Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

SUPPORTING ATTACK : English Turkish military

DESTEKLEYİCİ TAARRUZ:Ana taarruzla birlikte yürütülen ve aşağıdakilerden birini veya daha fazlasını başarmak amacıyla tasarlanmış bir taarruzi harekat. a. Düşmanı aldatmak. b. Ana taarruza müdahale edebilecek düşman kuvvetlerini imha etmek veya yerinde tutmak. c. İşgali, ana taarruzu geciktirebilecek olan araziyi kontrol altında tutmak. d. Düşmanı ihtiyatlarını zamansız olarak veya gereksiz bir alanda kullanmaya zorlamak

SUPPORTING DISTANCE : English Turkish military

DESTEK MESAFESİ:İki birlik arasında mevcut bulunan ve birinin diğerine yardıma gitmesi için, zamanında aşması mümkün olan mesafe

SUPPORTING ESTABLISHMENT : English Turkish military

DESTEK TESİSLERİ:Faal ordunun harekat kuvvetleri dışında kalan kısmı. Destek kuvvetleri, özel faaliyet merkezleri, eğitim kuvvetleri, kadro dışı personel ve hastalar bu saha içinde kalan kuvvetlerdir

SUPPORTING FIRE : English Turkish military

DESTEK ATEŞİ:Bir birliği muharebe esnasında korumak veya ona yardımcı olmak amacıyla destek birlikleri tarafından açılan ateş. Ayrıca bakınız: "close supporting fire", "direct supporting fire", "deep supporting fire" ve "fire"

SUPPORTING FORCES : English Turkish military

DESTEK KUVVETLERİ:Görevleri harekat kuvvetlerinin bir parçası olmaksızın, lojistik, istihbarat ve idari görevler yapmak olan birlikler ve unsurlar. Bu kategoriden kuvvetler, ABD ana yurdunda geniş yer kapsarsa da, denizaşırı harekat alanında, bazı tesislerle, bu tesislere bağlı personelin desteğine inhisar eder. Ayrıca bakınız: "force"

SUPPORTING NAVY WAR PLAN : English Turkish military

DENİZ KUVVETLERİ DESTEK HARP PLANI:Bak. "war plan"

SUPPORTING OPERATIONS : English Turkish military

DESTEK HAREKAT:Amfibi harekatlarda, amfibi görev kuvvetine tahsis edilen kuvvetler dışındaki kuvvetler tarafından yapılan harekat. Bu harekatın yapılması amfibi görev kuvveti komutanının isteğiyle yüksek bir makam tarafından emredilir ve amfibi görev kuvveti komutanının sorumluluğundaki bölgenin dışında yapılır

SUPPORTING PLANS : English Turkish military

DESTEK PLANLARI:Silahlı kuvvetler tarafından, kendi görevlerini belirtmek üzere kombine veya stratejik planlar dahilinde hazırlanan planlar. Ayrıca bakınız: "outline plan"

SUPPORTING RANGE : English Turkish military

DESTEK MESAFESİ:Mevcut silahlar tarafından müessir şekilde ateş açılabilen mesafe

SUPPORTING UNIT : English Turkish military

DESTEK BİRLİĞİ, DESTEKLEYEN BİRLİK:Bir başka birlikte iş gören, bu birliğe yardımda bulunan veya kendisini koruyan fakat, koruduğu bu birliğin kuruluşuna dahil bulunmayan ve komutanının emri altında hareket etmeyen birlik

SUPPORTING WEAPON : English Turkish military

DESTEK SİLAHI:Kuruluşunda bulunmadığı bir birliğe yardımda bulunmak veya bu birliği korumak için kullanılan silah

SUPPRESSION : English Turkish military

BASTIRMA:Bir silah sisteminin etkinliğinin geçici olarak karşıt bir kuvvet tarafından görev hedeflerine ulaşmak için gerekli olan seviyenin altına düşürülmesi

SUPPRESSION MISSION : English Turkish military

BASTIRMA VAZİFESİ:Belirli bir zamanda veya belirli bir süre için mevcut veya olması muhtemel bir silah sisteminin hedeflerine ulaşmak için gerekli olan etkinlik seviyesinin altına düşürülmesi vazifesi

SUPPRESSION OF ENEMY DEFENCES : English Turkish military

DÜŞMAN SAVUNMASININ BASTIRILMASI:Fiziksel bir taarruz ve/veya elektronik harp yaparak düşmanın hava savunmasını etkisiz hale getiren, imha eden veya geçici olarak etkinliğini düşüren bir hareket

SUPPRESSIVE FIRE : English Turkish military

BASTIRMA ATEŞİ:Ateş görevinin icrası esnasında, bir sistemin performansını, görev hedeflerini icra etmesi amacıyla gerekli seviyenin altına düşürmek için sistemin üstüne veya civarına yapılan atış

SUPRAPERMAFROST : English Turkish military

TİYAL ÜSTÜ SUYU:Tiyal tablası üstündeki su. Ayrıca bakınız: "permafrost"

SUPRAPERMAFROST LAYER : English Turkish military

TİYAL ÜSTÜ TABAKA:Tiyal tablası üstünde, mevcut olan yerlerde, aktif tabaka, talik, hatta perletoktan ibaret toprak kalınlığı

SUPREME ALLIED COMMANDER : English Turkish military

YÜKSEK MÜTTEFİK KOMUTANI:

SUPREME ALLIED COMMANDER, EUROPE : English Turkish military

AVRUPA MÜTTEFİK YÜKSEK KOMUTANI:

SUPREME HEADQUARTERS ALLIED POWERS, EUROPE : English Turkish military

AVRUPA MÜTTEFİK KUVVETLERİ YÜKSEK KARARGAHI:

SUPREME MILITARY COUNCIL : English Turkish military

ASKERİ ŞURA, YÜKSEK ASKERİ ŞURA:Üçlü kuvvetlere ait her çeşit idari işleri istişare mahiyetinde tetkik ve müzakere etmek suretiyle, Milli Savunma Bakanlığına tekliflerde bulunan yüksek askeri kurul

SURFACE BURST : English Turkish military

SATIHTA PATLAMA:Bak. "nuclear surface burst" ve "air burst"

SURFACE CODE : English Turkish military

YER BEZİ KODU:Bak. "panel code"

SURFACE DANGER AREA : English Turkish military

TEHLİKELİ SAHA:Füzeler tarafından personel ve malzeme için tehlikeli hale sokulmuş bir saha

SURFACE LINE : English Turkish military

SERME HAT:Taarruz veya savunmanın ilk safhalarında yere acele ile serilmiş telefon veya telgraf hattı. Hazırlanmış bir bölgede, serme hatları, daha daimi hatlar haline getirilir