Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

TEMPLATE : English Turkish military

ŞEFFAF LEVHA:Bak. "templet"

TEMPLET : English Turkish military

ŞEFFAF LEVHA:Planları başka düzlemler üzerine geçirmek veya harita, fotoğraf vesaire üzerine taksimat ya da mesafeleri işaretlemek için bir örnek veya ölçek olarak kullanılan, ince bir levha, veya plaka gibi bir patron veya kalıp

TEMPORARY APPOINTMENT : English Turkish military

GEÇİCİ TAYİN, GEÇİCİ ATANMA; GEÇİCİ ATAMA:Atama yetkisine sahip makamın bu yetkisine bağlı olarak ve tespit edilen süreyi geçmemek şartıyla, bir makama veya rütbeye yaptığı atama. Ayrıca bakınız: "permanent appointment"

TEMPORARY CEMETERY : English Turkish military

GEÇİCİ MEZARLIK:Cesetlerin; a. Hal ve şartlar müsaade ettiği takdirde ilk gömülmelerini veya b. acele gömüldükleri yerlerden çıkarılıp, yeniden gömülmeleri amacıyla hazırlanmış mezarlık

TEMPORARY CHANGE OF STATION : English Turkish military

GEÇİCİ YER DEĞİŞTİRME:Bak. "change of station"

TEMPORARY CIVILIAN PERSONNEL : English Turkish military

GEÇİCİ SİVİL PERSONEL:Geçici olarak bulunmayan personelin yerine ya da ulusal veya uluslararası işgücü tavanından geçici olarak fazla personelin görevleri üstlenmesi için geçici olarak sivillerin kullanılması

TEMPORARY DISABILITY RETIRED LIST : English Turkish military

GEÇİCİ MALULİYET EMEKLİ LİSTESİ:Derecesi hakkında tam bir karara varılmamış devamlı maluliyetle faal hizmetten çıkarılan ve 18 aydan az veya çok fasılalarla periyodik tıbbi muayeneye tabi tutulmaları gereken, daha önce listeden çıkarılmadıkları takdirde 5 yıllık bir süre emekli maaşı alma hakkına sahip olan subay ve erat sınıfına mensup kimseler listesidir

TEMPORARY DUTY : English Turkish military

GEÇİCİ GÖREV:Bir şahsın mensup olduğu birlik veya garnizondan başka bir yerde, esas görevi ile ilgili olarak yaptığı görev. Böyle bir görevde bulunan şahsın idari işleri, atanmış olduğu veya misafir olarak bulunduğu teşkil tarafından yapılır. Ayrıca bakınız: "detached service"

TEMPORARY DUTY PENDING FURTHER ORDERS : English Turkish military

YENİ (İKİNCİ) BİR EMRE KADAR GEÇİCİ GÖREV:

TEMPORARY FIELD HOUSE : English Turkish military

GEÇİCİ SAHRA EĞİTİM VE DİNLENME YERİ:Aynı maksatla ve ihtiyaç halinde geçici olarak kullanılan ve daimi sahra eğitim ve dinlenme yerlerindeki saha ve teferruatı ihtiva eden geçici tesis

TEMPORARY FORCES : English Turkish military

GEÇİCİ KUVVETLER:Ordu'nun yalnız savaş ve milli tehlike zamanında hizmet görmek üzere teşkil edilmiş unsurları. Örneğin, mecburi askeri görevine mensup personel gibi

TEMPORARY GRADE : English Turkish military

İTİBARİ RÜTBE:ABD Ordusunda; askeri personelin savaş ve milli tehlike zamanında tayin ve terfi ettirebileceği rütbe. Her ne kadar, itibari rütbe, tayini yapan yetkili makam tarafından, herhangi bir zamanda sona erdirilebilirse de, genellikle, savaş veya milli tehlike halinin devamınca ve bunu takip eden 6 aylık bir sürede devam eder. Buna bazen (temporary rank) de denir

TEMPORARY IGLOO : English Turkish military

PORTATİF IGLOO TİPİ CEPHANELİK:Madeni levhalarla yapılmış igloo tipindeki cephanelik. Bunun üstü toprakla örtülmüş olabilir. Ayrıca bakınız: "magazine"

TEMPORARY RANK : English Turkish military

İTİBARİ RÜTBE:Bak. "temporary grade"

TEMPORARY TOTAL DISABILITY : English Turkish military

GEÇİCİ ÇÜRÜKLÜK; GEÇİCİ MALULİYET:Bir şahsın hastalık arıza (mesleki çalışma sebebiyle olanlar dahil) veya muharebeden ileri gelen ve tedavisi kabil olan arızalı durumu. Ayrıca bakınız: "permanent total disability" ve "permanent partial disability"

TRENCH COAT : English Turkish military

TRENÇKOT:İçi astarlı ve yağmur geçirmez palto

TRENCH FOOT : English Turkish military

AYAK DONMASI:Soğuk ve rutubet yüzünden ayağın donarak kangrene çevirmesi

TRENCH KNIFE : English Turkish military

SİPER BIÇAĞI:Yakın muharebede kullanılan, ortalama 20 cm. uzunluğunda, iki ağızlı ve kamaya benzer çelik bıçak

TRENCH MORTAR : English Turkish military

SİPER HAVANI:3 inçlik (
62 mm.) mermi atan, ağızdan doldurulan hava namlulu havan. Halen kullanılmayan bu havanlara "stokes mortar" da denir

TRENCH SHELTER : English Turkish military

SİPER SIĞINAĞI:Siperlerde yapılan çeşitli tip sığınaklardan biri

TRENCH WARFARE : English Turkish military

SİPER HARBİ:Siperlerde bulunan iki taraf arasındaki savaş. Bak. "stabilized warfare"

TREND : English Turkish military

YANLIŞ MEYİL:Ateş destek gemisinin yanlış hız belirtmesinin neden olabileceği şekilde top mermisinin yanlış meyille düşmesi

TRESTLE : English Turkish military

TABANLI DİKME, SEHPA:Genel olarak kereste çerçevelerle yapılan köprü mesnedi

TRI-CAMERA PHOTOGRAPHY : English Turkish military

ÜÇ MAKİNAYLA ÇEKİLMİŞ FOTOĞRAF:Geniş bir sahayı kaplamak üzere, bir hava aracına, birbirine nazaran sabit bindirmeli açılarda, usulüne göre yerleştirilmiş üç fotoğraf makinesinin aynı anda ışıklanması suretiyle elde edilmiş fotoğraf

TRIAGE : English Turkish military

TRİYAJ, HASTA SINIFLANDIRMASI:Hastaların, yaralıların tedavi ve tahliye amaçlarıyla değerlendirilmesi ve sınıflandırılması. Bu işlem; hastaların, yaralanma tip ve ciddiyetine, yaşama ihtimallerine ve çok sayıdaki hastaya en fazla yararı dokunacak tıbbi tedaviyi sağlamak amacıyla tedavi ve tahliye için verilen önceliğe göre acil gruplandırılmasını içermektedir