönsədə çönməm demişdi, üz çöndü sonu, oda değişdi.
iç, üz basarr. (üz: surət). (yaşam sürmür üz ilə, üzləşiri öz ilə). {çağı gəlir özün basar üzdəkin. (özün: içindəki). (üzdəkin: zahirdə olanı)}. (içdə olan üzə damar). (üz dad alar içindən, iç bəzəməz üzdəki).
üz dad alar içindən, iç bəzəməz üzdəki. (yaşam sürmür üz ilə, üzləşiri öz ilə). {çağı gəlir özün basar üzdəkin. (özün: içindəki). (üzdəkin: zahirdə olanı)}. {iç, üz basarr. (üz: surət)}. (içdə olan üzə damar).
yaşam sürmür üz ilə, üzləşiri öz ilə.
. üz verirsən arsız, az verirsən hırsız olur. (acındırsan arsız, acıqdırsan hırsız olur).
olmalıdır iştə.
bel incəliyi dildə, üz gözəlliyi ürəkdə, bəy kökətliyi özdə, doğruluq yolda, sözdə, işdə. (kökətliyi
əsilligi).
üz yeyilsə asdar çıxar üz üsdə.
ağız yeməz, üz utmaz. (ağız yeməsə üz utanmaz). (ağız, yemək yaluq yılıqda (insan heyvanda) əş gəlir, bir dəğər bəslir. kişioğlu ağzın, yeməyinin önün alanmasa, sonucun toplar).
göyçək gözəl üz ilə, gözəl göyçək göz ilə, kişi göyçək söz ilə.
pişik, yeməmiş üz gözünü yalamaz.
doğan sevgi doğurdan , yer salırsa ürəkdə, dodaq gülər, üz açılar, göz gülər. (doğurdan
gerçəkdən. həqiqətdən)
bir yolçusun köçəri könül, umduğunla dəl, bulduğunla gül, evrən dönür səni döndürür, nə kimsəni üz, nədə kim üzül.
üz çıtmaq: burmaq.
bir yolçusun köçən, könül, umduğunla dəl, bulduğunla gül, evrən dönür səni döndürür, nə kimin üz, nədə kim üzül. (dəl: deyil).
sevən könül üz açar, gülər üzlü könül.
üz yanar: üz qızarar.
quru yanar höl yanar, əl oğurlar üz yanar. (höl
yaş)
üzəndən üz, verənə yüz. (səndən qırandan qır, sənə gələnə sarı yür)
qılığ gözəl, üz gözəl. (qılığ
xuy).
gülər üz qadın, yaşamaq dadın. (yaşamın dadı dadlı dilli candaşla)
üz görgüsü gözlə qaş, qanmaz yoldaş yolda daş, qanan yoldaş işdə baş.(görgüsü
gözəlligi).
göz güdər üz ağarar. (tapmaca). (çoban)
üz (uz) vermək: uzatmaq. hörgənin (ipin) uzun qoymaq. birinə meydan vermək. birinin suçlarına göz yumub yumuşaq davranıb, düzəlişin ummaq.
uşağın, hörgənin uzun qoysan bu günə qalar.
uzun qoysan hörgəni, gedib gəzər ölkəni.
göz gözə, üz üzə, diz dizə.
içüz: içəri.
tərsüz: içeşiq. (iç eşik)

