Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani

ÇALIQ : Az Turkish Farsi

ا.خبری که بیگ برای فراخواندن افرادش به خیمه‎ها می‌فرستد. اسب تند و جلب. نوعی گل کج و معوج. بیماری آبله در گوسفندان. کسی که در صورتش اثر زگیل وجود دارد. قرمز صحرایی که ریشة آن را می‌خورند. چلیک. این واژه از ریشة چالیشماق (کوشیدن) به معنای کوشا به صورت چالاک وارد زبان فارسی شده است

ÇALIQ : Az Turkish Farsi

خبری که بیگ برای فراخواندن افرادش به خیمه ها می فرستد.اسب تند و جلب

ÇALIQ QAVAQ : Az Turkish Farsi

ا.مر.گیاچالی قاواق

ÇALIQLAMAQ : Az Turkish Farsi

مص.چالخالاماق

ÇALIŞ : Az Turkish Farsi

ا.زد و خورد. جنگ و جدال. کوشش. به صورت چالش به همین معنا وارد ادبیات سیاسی فارسی شده است

ÇALIŞ : Az Turkish Farsi

زد و خورد
جنگ و جدال
کوشش
به صورت چالش به همین معنا وارد زبان ادبیات سیاسی فارسی شده است

ÇALIŞ VURUŞ : Az Turkish Farsi

ق.تقلّا. تلاش

ÇALIŞDIRMAQ : Az Turkish Farsi

مص.سب.کسی را به کوشش واداشتن. به کار واداشتن

ÇALIŞDIRMAQ : Az Turkish Farsi

کسی را به کوشش وا داشتن
به کار واداشتن

ÇALIŞIB ÇABALAMAQ : Az Turkish Farsi

سخت دست و پا زدن

ÇALIŞMAQ : Az Turkish Farsi

مص.کوشیدن. فعالیت کردن. زحمت کشیدن. کار کردن. باهم نواختن

ÇALIŞMAQ : Az Turkish Farsi

کوشیدن
فعالیت کردن

ÇALIŞQAN : Az Turkish Farsi

ص.پرکار. فعال

ÇALIŞQAN : Az Turkish Farsi

پرکار
فعّال

ÇALIŞQI : Az Turkish Farsi

ا.چالیش

ÇALIXLAMAQ : Az Turkish Farsi

مص.چالخالاماق

ÇALLACI : Az Turkish Farsi

ا.از آهنگهای آزربایجانی

ÇALLAÇI : Az Turkish Farsi

ا.قلمکار

ÇALLANMAQ : Az Turkish Farsi

مص.مف.جوگندمی ‌شدن. رنگ باختن و خاکستری و توسی شدن

ÇALLAQ : Az Turkish Farsi

ص.میوه کال و نارس، چاغاله

ÇALLAŞŞMAQ : Az Turkish Farsi

مص.مف.جو گندمی ‌شدن موها. رنگ باختن

ÇALLI ÇALQA : Az Turkish Farsi

ا.سگ شکاری

ÇALLIQ : Az Turkish Farsi

ا.جو گندمی‌ بودن. خاکستری بودن

ÇALMA : Az Turkish Farsi

ا.سرقت. ربایش. ظرف چرمی‌ که در آن یخ می‌ریختند و شیشه‎های شربت را در آن می‌گذاشتند تا سرد شود. در دورة پيش از اسلام به معني كمند، امروزه به معني سرپيچ، دستار رشته‎دار، عمامه كه بر سر ببندند، باندانا، بافتن (مو، حصير)، دسته و بسته كردن، پارچه يا دستاري را به بدن يا سر بستن، بستن با طناب، دور چيزي پيچيدن، بستن. به صورت شلمه و چلمه وارد زبان فارسی و به صورت Чалма به معنی عمامه وارد روسی شده است

ÇALMA : Az Turkish Farsi

سرقت
ربایش