Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

MAJOR NATO COMMANDERS : English Turkish military

BÜYÜK NATO KOMUTANLARI:Büyük NATO komutanları; Atlantik Müttefik Yüksek komutanı, Avrupa Müttefik Yüksek Komutanı ve kanal bölgesi Müttefik Baş Komutanıdır. Ayrıca bak. "commander (s) ", "Major Subordinate Commanders", "Principal Subordinate Commanders", "Subordinate Area Commanders"

MAJOR NUCLEAR POWER : English Turkish military

BÜYÜK NÜKLEER GÜÇ:Diğer tüm ülkelere nükleer ciddi bir tehdit oluşturmaya muktedir bir nükleer saldırı kuvvetine sahip herhangi bir ülke

MAJOR PORT : English Turkish military

ANA LİMAN:Açık deniz gemilerinden ayda
000 ton mal boşaltacak tesisleri, teçhizatı ve iki veya daha çok palamar yeri bulunan bir liman. Bu tip limanlar muhtemel nükleer hedeflerden sayılacaktır. Ayrıca bakınız: "port"

MAJOR REPAIR : English Turkish military

BÜYÜK ONARIM:Yenileştirmeyi, birçok parçaların değiştirilmesini veya özel aletler kullanılmasını gerektiren onarım işleri

MAJOR SECONDARY ITEM : English Turkish military

İKİNCİ DERECEDE ANA MALZEME, İKİNCİ DERECEDE ANA MADDE:Birim maliyeti, envanter yatırım ve yıllık sarfiyat bakımından büyük önem taşıyan ve kara kuvvetleri teknik karargahı seviyesinde analiz ve incelemeye ihtiyaç gösteren bir madde

MAJOR SUBORDINATE COMMANDERS : English Turkish military

BÜYÜK TALİ KOMUTANLIKLAR:Belirli bir coğrafi bölge veya işlev için SACEUR ve SACLANT'a çalışmalarından sorumlu olan, NATO komutanlıklarına tahsis edilen isimdir. Ayrıca bak. "Major NATO Commanders; Principal Subordinate Commander; Subordinate Area Commander"

MAJOR SUBSYSTEM : English Turkish military

ANA TALİ SİSTEMİ:Bir silah sisteminin çalışma bütünlüğü için esas olan ana işletme parçası. Örneğin; motor hariç uçak, sevk düzeni, silahlar, güdüm ve muhabere sistemi gibi

MAJOR WATER TERMINAL : English Turkish military

ANA SU TERMİNALİ:Çok sayıda geminin büyük yük iskeleleri veya boşaltma ve yüklemeye elverişli demirleme yerlerinde, aynı zamanda demirleyebileceği tesisleri bulunan bir su yolu terminali. Büyük su yolu terminalleri; demiryolu, karayolu, hava ve iç su ulaştırma şebekelerine yakın ve nispeten geniş bir sahayı içine alan, muhafazalı kıyı sularında bulunur. Faaliyet alanı böyle bir yerin muhtemel bir nükleer hedef olarak alınabileceği göz önüne alınarak düzenlenir. Ayrıca bakınız: "water terminal"

MAJOR WEAPON SYSTEM : English Turkish military

ANA SİLAH SİSTEMİ:Askeri acil durum, kritiklik veya kaynak ihtiyaçları nedeniyle Savunma Bakanlığı tarafından, ulusal çıkarlar açısından hayati olduğu belirlenen, sınırlı sayıdaki sistemler veya alt sistemlerden biri

MAJOR-CALIBER WEAPON : English Turkish military

BÜYÜK ÇAPLI SİLAH:Çapı 12 inç ve daha büyük olan kıyı topu. Ayrıca bak. milletler için ciddi bir tehlike arzedebilecek nükleer "primary armament"

MAKE SAFE : English Turkish military

EMNİYETLİ HALE GETİRME:Sistemin işlevini tamamen önlemek veya engellemek için yapılması gerekli bir veya daha fazla faaliyet. ("dearm", "disarm" ve "disable" kelimeleri ile aynı anlamı taşır.) Yapılması gerekli faaliyetler arasında şunlar vardır:
Emniyete al (mandal veya kilit gibi emniyet aygıtları);
Bağlantıyı sök (hortumlar. bağlantılar, akü ve piller);
Sıvı boşalt (akümülatörler, rezervuarlar);
Çıkart veya sök (başlatıcı, fünye, detonatör gibi patlayıcı aygıtlar.)

