Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه To Persian(Farsi)

تورکجه To Persian(Farsi)
بئیینی اویماق : تورکجه فارسجا

تکان خوردن مغز
از دست دادن عقل

بئیی‌نینه باتماق : تورکجه فارسجا

منطقی بودن
پذیرفتنی بودن
با عقل جور آمدن

بئیینینی آپارماق : تورکجه فارسجا

سر کسی را بردن
زیاد حرف زدن

با : تورکجه فارسجا

کلمه تعجب

بابا : تورکجه فارسجا

پدر
جد
مرد مسن
سالخورده
آدم معمولی و ساده
فرّاش مدرسه
خطاب احترام آمیز و دوستانه
در زبان ترکی به معنای پدر بزرگ و در زبان فارسی به معنای پدر کاربرد دارد

باباچی : تورکجه فارسجا

سنت گرا
کسی که به گذشته و نیاکان خود علاقه ی بسیار دارد

بابا‌دان قالما : تورکجه فارسجا

ارث پدری
ارث
ماترک
کهنه
قدیمی

بابا دیریی : تورکجه فارسجا

ستون وسط خانه

بابا دیلی : تورکجه فارسجا

زبان کهن
زبان باستانی

باباسی‌نین خئیرینه : تورکجه فارسجا

خیر پدرش

بابال : تورکجه فارسجا

گناه
عذاب

بابا‌لیق : تورکجه فارسجا

پدر بزرگ ناتنی
حقوق جد

باب اولماق : تورکجه فارسجا

همتراز بودن
برابر بودن
در خور بودن
شایسته بودن
متداول شدن
مد شدن

بابای : تورکجه فارسجا

پدر بزرگ

بابا یوردو : تورکجه فارسجا

مسکن اجدادی

بابور : تورکجه فارسجا

ببر
به صورت بابور به عنوان نام بنیان گذار گورکانیان هند وارد فارسی شده است

باپ بالاجا : تورکجه فارسجا

خیلی کوچک
کوچولو

بات : تورکجه فارسجا

دامی که در زمستان برای شکار کبک درست می کنند

باتار : تورکجه فارسجا

فرو رونده

باتاق : تورکجه فارسجا

باتلاق
مرداب
لجن
لجنزار
گل
رکود
بطالت

باتاقجیل : تورکجه فارسجا

دوستدار مرداب

باتاق‌لی : تورکجه فارسجا

گل آلود
لجنزار

باتبات : تورکجه فارسجا

بنگ دانه
نوعی ترشک
هفت بند
هزار بند
برگ آن برای درمان خارش شدید مفید است
نوعی علف که اگر دانه ی آن با خمیر به الاغ داده شود هوایی می شود
چوپان دودوگو نیز می گویند. به صورت «البطباط» وارد زبان عربی شده است

باتسیق : تورکجه فارسجا

غرب
باختر
غروب

باتقی : تورکجه فارسجا

گودال
حفره
چاله
ضرر و زیان
طلب سوخت شده
کشتی به گل نشسته
خسارت