Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

OPERATING HANDLE : English Turkish military

KAMA KOLU KABZASI:Toplarda, kamanın açılıp kapanması için kama kolunu işleten kol

OPERATING LEVEL OF SUPPLY : English Turkish military

İŞLETME İKMAL SEVİYESİ, İŞLETME STOK SEVİYESİ (ORD.):Yapılan istekler veya ardarda sevkıyatın varışı arasındaki devrede faaliyetin devam ettirilmesi için gerekli malzeme miktarları. Bu miktarlar, tespit edilmiş bulunan bütünleme ikmal devresi (aylık, on beş günlük vesaire) üzerinden hesap edilmelidir. Ayrıca bakınız: "level of supply"

OPERATING LEVER : English Turkish military

KAMA KOLU:Bir topun kamasını açıp kapamaya yarayan manivela

OPERATING MAINTENANCE : English Turkish military

İŞLETME BAKIMI PERİYODİK BAKIM:Kullanılan teşkiller tarafından araçlara ve diğer malzemeye yapılan, programlanmış ve programlanmamış, bütün bakım ve onarım. Ayrıca bakınız: "schedule maintenance"

OPERATING PERSONNEL : English Turkish military

İŞLETME PERSONELİ:Kara Ordusu personel kullanma direktifleri ile idari personeli görevlerini veya esas görevleri yerine getirmek üzere tahsis ve Kara Kuvvetleri Komutanlığınca teşkilat ve malzeme kadro birlikleri olarak, özel surette kurulmuş olmaları hali müstesna-kuruluş dışı kadro birlikleri halinde teşkil edilmiş askeri personel

OPERATING PROGRAM : English Turkish military

İŞLETME PROGRAMI:Her Ordu Komutanlığı, makam ve tesis tarafından hazırlanan ve bu komutanlık, makam ve tesisin ulaşması gerekli yıllık hedefleri, mevcut kaynaklarla (insan gücü, malzeme, para) bağlantılı olarak gösteren program

OPERATING RADIUS : English Turkish military

FAALİYET YARIÇAPI:Bir uçağın bir noktadan kalkarak, yakıt ikmali yapmaksızın, vazifeye tahsis edilen belirli bir süre hedef sahasında kaldıktan sonra, tekrar aynı noktaya dönüşü ve bunu gösteren mesafe

OPERATING SCHEDULE : English Turkish military

İŞLETME ZAMAN ÇİZELGESİ:Belirli bir hedefin zamanca safhalanmasını yapan, programlama ve bütçeleme için, gerekli, teferruatlı bir çizelge

OPERATING SECTION : English Turkish military

İŞLETME KISMI:Bak. "communıcatıons center"

OPERATING SLIDE : English Turkish military

KAPAK SÜRGÜ KOLU:Browning makinalı tüfeklerde; doldurma, boşaltma ve tutukluğu gidermek için, kapak takımının açılmasına ve ateş etmek için kapanmasına imkan veren tertibat

OPERATING SPEED : English Turkish military

DEVİR SÜRATİ:Bazı tip motorlarda dakikada devir adedi

OPERATING SYSTEM : English Turkish military

İŞLETİM SİSTEMİ:Bilgisayar programlarının icrasını kontrol eden sistem

OPERATING WEIGHT : English Turkish military

UÇUŞ AĞIRLIĞI:Uçuş için teçhiz edilmiş bir uçağın ağırlığı, terim icabında, özel bir tarife ihtiyaç gösterir; fakat, genellikle, yakıt, mürettebat, mürettebat teçhizatı ile acil veya olağanüstü durum teçhizatını içine alır

OPERATION : English Turkish military

OPERASYON, AMELİYAT:Vücuttaki bir arızayı bertaraf etmek maksadıyla, bir operatör tarafından el veya cerrahi aletler vasıtasıyla yapılan tıbbi müdahale

OPERATION AND MAINTENANCE COSTS : English Turkish military

İŞLETME VE BAKIM MASRAFLARI:

