Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
AĞA : Az Turkish Farsi

حاتون.بی بی
سیده.بانو.بیگم.خانم.کلمه احترامی که با نام شخص بخصوص با نام زنان و خواجه سرایان ذکر می شود.برای مردانی نیز به کار می رود که از حیله ی مردی محروم شده اند.مانند:آغا محمدخان قاجار.به صورت الآغا به معنی خواجه وارد زبان عربی شده است

AĞA AĞ QARAYA QARA DEMƏK : Az Turkish Farsi

اص.راست و درست هرچیزی را گفتن

AĞA BACI : Az Turkish Farsi

ص.لقبی محترمانه برای زن دایی، زن عمو و غیره. لقبی که عروسها به خواهر زن بزرگ می‌دهند

AĞA BACI : Az Turkish Farsi

لقبی محترمانه برای زن دایی،زن عمو وغیره.لقبی که عروس ها به خواهرزن بزرگ می دهند

AĞA BACI BƏYIM : Az Turkish Farsi

ا.مر.نام و عنوان محترمانه برای بانوان

AĞA BANI : Az Turkish Farsi

ا.مر.نوعی پوشش برای زنان سالخورده

AĞA BAŞI : Az Turkish Farsi

ا.مر.بزرگ خواجه سرایان. مدیر تعلیم وتربیت دختران دربار صفوی. مقابل ملاباشی

AĞA BƏY : Az Turkish Farsi

ص.برادر بزرگتر. سرور. مخفّف آن «آغای» و «آبو» است

AĞA BƏYIM : Az Turkish Farsi

ص.خانم بسیار محترم

AĞA BİBİ : Az Turkish Farsi

ا.عمة بزرگ. عمه خانم

AĞA BURQALAMAQ : Az Turkish Farsi

اص.کفن کردن

AĞA ÇALMAQ : Az Turkish Farsi

مص.به سفیدی زدن

AĞA ÇALMAQ : Az Turkish Farsi

به سفیدی زدن

AĞA HASILI : Az Turkish Farsi

اص.قد.بار. بهره

AĞA NƏNƏ : Az Turkish Farsi

ا.گیس سفید خانواده. جده. مادربزرگ

AĞA PANBIQ : Az Turkish Farsi

ا.مر.← آغاپنبه

AĞA PƏNBƏ : Az Turkish Farsi

ا.مر.(آغاپانبیق). صورت پنبه‎ای که در عروسیها برای مسخر گی می‌سازند

AĞA QAPICI : Az Turkish Farsi

ا.مر.ادارة سر فرماندهی ارتش

AĞA YANA : Az Turkish Farsi

ص.← آقایانا

AĞABBA : Az Turkish Farsi

ند.خطاب به مرد محترم و مسن. در اصل همان آغاباباست

AĞAC : Az Turkish Farsi

ا.درخت. چوب. عصا. تیر. فرسنگ. مسافتی معادل هفت ورست روسی. به همین صورت و معنا وارد زبان فارسی شده است

AĞAC : Az Turkish Farsi

درخت.چوب.عصا.تیر.فرسنگ.مسافتی معادل هفت ورست روسی.به همین صورت و معنا وارد زبان فارسی شده است

AĞAC AĞACA GƏLMƏK : Az Turkish Farsi

اص.دعوا کردن

AĞAC AĞACA QOYMAQ : Az Turkish Farsi

اص.دعوا کردن

AĞAC ARISI : Az Turkish Farsi

ا.مر.جاننوعی زنبور نیش دار به درازی 3 تا 4 سانتیمتر که به درخت آسیب می‎رساند