MAKE UP : English Turkish military

MAKET, TAKLİT MODEL:

MALARIA SURVEY : English Turkish military

MALARYA ARAŞTIRMASI:Bir topluluk içinde malaryanın yayılma derecesini tespit için, genel olarak, dalak ve parazit indekslerinden faydalanmak suretiyle yürütülen bir inceleme

MALFUNCTION : English Turkish military

ARIZALI ÇALIŞMA:Herhangi bir parçanın kusurlu ve tutukluk meydana getirecek şekilde çalışması. Cephanenin, normal olarak ve umulduğu gibi patlamaması hali veya bir paraşütün gerektiği şekilde açılmaması da, arızalı çalışma meydana getirir

MALICIOUS : English Turkish military

KİNDAR, KÖTÜ NİYETLİ, ŞİRRET:

MALINER : English Turkish military

YALANDAN HASTALANMAK, TEMARUZ ETMEK:İşten veya vazifeden kaçmak için, kendini yalandan hasta göstermek

MALINGERER : English Turkish military

YALANDAN HASTA:Bak. "maliner"

MALTREAT : English Turkish military

HIRPALAMAK, FENA MUAMELE ETMEK:

MAN MOVABLE : English Turkish military

İTİLEREK TAŞINAN MALZEME, ÇEKİLEREK GÖTÜRÜLEN MALZEME:Kısa mesafeler dahilinde, mekanik yardım olmaksızın, münferit erler tarafından, yedekte veya kızakla çekilen veya yuvarlanan; fakat, fertler tarafından, taşınmasına boyutu, ağırlığı veya biçimi engel olan ikmal maddeleri veya teçhizat. En çok ağırlık, fert başına, 425 pound (191 kilo) dur. Mesela; 55 galonluk benzin bidonu

MAN PORTABLE : English Turkish military

İNSAN TARAFINDAN TAŞINAN:İnsan tarafından taşınmaya muktedir malzeme. Terim bilhassa aşağıdakileri nitelemek için kullanılabilir: a. Münferit, mürettebatla veya ekiple kullanılan malzemenin ana parçası olarak, görevleri icabı, yaya erler tarafından taşınması gereken ikmal maddeleri kalemleri veya teçhizat. Azami ağırlık sınır yaklaşık 14 kilogramdır (31 pound). b. Kara mayın harbinde, bir kişi tarafından normal görevlerini aksatmadan, uzun mesafe taşınabilecek teçhizat

MAN POWER : English Turkish military

İNSAN GÜCÜ:Kara ordusunda mevcut veya ihtiyaç duyulan, erkek ve kadın miktarı ile ifade edilir, personel mevcudu. Ayrıca bakınız: "man power requirements; man power resources"

MAN POWER AUTHORIZATION VOUCHER : English Turkish military

İNSAN GÜCÜ KULLANMA DİREKTİFİ:Kara Kuvvetleri Komutanlığı tarafından üç ayda bir yayınlanan ve bir komutanın kullanabileceği ücretli sivil personel miktarı ile birlik kuruluşlarında kullanılabileceği askeri personel miktarını sınırlayan direktif

MAN POWER CONTROL : English Turkish military

İNSAN GÜCÜ KONTROLÜ:İnsan gücü (manajmanının) idaresinin, insan gücü tedarik ve tevzii ile meşgul olan yönleri hariç tutulursa, insan gücü kontrolü ile insan gücü (Manajmanı) idaresi eşanlamlı terimlerdir. Ayrıca bakınız: "man power management"

MAN POWER MANAGEMENT : English Turkish military

İNSAN GÜCÜ İDARESİ:Eldeki insan gücünün en ekonomik ve verimli şekilde kullanılmasını temin etmek için kullanılan insan gücü kontrol vasıtaları. Asker ve sivil insan gücü mevcutlarının; görevlere veya emir ve komuta durumuna göre, insan mevcudu ve bütçe tahditleri, insan gücü ihtiyaçlarının tespiti, asker ve sivil insan gücü kullanma yetkilerinin tahsis ve kontrolü, insan gücü kullanma kıstaslarının geliştirilmesi ile ahenkli olarak planlanması ve programlanmasını içine alan bir personel görevi. Bu personel görevi; bir sivil personel idaresi olan sivil personel tedarik ve görevlendirmeyi içine almaz. Ayrıca bakınız: "manpower control"

MAN SPACE : English Turkish military

İNSAN TAŞIMA HACMİ:Kara ve Deniz araçları ile taşıt uçaklarının muharebe kapasitelerini tespite yarayan ve şahsi teçhizatı ile birlikte, bir erin ihtiyacını esas alan yer ve ağırlık faktörü. Erin ağırlığı
250 pound (
5 kg), işgal edeceği saha
5 fit küp (
38 m³) olarak kabul edilir. Ayrıca bakınız: "boat space"