Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
YOQSA : Turuz Dictionary

-keçdi, unut, yoxsa yutar səni. ¶-çırağ uçmaz yağ bolsa, çırağ durmaz yağ yoxsa. (uçmaz: sönməz) (durmaz:sönər) (yağlı çıraq sönməz). ¶-ölümlə dur göz gözə, gizin yoxsa mutlusun. (gizin: gizli olanın. üzə çıxarmadığın. ulaşa bilmədiyin. görülməmiş işin). ¶-kişi yoxsa, ağac börklə gəngəş bir. (börkü tax dayağa, onla danış). (gənəşmədən, danışmadan, məsləhət edmədəm ulu önəmli bir iş görmə. (-örnəyin, boydaşma, evlənmə). ¶-bitməz yoxsa, bitən var

YOQSA : Turuz Dictionary

-orta yoxsa dəngəşməz. (arxac (davər) yoxsa, işlər düzəlməz.). (birlə üçü, iki barışdırar, yanaşdırar, danışdırar)

YOQSA : Turuz Dictionary

-söz sözü çəkər yol usanar, qanan yoxsa söz uzanar, verən yoxsa qol uzanar

YOQSA : Turuz Dictionary


bacarıq yoxsa çözə bir sorunu, yemə qayğı bırak olsun başına, gücüvü istəyivi yığ başıva.
başda sevgi aranmaz, könül yoxsa anın izi yaranmaz.
gözlə arar tapanmaz, könül yoxsa yaranmaz. (sevi. tanrı)
daş çəkisiz tükan yox, yoxsa xanım ev eşiyi quran yox.
gün olmasa dan atmaz, sevgi yoxsa can yaxmaz.
ışıq yoksa kölgə yok, kar olmasa kimsə yok.
yoxsa ışıq, ağla qara seçilməz. (yağmurluqda yaşar gözlər bəllənməz).
bacarana yaşam olar yapmaca, yoxsa adı qoyun qala tapmaca. {yaşama oldağu (vaqeiyyət) kimi baxsan, yaratçılığa çönür, yoxsa açmaza dönür (açmaza: müəmmaya)}
yolçu yoxsa yol itər, sevgi gedsə kin bitər.
yolçu yoxsa yol olmaz, su gəlməsə göl dolmaz. (yolçu yoxsa yol olmaz, az yığmasan çox olmaz). (yolçu yoxsa yol yoxdu , göy ağlamır su yoxdu).
gücün yoxsa evliliyin gərəkməz.
yol bataqlıq gedilməz, köprü qırıq dönülməz, ışıq yoxsa görülməz, oğru çoxsa güdülməz.
işin olsa yolunda, itməyinə gərək yox, yolun yoxsa işində, qılmağına gərək yox!
mutluq bilməz keçmişi, onla yarınlar yoldaş, tutdun indi tutubsan, yoxsa yarın tutarsan.
iş bilənin yoxsa əli ayağı, gəlməz umat gülməz gün. (umat: şans) (ələyağlı olmaq: bildiyin yerin yerinə yetirə bilmək. avara gor qalmamaq).
gürəşdi verən dadı yaşama, gürəş yoxsa boşun yaşama.
birlik yoxsa sürü qalmaz, birlik olsa el dağılmaz. (birlik
ittihad).
hərnə bilikdən asılı, bilik yoxsa gorun qazılı. (yolun bilsən od pırıldar daşından , barıt doğar qarından).
inam yoxsa umud uçar.
bilik ilən düğür yolu qapanır, bilik yoxsa qara yolu açılır. (düğür
qara. şər) (qara
ağırlıq. korbaxlıq).
seviş sevinclə doğulsun, yoxsa sevinc boğlsun. (sevmə, seviş dilənçisinə görməzdən gəlmə ən iyi yanıt).
atsan daşı quyuya, yoxsa dibi danqamaz, aytsan sözü kişiyə, yoxsa başı anlamaz. (danqamaz: çanqamaz: səs verməz).
varın çoxsa ağrıtmaz, ağgün yoxsa yarıtmaz. (ağgün
fərahlıq. xoşbaxlıq). (yarıtmaz: fayda verməz).
qaldı yerdə ol yükün, palan yoxsa çatılmaz, yov yavalar başçıdır, doğru yola varılmaz. (yov yavalar
yağu yamanlar.düşman bədxahlar).
bilik olsa başında, altın çıxar daşından, bilik yoxsa başında, tüstü çıxar başından.
orta yoxsa alçaq uca bəllənməz.
yutuğ, içöz yoxsa, yaşam, doğa doğru əğri tanımaz. (yutuğ
içöz vicdan).
dələk yoxsa dolab dönməz. (dünyanın işi fuzulsuz açımdan düşər). (dolab
dünya).
gizin yoksa mutlusun, ölümlə göz gözə durusun. (ölümlə göz gözə durusun: qorxun yok. gözü kölgəli yaşamazsın).
sevgi yoxsa könül işi açılmaz.
bulut karı suyunda, suyu yoxsa nə karda.
sayqıdəğməz sayqılını tez tozar, yaman yoğsa yeğlərimiz tez pozar, gəzinsəndə sayqıdəğərlə gəzin, iyilikdən iyilərə yad qalsın. (yoğsa: qarışsa. yaxlaşsa).
dözüm varsa iş bitər, dözüm yoxsa iş itər. (itər: batar).
yalnış demiş atalar ''edməzimiş gözəlliyin qara pul , yoxsa sevgi könüldə'', tapoz acun, acınmadan satarmış könül verib təpən tapsan. (tapoz: qəhbə).
nəyinoğlu, dilin yoxsa ağzında, suyun yoxsa üzündə, kişi deyək, səndə kəndin sanırsan.
sevgidəndir doğrulur ıstıq ışığ, sevgi yoxsa yoxdurar ıstıq ışıq.
qolun yuğar kişioğlun qanına, qan içib qanmaz durar bu evrən, mal yığnasan kəsit yoxsa işində, malın bilən yergə utar bu evrən. (kəsit: zəkat). (işlənmiş. maxtumqulu).
dosdun yoxsa yaşamda, könül bağın açılmaz, söylə dadlı dadlı duy, dil çiçəkdir suvarmasan gövərməz.
yerikləməz çatılmaz, könül yoxsa atılmaz. (yerikləməz: istəməzsə. həvəs edməsə. meyillənməsə) (atılmaz: təşəbbüs edmək).
sevgi gözdən su içir söz ürəkdən, gözdən ıraq sevgi batar, könül yoksa söz qatar. (qatar: qatlaşar. könlə yatmaz).
ərdəmin var bir qapını açıq tutut, yoxsa navar qapatmağa min qapı.
sevgi yoxsa bilməzəm varlıq nədir yoxluq nədir

