Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani

HİCR : Turuz Farsca - Türkce

oğruq (oğuq). (ovruq. ovuq). (oğulmaq: sınmaq. qırılmaq. kəsilmək.)

HİCR : Turuz Farsca - Türkce

yarq yarıq. ayrıq. ayrılıq-sana yetişmək üçün yarq odunda yandıqca, bu sınıq könlə dağdırki basıb basıb dağlamışam. (yarq: yarıq. ayrıq. ayrılıq. hicr)

HİCR ISIQLIĞI : Turuz Farsca - Türkce

ayrılıq ağrıqı
ayrılıq ağrıqı tovlu, ata bilməz kimsə. dava dərman bitər, bitməyi yok ayrılığın.
ayrılıq ağrıqı tovlu: hicrin acıdan, odlu kəsəli

HİCRAN : Turuz Farsca - Türkce

açrış ayrış

HİCRAN : Turuz Farsca - Türkce

ayraçılıq firqət

HİCRAN : Turuz Farsca - Türkce

ayraş
tamuğ odiğə unab, ayraş odiğə unaman. başım barurqa cıdamən, uzaqlıqa cıdaman. (unab: razıyam). (cəhənnəm oduna razıyama, ayrılıq oduna yox, başım gedərsə dözərəm, sənin gedməyüvə dözəməm)

HİCRAN : Turuz Farsca - Türkce

ayrığ ayrıq.-düşəli ayrığa (hicrana) halım oluptur yaramaz. ayaş. ayış. aylıq. hicr. ayrılıq.
bu gizək gedir hara, buruqlu çöllər ara, çiğdəmə buldum çara, ayrıq bitdi, salın yara. (gizək: yolça. cığır. ). {çiğdəm: qarçiçəyi. həsrət, məxmur çiçəyi)

HİCRAN : Turuz Farsca - Türkce

ayrılıq