ÜZ : Turuz Dictionary

{yüz. yüs. üs. üst}.
yağ.
üzün yığ: yağın götür.
üzlü: yağlı.
ərsə.
ərdi üzə ərənər, ərdəm bəyi, bilik dağ,
çıxdı ərsiyə kişilər, ləyaqət kanı, elm dağı.
görk. surət. cəmal.
görkünə düşcək gözüm
örtmən. görtü. görüt. səth.
örtmənin yox artmanın (için) gör.
səth. buraç. sarac.
saracı bəzək, içliyi təzək.
tək. dək. səth. (# tik: iç).
təkinə baxma tikinə bax.
örtmən.
bet. yan.
betgə: üzə. yana.
bu betgə: bu üzə. bu yana.
qabağ. surət.
boy.
bunun boyundan: bunun üzündən.
bu boydan: bu üzdən.
birinin boyundan: birinin üzündən.
boy boya: üz üzə.
boyuna durmaq: üzünə durmaq.
çöğrə > çöhrə. surət.
çap. hər nəyin çapılan, toxunan, işlənən üzü.
əlin çapı: əlin içi.
üzün görkəmi, ifadəsi gört.
iyi görtlü.
hirsli görtlü.
bet.
bet.
beti açıq olma, açıq betli ol..¶-əl üzün yumaq: yuğşunmaq..¶-üz üzə: qarşınıt. birbirinə tərs.
atanla qarşınıt durma..¶-üzə salmaq: kökləmək. (< görkləmək). səri saman vermək..¶-üzü yola: çağ.
işləri çağ.
çağ uşaq..¶-iç üz: çöntük (< çönmək). batin..¶-üz üzə danışıq: ağız iki söyləş..¶-üz üzə: çəkinmədən. aynaq..¶-üz çəkmək: sarcamaq. burcamaq. mələfələmək..¶-üzün tutmaq: yaşınmaq..¶-üzü pişmək: üzü qızarmaq. utanmaq..¶-üzü odlu: üzü qırmızı..¶-ast üz: alt üst..¶-üz verən: bolcunan..¶-üz yırtmaq:
ağıza dalaşmaq. söz güləşdirmək.
üz açmaq. üstün vurmaq.
onun üz yırtma.
söz açmaq.
mən onla bu konuda üz yırtamam..¶-itüzlü: simitən. sırtıq..¶-üzü o yana: önüyana..¶-üzü üsdə: önüyuxar..¶-üzü o yana: önüyana..¶-üzü üsdə: önüyuxar..¶-üzü üsdə: uzu quylu. gömürü. başaşağ..¶-üz vermək: ərkütmək..¶-üzü yola: yulay..¶-gülər üz: yoşaq. şən..¶-nərsədən üz çevirmək: qaytışmaq..¶-üz verə bilən: bolsaqay. ola bilən. mümkün olan..¶-gülər üz: açar. şux..¶-üz (fasad. numa) çəkmək: üzgətmək..¶-üzə çıxartmaq: üzgətmək..¶-üz işləyən (çəki): üzgər..¶-üz örtüyü: üzqıp nuqab..¶-üzə qoymaq: bəlləmək. aşgaratmaq..¶-üzü aşağı: aşarcaq.
hər işin aşarcağı var..¶-üzü qırmızı, utanmaz

ÜZ : Turuz Dictionary

üst.
üzlük. don.zahir.
donu dəğişdin, tini bəs (tinin, için neyləyəcəksin).
bu donda sözlər hər yanda işlənəməz.
donu görklü olmasada, özü keçməli değil.¶-üz görkü göz, kişi görkü söz. (görkü: gözəlliyi)¶-üz görkəzi göz, kişi görkəzi söz. (görkəzi: yaraşığı. gözəlliyi).
dış (# öz. iç).
çək. (nərsənin şəkili, dış üzü, zahiri).¶-sözün azı, sözə duz gətirir, sözün düzü, sözə üz gətirir. (duz gətirmək: dadlandırmaq). (üz gətirmək: bəğəndirmək).¶-üz gözəlliyi, başlar alır, iç gözəlliyi, könlə yatır.¶-üz tutmaq: başlanmaq. baş almaq. bettəlmək. bet almaq.
isti düşmədən yaylağa başlanar obalar.¶-üz üzdən isti, topraq soyuq topraqdan. (üzə gələn üz, keçmiş üzlərdən sıcaqraq olur. bıraq (ama) topraq üzü ged gedə souqlaşır, uzaqladır)

ÜZ : Turuz Dictionary

-düz üz üzmür işi, dala üz, keçər işi..¶-düz üz üzmür işi, dala üz, keçər işi..¶-əl üz arçalı:
əl üz dəsmal.¶-düzü yazan əğri, pisi qanmaz, düzə yanmaz, yaxar dünyanı, özü yanmaz, heç uvanmaz, üz utanmaz. (uvanmaz: vicdan ezabı çekmez)..¶-üz qarası: ısğıt. hisgit..¶-dış üz. dış sifət. sarvıt. (# sırtav: iç üz. iç sifət)..¶-iç üz. iç sifət. sırtav. (# sarvıt: dış üz. dış sifət)..¶-üz tutmaq: muracət edmək. ricu' edmək