YOQSA : Turuz Dictionary

yoxsa.
atın varsa, nəyin yoxdur, atın yoxsa, nəyin vardı

YOQSA : Turuz Dictionary

yoxsa. ayru

YOQSA : Turuz Dictionary

yoxsa. ayru. daha. artıq. vəgərnə..¶-qorxun yoxsa pişikdən, nə baxırsan deşikdən?

YOQSA : Turuz Dictionary

yoxsa.
yoxsa artıq, düşünən yar, yarını, belə getməz, yıxılınca, ayıli!..¶-Istədiyin söyləyən, istənməzi eşidər!, papağ altda baş yoxsa, eşitdiyin keşidər (uzadar)

YOQSA : Turuz Dictionary

yoxsa.-sılağa gücün yoxsa, sıylama dilin bolsun.(sılağa: sıylama əzizləməyə. təkrim edməyə). {birin əzizləməyə olasın yoxsa, dadlı dilivə nə gəlib. (olasın: imkanın)}

YOQSA : Turuz Dictionary


ölçü yoxsa bir işdə, bərə verməz bitişdə.
yoxdu gücü yaşamın yoxsa umut yerində, atdım atan irəli çilə qoyar geyində. (çilə: dərd). (geyində: ardında. dalında)
yoxsa umut qurulmamış yaşamaq, dirik olsa umutsuz, adın qoyma yaşamaq.
yolçu yoxsa yol batar, dili yoxsa el batar
dilin yoxsa baş qalmaz, başın yoxsa el qalmaz
baş yazısı yazılmaz, yazılmamış okunmaz, qurqu yoxsa qurulmaz, yalançıdır döndürübən dondurarda evrənim.
yoxsa səndə itirməyə bir nəyin, yetmiş başa yaş qatarın bilgilən.
yel olmasa yelkənin var nəyivə, yelkən yoxsa yellənmədən sənə nə.
yoxdu çaqqal, giribən bir meşədə, heç gülün yoxsa tikanı demədə.
yolçu yoxsa yol batar, amac yoxsa yolçuluq.
qorxu çoxu əlayağı bağlayar, qorxu yoxsa sağca duyu yanılar.
umuq yoxsa umutların kor olar.
oğru yoxsa bağ neyləyir çəpəri.
seçimlərin alın yazın yazırı, seçim yoxsa kişi yolun azırı.
sevdigim atsa məni ax demərəm, gözləməm ilqarını yoxsa əğimi mən üçün. (əğimi: meyli. eşqi)
sevdiyin yoxsa!, sevənin ara. ( sevdiyin: sevdiyivi)
yoxsa üzüm kişmiş yox, bora yoxsa, sirkə yox. (bor olmadan sirkənmə). (yaşlıların gedişin yansılayan gənc, yaşsız).
yoxsa yaşamda yasa, kəndi başınca yaşa