OPERATION AND MAINTENANCE OF FACILITIES : English Turkish military

TESİS İŞLETME VE BAKIMI:Bütün teşkillerin, iş yerlerinin ve birliklerin müşterek desteği ile yapılan işler. Bu işler; Kara Ordusu Manajman yapısında gösterilmiş ve açıklanmıştır. OPERATION AND MAINTENANCE OF FACILITIES BUDGET ACTIVITY ACCOUNT:TESİS İŞLETME VE BAKIM BÜTÇE FAALİYET HESABI:Kara ordusu tarafından programlama, bütçeleme, insan gücünden faydalanma, muhasebe ve mali belgeleme maksadıyla bir tesis işletme ve bakım görev, vazife veya faaliyetini belirtmek üzere kullanılan ve bütçe faaliyet hesabına benzeyen bir manajman hesabı. OPERATION AND MAINTENANCE OF FACILITIES PRIMARY COST ACCOUNT:TESİS İŞLETME VE BAKIM ESAS MALİYETİ HESABI:Bir tesis işletme ve bakım bütçe faaliyet hesabının, Kara Ordusu tarafından, bilgi toplamak üzere faydalanılan bir ana tali bölümü. OPERATION AND MAINTENANCE FACILITIES SECONDARY COST ACCOUNT:TESİS İŞLETME VE BAKIM TALİ MALİYET HESABI:Bir tesis işletme ve bakım bütçe faaliyet hesabının, Kara Ordusu tarafından, bilgi toplamak üzere faydalanılan herhangi bir tali bölümü

OPERATION ANNEXES : English Turkish military

HAREKAT EKLERİ:Plan veya emir içine alınması istenmeyecek nitelikte veya çok hacimli veya teknik olan açıklayıcı talimatlar

OPERATION EXPOSURE GUIDE : English Turkish military

AZAMİ HAREKAT RADYASYON MİKTARI:Bir komutanın; özel bir vazifeyi veya vazifeleri yaparken, birliğinin maruz kalabileceğini kabul ettiği azami radyasyon miktarı

OPERATION MAP : English Turkish military

HAREKAT HARİTASI:Bir harekata katılan dost kuvvetlerin yerini ve gücünü gösteren harita. Düşman kuvvetlerinin tahmini intikallerini ve yerini de gösterebilir. Ayrıca bakınız: "map" ve "operation overlay". Genellikle resmi olan ve komutan tarafından bir harekatın koordine edilmiş icrasını başlatmak üzere ast komutanlara gönderilen talimat. Buna bazen (field order) da denir. Ayrıca bakınız: "operation plan"

OPERATION ORDER FOR ROAD MOVEMENT : English Turkish military

HAREKAT YÜRÜYÜŞ EMRİ:Personelin ve belirtilen teçhizatın, belirli bir süre içinde, bir yerden başka bir yere intikali için verilmiş talimat. Bu talimat; emirde bahis konusu personel üzerinde yetki sahibi makam tarafından verilir

OPERATION OVERLAY : English Turkish military

HAREKAT TATBİK KROKİSİ:Bir harekata katılan dost birliklerin yerini ve kuvvetini gösteren tatbik krokisi. Düşman kuvvetlerin muhtemel hareketi ve yeri de gösterilebilir. Tatbik krokisi, genel olarak, aşağı kademelerde, bir harekat emrinin esas bir kısmı olarak, harekat haritası yerine kullanılır. Ayrıca bakınız: "operation map"

OPERATION PLAN : English Turkish military

HAREKAT PLANI:
Aynı anda veya birbiri ardına yapılacak olan tek bir harekat veya harekatlar dizisi için hazırlanmış plan. Genellikle belirli varsayımlara dayanır ve üst komutanlar tarafından ast komutanların destekleyici plan ve emirler hazırlamasına imkan verecek talimatlar şeklinde kullanılır.
"Plan" terimi genellikle harekattan çok önce yapılan hazırlık esnasında "emir" terimi yerine kullanılır. Bir harekat planı önceden belirlenen bir zamanda veya emirle yürürlüğe konur ve harekat emri haline gelir. Ayrıca bakınız: "operation order", "coordinated draft plan", "draft plan", "initial draft plan"

OPERATION SECTION : English Turkish military

HAREKAT ŞUBESİ;
ŞUBE; G-
Bak. "operations and training section"

OPERATIONAL : English Turkish military

FAALİYETTE, ÇALIŞIR, İŞLER:Faaliyet, işletme ve çalışmanın devam etmekte olduğunu belirten terim

OPERATIONAL CHAIN OF COMMAND : English Turkish military

HAREKAT EMİR VE KOMUTA ZİNCİRİ:Belirli bir harekat veya harekat dizisi için oluşturulmuş emir ve komuta zinciri. Ayrıca bak. "administrative chain of command", "chain of command"