Multilingual Turkish Dictionary

English To Turkish

English To Turkish
TAKE SOMEONE AT HIS WORD : English Turkish Redhouse

irine inanmak

TAKE SOMEONE BY SURPRISE : English Turkish Redhouse

birini gafil avlamak.
birini çok şaşırtmak.
baskın yaparak birini yakalamak

TAKE SOMEONE DOWN A PEG : English Turkish Redhouse

ir kimseyi küçük düşürmek

TAKE SOMEONE DOWN A PEG OR TWO : English Turkish Redhouse

irine dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek

TAKE SOMEONE FOR : English Turkish Redhouse

(birini/ bir şeyi) (başka biri/başka bir şey) sanmak/zannetmek

TAKE SOMEONE FOR GRANTED : English Turkish Redhouse

irinin varlığını bir hak gibi görmek

TAKE SOMEONE HOSTAGE : English Turkish Redhouse

-i rehin almak

TAKE SOMEONE IN : English Turkish Redhouse

birini almak, barındırmak.
(polis) birini karakola götürmek; birini tutuklamak.
birini içeriye götürmek; birini içeriye almak: He took her in to dinner. Onu içeriye yemeğe götürdü.
birini kapsamak/içermek/ihtiva etmek.
birini aldatmak/dolandırmak

TAKE SOMEONE IN TOW : English Turkish Redhouse

irini himayesine almak

TAKE SOMEONE INTO ACCOUNT : English Turkish Redhouse

irini/bir şeyi hesaba katmak

TAKE SOMEONE INTO CUSTODY : English Turkish Redhouse

irini tutuklamak

TAKE SOMEONE OFF SOMEONE'S HANDS : English Turkish Redhouse

irini (yük sayılan) birinden/bir şeyden kurtarmak

TAKE SOMEONE OUT : English Turkish Redhouse

(flört ettiği) birini gezmeye/bir yere götürmek

TAKE SOMEONE TO ONE SIDE : English Turkish Redhouse

irini bir yana çekmek

TAKE SOMEONE TO TASK : English Turkish Redhouse

irini azarlamak/paylamak

TAKE SOMEONE TO THE CLEANERS : English Turkish Redhouse

konuşma dilibirini soyup soğana çevirmek

TAKE SOMEONE UNAWARES : English Turkish Redhouse

irini gafil avlamak

TAKE SOMEONE UNDER ONE'S WING : English Turkish Redhouse

irini kanadı altına almak, birinin üstüne kanat germek; birine kılavuzluk etmek

TAKE SOMEONE UP ON HER OFFER : English Turkish Redhouse

irinin teklifini kabul etmek

TAKE SOMEONE UP ON HIS OFFER : English Turkish Redhouse

irinin teklifini kabul etmek

TAKE SOMEONE WRONG : English Turkish Redhouse

irini/bir şeyi yanlış anlamak, birini/bir şeyi yanlış bir şekilde yorumlamak

TAKE SOMEONE'S BREATH AWAY : English Turkish Redhouse

(çok güzel biri/bir şey) birini büyülemek, birini çok etkilemek

TAKE SOMEONE'S MEASURE : English Turkish Redhouse

irinin karakterini veya yeteneğini sınamak

TAKE SOMEONE'S TIME : English Turkish Redhouse

irinin vaktini almak

TAKE SOMEONE'S WORD FOR IT : English Turkish Redhouse

irinin sözüne inanmak