YOQSA : Turuz Dictionary

-keçmişlərin, yarınların acılıqı dadlıqı, yoxsa bu gün bir nərsiyə yarımaz.
sayqı yoxsa sevgi ölər duranmaz. (duranmaz: yaşayanmaz).
seç seçimin, tut yolun, yoxsa seçim yar yolun, seçimlə olsa yolun, yaşam dadı min artar. (yar
aç. yarat)-bilgi yoxsa d

YOQSAL : Turuz Dictionary

yoxsal. yoxçul. yoxuz. yoxsuq. yoxana. yoxsul. yoxsum. yoxsun. yoxçun. əksik.koğuz. koğruz. koğarız. kovuz. kovruz. kovarız. kovsuk. oğsuq. qopuq. dadsız

YOQSALIŞMAQ : Turuz Dictionary

yoxsalışmaq. yoxaslamaq. yoxasalmaq (proceding. emal. işləm. pərdaxtən)

YOQSAMAQ : Turuz Dictionary

yoxsatmaq. yox edmək. öldürmək

YOQSAN : Turuz Dictionary


bildiyivi yaymasan, düşündüyün aytmasan, bacardığın yapmasan. varsan yoxsan bir poxsan, varlığında bir yoxsan. hindi düşün çalınqıl (kəndivə gəl).
bildiyivi yaygilən, düşündüyün aytgilən, bacardığın yapgilən. (aytmasan: açmasan). (aytgilən: açıqla)
bir könlü qırmadan ön , ərkinki içində sən yoxsan. (ərkin: mütməin ol. işən. arxayın ol).
yaşın olub əlli, iş yolağun bəlli, yaşın olub altmış, adın olar batmış , yaşın olub yetmiş, çul çalabın tekmiş, yaşın olub səksən, tut yoluvu gedsən, yaşın oldu doxsan, gəlir günü yoxsan, yaşın yetisə yüzə, yaşamda qalarsan üzə. (tekmiş: yığıb bağlamış).
bildiyivi yaymasan, düşündüyün aytmasan, bacardığın yapmasan. varsan yoxsan bir poxsan, varlığında bir yoxsan. hindi düşün çalınqıl (kəndivə gəl).
bildiyivi yaygilən, düşündüyün aytgilən, bacardığın yapgilən. (aytmasan: açmasan). (aytgilən: açıqla)

YOQSAN : Turuz Dictionary

-səksən doxsan bir gün yoxsan

YOQSANMAQ : Turuz Dictionary

yoxsanmaq. bir nərsə ilə qapınmaq, tutulmaq (alıb götürülmək).
cinə yoxsanmışlar

YOQSAQİ : Turuz Dictionary


kəndivə güvən, könülcə sürən. yoxsaki.
ilan kimi çalarlar, tikan kimi atarlar, əldən varın, üzdən görkün alarlar!. (sürən: yaşa. dad, həzz al) (görkün: gözəlliyin)

YOQSAR : Turuz Dictionary

yoğsar. aran. xoş abı havalı olan

YOQSATA : Turuz Dictionary


sevməyi sevəmən, içi yoxsada , sevməyi söğəməm, sonu yoxsada !. (sevəmən: sevirəm). (söğəməm: nifrət edəməm)

YOQSILIQ : Turuz Dictionary

yoqsılıq. nehilizm

YOQSIRAMAQ : Turuz Dictionary

yoxsıramaq. yoxsunlamaq. kasıblamaq. yalnaşmaq. fəqirləşmək. ehtiyaca düşmək. möhtac olmaq

YOQSIRATMAQ : Turuz Dictionary

yoxsıratmaq. yoxsunlatmaq. kasıblatmaq. yalnatmaq. fəqirlətmək. ehtiyaca düşürmək. möhtac editmək

YOQSUL : Turuz Dictionary

yoxsul.
qaçaqsız. yalqın. bitgin. çarasız. beçara. sağalmaz. iyginməz.
yencik. yensik. encik. ensik. solamıq. kasıb. fəqir.
yensiklərə yar olan, düşüklərə qol tutan

YOQSUL : Turuz Dictionary

-öksüz, yetim, yiyəsiz, yoxsul cocuq: kəloğlan