Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه To Persian(Farsi)

تورکجه To Persian(Farsi)
تاتاواز : تورکجه فارسجا

ا.نان نپخته و نیمه خمیری که از تنور کنده و به زیر افکنده شود

تاتر : تورکجه فارسجا

ا.قد.تاتار

تاتلاشماق : تورکجه فارسجا

مص.فارسی یا اویغوری یا تاتی سخن گفتن

تاتلاماق : تورکجه فارسجا

مص.فارس یا تات پنداشتن

تاتولا : تورکجه فارسجا

ا.گیادلی بنگ اوتو

تأثیرسیزفعل : تورکجه فارسجا

ا.فعل لازم (دستور زبان)

تاجانماق : تورکجه فارسجا

مص.قد.خودداری کردن

تاجبیتراق : تورکجه فارسجا

ا.مر.گیاگیاهانی که در فضای باز جنگل‎ها می‎رویند

تاججیق : تورکجه فارسجا

ا.تاج کوچک. تاج گل

تاجیک : تورکجه فارسجا

ص.تاجیک. اهل تاجیکستان

تاجیکله مک : تورکجه فارسجا

مص.فارس پنداشتن. تاجیک پنداشتن

تاختا : تورکجه فارسجا

ا.تخته. صفحة صاف. لوحه. قطعه. قواره (پارچه). تخته نرد. لنگه (در و پنجره). واحد سطح. به سه ـ چهار «کیز» تاختا می‌گویند و آن از «شاققا» کوچکتر است. با همین تلفظ و به معنای نیمکت چوبی وارد زبان روسی و با همین معنا و به صورت تخته وارد زبان فارسی شده است

تاختا باشی : تورکجه فارسجا

ا.مر.سکوی کوچک در بالای آتشدان

تاختا بند : تورکجه فارسجا

ا.مر.چوب بست. سازه‌ای چوبی که قالیبافان برپا می‌کنند و روی آن قالی می‌بافند

تاختا بیتی : تورکجه فارسجا

ا.مر.جانساس. موریانه. چوبخوارک. حشره‎ای است که به صورت دسته جمعی در لانه‌های زیرزمینی و تاریک زندگی می‌کند و در اشیاء چوبی منزل داخل شده و آنها را سوراخ می‌کند. ملکة آنها که قسمت عقبی بدنش بزرگتر است، در 24 ساعت چندهزار تخم می‌گذارد. (Cimex)

تاختا پارا : تورکجه فارسجا

ا.مر.تخته پاره. خرده ریز

تاختا پوش : تورکجه فارسجا

ا.تخته پوش. سقف تخته‎ای

تاختا چکن : تورکجه فارسجا

ص.ارّه کش

تاختا دؤشه‎مک : تورکجه فارسجا

مص.تخته کوبیدن. تخته فرش کردن

تاختاسیز : تورکجه فارسجا

ص.آدم سبک و کم عقل. این صفت به زبان فارسی نیز راه یافته. فارس زبانها می‌گویند فلانی یک تخته‎اش کم است

تاختاقاپو : تورکجه فارسجا

ص.یکجانشین. به صورت تخته قاپو به معنا اسکان دادن و یکجانشین کردن عشایر وارد زبان فارسی شده است

تاختا قوردو : تورکجه فارسجا

ا.مر.جانکرم چوب. حشرة آفت چوب

تاختالاماق : تورکجه فارسجا

مص.تخته کردن. تعطیل کردن. بستن (در مغازه و غیره). تخته کوبیدن. به صورت تخته کردن به معنای بستن وارد زبان فارسی شده است

تاختالانماق : تورکجه فارسجا

مص.مف.تخته کوبی شدن. با تخته پوشیده شدن. تخته شدن. تعطیل شدن

تاختالیق : تورکجه فارسجا

ص.چوب مناسب برای تهیة تخته. جای نگهداری ظروف در خانه