ÜZ : Turuz Dictionary

görs. görüşən bölüm. çöğrə. çehrə. çıray. surət.
görsün mənə göstər.
tutuban görsünü: üzünü tutaraq.
görsün görəli kordu gözüm, laldı dilim. ¶-üzsüz öz yoxdur, özsüz üz. (maddi olmayan zat yoxdur, zatsız maddə). ¶-bu kitir qəmdən üz gözünə çökən endiklər. (endik: iz. nişan)

ÜZ : Turuz Dictionary

-göz görməsə üz dönər..¶-doğru yol, üz: uvat
tarım işlərizə uvat versin..¶-qara var göz qarası, qara var üz qarası. qoşusu qara, o qara hara, bu qara hara. (qoşusu: ikisi)..¶-olmasaydı gecə, tanınmaziydı ay ulduz, itginiydi danda, görməziydi heç gün üz

ÜZ : Turuz Dictionary

kopu. kopi.
üzün çək. kopusun al

ÜZAQLIQ : Turuz Dictionary

üzağlığ. qızlıq yağlığı (parçası). evlənən qızın, qızlığının götürülməsindən axan qana bələnmiş ağ parça. bəkarərt simgəsi

ÜZAŞAC : Turuz Dictionary

(üzdən aşan. üzdən aşaq). utanğac. utanclı. uyaclı. qəbeh. həya edici. qəbih. qəbahətli.
aşaq sözlər

ÜZAŞAĞI : Turuz Dictionary

-üzaşağı gedmək: qayışırmaq. qayısırmaq.
günəşin qayışırması: günun atmağa gedməsi

ÜZAŞAQ : Turuz Dictionary

-iti üzaşağlıq: uçmar. (# ucmar: iti üzyuxarlıq)

ÜZAŞAQITA : Turuz Dictionary

üzaşağıda arabanın axmaması üçün, təkəri altına qoyulan tikə: çarığ. yarığ

ÜZATMA : Turuz Dictionary

söz üzatma dinləməz söz, axmağın yokdur qulağ

ÜZBƏR : Turuz Dictionary

> əzvar. nərsənin dış görnüşü, haləti.
dekorasyon

ÜZBƏÜZ : Turuz Dictionary

ərabər. bərəbər

ÜZBƏÜZ : Turuz Dictionary

qarşın
bir qala qarşın: bir bəlaya muqabil

ÜZBƏÜZ : Turuz Dictionary

-üzbəüz durma!: qarşınma!. çəlişmə!. muqabilə edmə!.
atava qarşınma!

ÜZBƏÜZ : Turuz Dictionary

çat. qarşı. qabağ. muqabil. (qat: yan).
çat çata, qat qata: qabağ qabağa, yan yana.
güclünün çatında olanda var, qatında olanda.
çat oxumaq: birinə qarşı meydan oxumaq. yavalamaq

ÜZBƏÜZ : Turuz Dictionary

-üzbəüz olmaq: qarşılaşmaq

ÜZBƏÜZ : Turuz Dictionary

-tərəf, üzbə üz olmaq: təpşinmək. təpəşinmək. səpşinmək. çəpşinmək. çapşınmaq

ÜZBƏÜZ : Turuz Dictionary

-üzbəüz olmaq: tüşlənmək. tuşlanmaq. ucraşmaq

ÜZBƏÜZ : Turuz Dictionary

-üzbəüz, qarşı qarşıya (qarma qarşıya), rubəru qoymaq: tuşlatmaq. tuçlatmaq.
o utmazın (utanmazın) biridir, məni onla tuşlatma.
hər olanı ölüm ilə düşlədən, öz göylünə yolun qoyub işlədən

ÜZƏ : Turuz Dictionary

iş üzə (düzə) qoyan bacarıqlı kişi: iş yola salan. iş keçirtgən. evirgən devirgən. (keçirtgən: çəxanəndə).
gülməz üzə sürən devran həmişə, çalış seçin doğru yolu düz işə