Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

HALF STEP : English Turkish military

YARIM ADIM:Uygun adımda yürüyüşte 38 cm. ve çabuk adımla yürüyüşte 46 cm. uzunluğunda adım

HALF TRACK : English Turkish military

YARI TIRTILLI:Yarı tırtıllı olan

HALF-LIFE : English Turkish military

YARI ÖMÜR:Radyoaktif azalma nedeniyle belirli radyoaktif türlerin ilk değerlerini azaltmaları faaliyeti için gereken zaman. Her radyoaktif molekülün yarısı miktar ve durum bakımından bağımsızdır. Biyolojik giderme ve radyoaktif azalma sonucu belirli bir izotopun yarı-ömrü zamanla maddesel olarak da yarıya inecektir

HALF-MAST : English Turkish military

YARIYA İNDİRİLMİŞ BAYRAK, MEZESTRE EDİLMİŞ BAYRAK (DZ. ):Bak. "half staff "

HALF-RESIDENCE TIME : English Turkish military

YARIM KALMA MÜHLETİ:Gecikmiş serpintiye uygulandığı üzere, atmosferde toplanan silah artıklarının değerini yarıya indirmek için gereken müddet

HALF-ROLL : English Turkish military

YARIM TONO:Bir uçağın tulani ekseni etrafında ve dikey satıh dahilinde, 180 derece dönüşü. Normal yatay uçuştan ters uçuş veya ters uçuştan normal uçuşa geçiş

HALF-THICKNESS : English Turkish military

YARI KALINLIK:Radyasyonu emen malzemenin içinden geçen radyasyon yoğunluğunu yarıya düşürmek için gerekli kalınlığı

HALF-TRACK CARRIER : English Turkish military

YARI TIRTILLI TAŞIYICI:Önde tekerlekler ve arkada kısa tırtıllar üzerinde yürüyen motorlu araç. Bu araç, personel ve silah taşımak için kullanılır

HALF-TRACK VEHICLE : English Turkish military

YARI TIRTILLI ARAÇ:Hem tekerlekli hem tırtıllı olan araç. Aracın arka tarafı hem palet üzerine oturmuştur ve muharrik güç buradadır; ön taraf, araca istikamet veren tekerlekler üzerine oturmuştur. Buna (partial tracklaying vehicle) ve kısaca (half track) da denir

HALFTONE : English Turkish military

YARIM TON:Boy ve şekil açısından değişen bir seri eşit aralıklı detay ve ton değerleri ile gösterilen ve temsil ettikleri tonları yoğunlaştıran herhangi bir fotomekanik baskılı yüzey veya görüntü

HALFTONE SCREEN : English Turkish military

YARIM MERCEK:Yüksek açılardan geçen cam üzerine düzenli aralıklarla şeffaf olarak yapılmış, kesiştikleri yerde bir şeffaf aralık oluşturan çizgiler. İşlem kameralarında katı ve devamlı ton görüntüsünü küçük noktalar şeklinde ayırmada kullanılır. Bak. "half tone"

HALT : English Turkish military

MOLA, DURMA:Bir yürüyüşte mola, toplanma, yemek yeme, tertiplenme, benzin vesaire ikmali maksadıyla veya arızı sebeplerle yapılan durma

HALT AREA : English Turkish military

MOLA YERİ:Bir yürüyüşte mola verilecek yer

HALT ORDER : English Turkish military

MOLA EMRİ:Bir molanın zamanını, yerini ve diğer teferruatı belirtmek için verilen emir. Bu emirler, yürüyüş başladıktan sonra verilebildiği gibi, yürüyüş emrinin bir parçasını da teşkil edebilir

HALVING : English Turkish military

HAYALİN ÇİFTLENMESİ:Bir intibaklı telemetre ile gözetlemede; görüş sahasının, biri diğerinin aynadaki aksi gibi tamamen ayrı iki hayale veya görüntüye bölünmesi

HALVING ADJUSTMENT : English Turkish military

TELEMETRE AYARI:Bir intibaklı telemetrenin (coincidence type range finder) ayarlanması. Bunda; telemetre intibak hattı ile birbirinden ayrılmış bulunan görüş sahasındaki iki hayal, bir cisimle onun aynadaki aksi gibi tamamen birbirine intibak ettirilir

HALVING LINE : English Turkish military

TELEMETRE İNTİBAK HATTI:İntibaklı telemetre görüş sahası iki parçasını, yekdiğerinin tamamen eşidi ayna hayaline bölen hat

HAMMER : English Turkish military

HOROZ:Bir silahın ateşleme tertibatında, ateşleme iğnesine veya kapsüle çarparak fişeği ateşleyen parça. Buna "percussion hammer" da denir

HAMMER ACTION : English Turkish military

TEPELEME HAREKETİ:Gerilla kuvvetlerinin gerilla imha kuvvetlerine karşı giriştikleri imha hareketi

HAMMER GUN : English Turkish military

HOROZLU SİLAH:Horoz kısmı dışında bulunan silah

HAMMER PIN : English Turkish military

HOROZ PİMİ:Horozu ekseni etrafında döndüren ve yerinde tutan parça

HAMMERLESS GUN : English Turkish military

HOROZSUZ SİLAH:Horozu ve ateşleme tertibatı tamamen kapalı bir silah

HAND : English Turkish military

TO-HAND COMBAT:GÖĞÜS GÖĞÜSE MUHAREBE:Tüfek, tabanca vesaire gibi ateşli veya kesici yakın muharebe silahları ile göğüs göğüse yapılan savaş. Buna "hand-to-hand fighting" de denir

HAND ARMS : English Turkish military

EL SİLAHLARI:Makineli tabanca, otomatik tabanca ve kılıç gibi elde taşınabilen ve kullanılabilen bütün silahlar. Buna "hand weapons" da denir

HAND GRENADE : English Turkish military

EL BOMBASI:İçi infilak maddesi veya kimyasal maddelerle doldurulan ve bir detonasyon veya ateşleme tertibatını ihtiva eden küçük bir bomba. Bu bomba genel olarak elle atılır. El bombaları üç cinstir. l. Tahrip el bombası (explosive grenade);
Kimya el bombası (chemical grenade);
Eğitim el bombası (training grenade)