Multilingual Turkish Dictionary Germany To Turkish

EQUIPAGE : German Turkish

z. va. l. ekipaj; lüks araba
gemi mürettebati
bir subayin techizati
e / (Sport) binici takimi

ER : German Turkish

l. o; kendisi
fr. sen 2 m: ein ^ und e-c Sie F l. bir erkek bir de kadin
bir erkek ve bir disi hayvan

zannetmek, addetmek, telakki etm., görmek, bulmak; et. für gegeben ^ bsi lüzumlu görmek (od. addetmek)
et. für überflüssig ~ lüzumsuz bulmak ° n fikir, mütalaa; meines
s fikrime göre; zanmmca, kanaa-timce; bana kalirsa; tahminime göre; bence

ERAHNEN : German Turkish

evvelden sezmek

ERARBEITEN : German Turkish

cahsarak elde etm., benimsemek

ERASMUS : German Turkish

n. pr. Erazm

ERBADEL : German Turkish

m irst asalet
anfall m jur. tevarüs; mirasin ikti-sabi •anläge / irst istidat
anspruch m miras hakki (od. talebi)

ERBARMEN : German Turkish

(tr.) (seit.) acitmak, merhamet ettirmek; sich j-s ^ b-ne acimak, merhamet etm. (od. göstermek); ddß (es) Gott erbarmI l. (erbärmlich) Aman Yarabbil Suphanallahl
(miserabel) fena, feci, egri bügrü; Sie singen, daß es Gott erbarm! Feci tarzda sarki söylüyorlar. 2en n acima, merhamet, s;efkat; das ^ Gottes rahmeti rahman; ^/ Elinsafi
ens.wert acinarak; sayam merhamet °er m (Oott) rahman, rahim, garur, gaffar

ERBARMUNGSLOS : German Turkish

merhametsiz, zaiim, gaddar, imansiz, kivici, öldüresiye;
^ vorgehen (gegen) canma susamak
würdig s. erbarmenswert

ERBAUEN : German Turkish

l. bina, insa etm.
(gründen) kurmak, tesis etm.
fig. yüksek duygular ilham etm.; sich an et. ~ l. yük-sek duygulara ulasmak
(sich erfreuen) bsi begenmek; bsden hoslanmak; nicht erbaut sein (von) bsi pek begen-memek; bsden pek de hosnut olmamak; bse danimak, icerlemek 2er m l. bani; insa eden; yapici
(Gründer) müessis, kurucu
lieh l. yüksek duygulara ulastiran, irsat eden
(erfreulich) hos, sevindiren; memnuniyet verici 2ung / l. insa
tesis, teessüs, kurulus
(innere) tehzibi ahläk; irsat

ERBBAURECHT : German Turkish

n jur. üst hakki 2berechtigt mirasta hak sahibi olan; mirasa ehil olan
biologie / veraset (od. kalitim) ilmi; genetik

ERBE : German Turkish

(I) m mirasci, väris, kalitci; (e-s größeren Vermögens) mirasyedi; eingesetzter ^ mansup mirasci; atanmis kalitci; gesetzlicher ~ kanunt mirasci; yasal kalitci Erbe (II) n miras, tereke, kalit

ERBEBEN : German Turkish

l. sarsilmak, titremek
ßg. korku almak

ERBEIGENTUM : German Turkish

n veraset yoliyle intikal etmis (bzw. edecek) mülk

ERBEN : German Turkish

miraslanmak; miras almak; tevarüs etm.; Das Gut hat er von seinem Vater geerbt, ^iftlik ona babasmdan kalmis. Von seinem Onkel hat er hunderttausend Pfund geerbt. Amcasmdan yüzbin lira miras yedi. Diese Pedanterie hat er von seinem Vater geerbt. Bu titizlik ona babasmdan gecti. °genieinschaft / miras sirketi; kalit-cilar ortakh^i

ERBETEN : German Turkish

(seit.) rica etm., dilemek

ERBETTELN : German Turkish

l. dilenerek elde etm.
fg. yalvararak yakanp bsi elde etm

ERBEUTEN : German Turkish

igtinam etm.; ganimet olarak eline gecirmek; aviamak

ERBFÄHIG : German Turkish

jur. mirasa ehil olan 9fähigkeit / mirasa ehliyet 9fehler m irst kusur ^te^nd m asirlik düsman; can düsmam 2folge / l. Irst intikal
(bei Herrschern) veraset silsilesi ^folgek^^eg m hisf. Veraset harbi ^gang m tevarüs, veraset, kalitim, irs, soyacekim; Eröffnung f des
s jur. mirasin acilmasi 9gesundheitslehre / öienik 9gut n l. s. Erbhof
miras, veraset
biol. irsi Istidat; kalitim, soyacekim ^hot m irsen intikal eden mülk; tevliyet

ERBIETEN : German Turkish

sich ^ zu bsi yapmak teklifinde bulunmak; b» icin hazir oldugunu bildirmek

ERBIN : German Turkish

kadin mirasci (od. kalitci)

ERBITTEN : German Turkish

dilemek; rica ve istirham etm.; sich ^ lasseh b-nin ricalanni isaf etm.; rikkate gelmek

ERBITTERN : German Turkish

kizdirmak. öfkelendirmek; leine sikmak; aufs höchste ^ cileden cikarmak
t l. (über) kizmis, öfkdenmis
(Gegner) amansiz, akur
(heftig) anudane, muannit, siddetli ~ung f garaz(-karlık), nefsaniyet, kincilik

ERBIUM : German Turkish

n ehem. erbiyum

Germany To Turkish

EPOS : German Turkish