Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

DISCIPLINE : English Turkish military

DİSİPLİN:Belirli bir harekat için tespit edilen sistematik kurallar ve usuller. Örneğin, yürüyüş disiplini (march discipline), kamuflaj disiplini (camouflage discipline) gibi

DISCIPLINE AND ADJUSTMENT BOARD : English Turkish military

DİSİPLİN VE İNCELEME KURULU:Hafif suçluların bulunduğu bir cezaevi komutanı tarafından tayin edilmiş, en az üç subaydan oluşan bir kurul. Bu kurulun vazifesi; kanun ve yönetmeliklere aykırı hareketleri incelemek; bunlar için uygun disiplin tedbirleri teklif etmek; komutan veya karargah heyetinin diğer mensupları tarafından kendisine havale edilmiş mahpusların karar tashih problemlerini inceleyip hallinde yardımcı olmaktır

DISCLOSE : English Turkish military

İFŞA ETMEK:

DISCONTINUE : English Turkish military

İSMEN LAĞVETMEK:Teşkil edilmemiş bir birliğin ismini ve numarasını resmi emirle, Kara Kuvvetlerinin yürürlükteki kayıtlarından çıkarmak. Bak. "disband"

DISCONTINUED COURSE : English Turkish military

FASILALI KURS (HV.):Her zaman için fasılalı yürütülen bir kurs. Kursun yürütülmesiyle ilgili kaynaklar elde alıkonmayıp başka maksatlar için kullanılır, fakat eğitim malzemesine ait bir dosya tutulur

DISCOVERER : English Turkish military

KAŞİF:Uzayda kullanılacak teçhizatı uygulanacak usul ve tekniği denemeye yarayan bir uydu sistemi. Kaşif'in askeri uzay programlarında geniş tatbikatı vardır

DISCOVERY LEARNING : English Turkish military

YETENEĞİ SAPTAMA ÖĞRENİMİ:

DISCRETIONARY COSTS : English Turkish military

YÖNETİMCE BELİRLENEN MALİYETLER:Bak. "managed costs", "programmed costs"

DISCRIMINATING CIRCUIT : English Turkish military

AYIRICI DEVRE:Bir deniz mayının geçiş halindeki bir geminin, keşfedici devresi ile diğer karışımlar arasındaki ayrıcalığı gösteren faal bir parçası. Örneğin; tesirli tarama, karşı mayınlama

DISEMBARKATION SCHEDULE : English Turkish military

İNDİRME ZAMAN ÇİZELGESİ:Bak. "debarkation schedule"

DISEMPLACE : English Turkish military

MEVZİDEN ÇIKARMAK, MEVZİ DEĞİŞTİRMEK:Bir silahı, genellikle bir topu, bir atış mevziinden çıkarmak

DISENGAGE : English Turkish military

MUHAREBEYİ KESMEK:Düşmana karşı girişilen bir hareketi durdurmak

DISENGAGEMENT : English Turkish military

MUHAREBEYİ KESME:Silahların kontrolünde, karşı koyan yabancı kuvvetlerin yerli askeri kuvvetlere direkt etkide bulunmadan, coğrafi bakımdan ayrılmaları ile sonuçlanacak teklifler için kullanılan genel bir terim

DISESTABLISH : English Turkish military

LAĞVETMEK:Bir kıyı teşkilini, Deniz Kuvvetleri kadrosundan resmen kaldırmak suretiyle, ayrı bir faaliyet olarak mevcudiyetine son vermek

DISGUISE : English Turkish military

GİZLEMEK, GİZLENMEK, GİZLENMEK İÇİN KIYAFET DEĞİŞTİRMEK:

DISHONORABLE DISCHARGE : English Turkish military

ŞEREFSİZ TERHİS, TART:Bir şahsın askerlik hizmetinden şerefsiz bir bir şekilde çıkarılması. Bu şekilde çıkarma, ancak, genel askeri mahkemenin kanaat ve mahkumiyet kararı üzerine yapılır. Buna "yellow discharge" da denir

DISINFECTOR : English Turkish military

ETÜV:Elbise ve malzemeyi bitten temizlemek ve dezenfekte etmek üzere kullanılan alet

DISMISS : English Turkish military

PAYDOS ETMEK:Herhangi bir eğitim, tören veya düzenden sonra dağılmak üzere bir birliğe emir vermek

DISMISSAL : English Turkish military

TARD, İHRAÇ:Bir sıkıyönetim mahkemesi veya askeri mahkemenin tard kararı ile bir subay veya subay adayının hizmetten şerefsiz bir şekilde çıkarılması

DISMOUNT : English Turkish military

İNMEK:At, motosiklet, bisiklet vesaireden inmek

DISMOUNT LINE : English Turkish military

TRAFİK SINIRI:Tümen veya daha üst karargahlarda, trafiğin daha ileri geçmesine engel olmak için konulan hat. Bak. "traffic line"

DISMOUNTED : English Turkish military

YAYA:Bindiği veya binmekte olduğu bir vasıtadan inerek yaya kalan kimse

DISMOUNTED DEFILADE : English Turkish military

YAYA SÜTRESİ:Vasıtadan inmiş bir insanı düşman gözünden gizlemeye yeterli sütre

DISOBEDIENCE : English Turkish military

İTAATSİZLİK:Verilen emirlere itaat etmeme, askeri kanunlara uygun hareket etmeme hali. Bak. "insubordination" ve "obedience"

DISPATCH : English Turkish military

GÖNDERİLEN YAZI:Gönderilen emir, haber, rapor vesaire