Multilingual Turkish Dictionary تورکجه

باغلاتماق : تورکجه تورکجه

[ائتد، سن]باغلاماق ایشینی گؤردورمک (فا:فعل ‏سببی بستن). to ask/ to cause smb. to tie

[آد،دیل‏بیلیمی]باغلاییجی¬سؤز،عمومیتله¬کؤمَکچی نطق حصّه‏لری، ادات، یامسیلاملار، آرا سؤزلر، خطاب، و ندا-اوٌنلم کیمی سؤزلره دئییلیر، بو سؤزلر تکلیکده معناسیز ولی جُمله ده کلمه‏لری بیربیرینه باغلاییب مفهوم وئرن سؤزلر ساییلیر «ساری، دک، کیمی، اوزه¬ره، ایچره، گؤره، و، هم، دا، یوخسا، آنجاق، کی، می، دا، بس، ها، دی، گیلن، آخ، ‌وای، وَ، یا، ویا، یادا» (فا:حرف ربط). conjunction
باغلی وضعیت و باغلی اوْلان شئی

باغلاج لاما : تورکجه تورکجه

[آد]باغلی وضعیته گتیرمه، بوخجالاما (فا:بسته بندی). packing‏

باغلاج لاماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]باغلی وضعیته گتیرمک (فا:بسته بندی کردن). to pack‏

باغلاج‏لی : تورکجه تورکجه

[صفت، دیل‏ب]
باغلاییجی سؤزو اوْلان جُمله
باغلانمیش وبوُخجالانمیش (فا:بسته بندی شده). packed‏

باغلاشما : تورکجه تورکجه

[آد]
اوُزالاشما (فا:توافق).
بیرلشمه (فا:اتفاق)
مرج-لشمه(فا:شرط¬بندی)
سؤیلَشمه (فا:مشاعره)

باغلاشماق : تورکجه تورکجه

[س، سن]
اوُزلاشماق، آنلاشماق (فا:توافق کردن).
قارشی‏لیقلی سؤزلشمک (فا:مشاعره کردن).
اتّفاق ائتمک، بیرلشمک (فا:متفّق شدن).
مرج لشمک (فا:شرط بندی کردن)

باغلاشیق : تورکجه تورکجه

[صفت]آرالاریندا آنلاشما اوْلان، آرالاریندا بیر باغ اولان، آنلاشیق، اوُزلاشیق (فا:مرتبط). connected

باغلاشیق‏لیق : تورکجه تورکجه

[آد]باغلاشیق اوْلما وضعیتی

باغلاشیم : تورکجه تورکجه

[آد]اوْرتاق¬ایلیشگی‏لری اوْلما(فا:اتصال)coopling‏

باغلاشیم‏لی : تورکجه تورکجه

[آد]آرالاریندا باغلی‏لیغی اوْلان (فا:متّصل)

باغلام : تورکجه تورکجه

[آد]
بیر ساز آدی، باغلاما.
(دیل‏ب) باغلاج
بیرباغلام، بیردسته، بند (فا:دسته).
باغلانتی (فا:ارتباط). connection {سنگلاخ سؤزلویونده ایشله نیبدیر: بالاجا اوچ تئللی تنبور}

باغلام سال : تورکجه تورکجه

[صفت]باغلام ایله ایلگی‏لی

باغلام‏سیز : تورکجه تورکجه

[صفت]ارتباط‏سیز (فا:بیربط). irrelevant

باغلاما : تورکجه تورکجه

[آد]
باغلاماق¬ایشی
(آ،دیل‏ب) باغلاما اشارتی، باغلاج (فا:حرف ربط)
ایچی دوْلو و آغزی باغلی کیسه و چوُوال، آغزی باغلی گؤنده ریلن هرشئی و سوْوقات. package
تیکینتی‏لرده ویا هرنوع آراج و آیقیت‏لاردا ایکی شئیی بیربیرینه یاپیشدیران کیریش ویا بوجور شئیلر.
تئللری اوچ جوت اولان و مضرابلا چالینان بیر ساز «بایاتی: الیمده وار باغلاما. من گئدیرم آغلاما. گئدیب گله بیلمه سم. نامرده بئل باغلاما».
(آ،یازین) عاشق‏لارین دئییشمه‏سی،دئییشمه،73،74 (فا:إ)

باغلاما دایانیشی : تورکجه تورکجه

[باخ]ساپلاما دایانیشی (فا:قدرت مهاری). bond strength‏

باغلاماجا : تورکجه تورکجه

[آد]
باغلامایا اوخشایان سؤز.
کیچیک باغلاما (فا:شعری شبیه باغلاما)

باغلاماچی : تورکجه تورکجه

[آد]
باغلاماق ایشینی گؤرن کیمسه.
باغلاما چالان کیمسه (فا:کسی که ساز باغلاما می زند)

باغلاماچی‏لیق : تورکجه تورکجه

[آد]باغلاماچی‏نین ایشی

باغلاماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]
ایپ کیمی شئیلرله بیربیرینه مُتّصل ائله‏مک، سریمک «آتی آغاجا باغلاماق».
دوٌیونله‏مک، دوٌیمه‏له‏مک، ایلمک‏له‏مک «کؤینه‏یین یاخاسینی باغلاماق». to tie
سَریمک، دوْلاماق، سارغی ایله ساریماق «یارانی باغلاماق».
تاخماق، آسماق، قوُرشاماق «خنجر باغلاماق».
قاپاماق، تیخاماق، کیلیدله‏مک، قیفیل لاماق «قاپی‏نی باغلاماق» (فا:بستن). to close
بیر شئیین اؤنونو کسمک، عادی حالدا جریان تاپماسینا مانع اوْلماق «سوُیو باغلاماق».
مغلوب ائتمک، اوٌستون گلمک (دئییشمه ده عاشقلار اوٌچون) «عاشق حریفی باغلادی».
تیکمک، قوُرماق «کؤرپو باغلاماق».
استناد ائتمک، بوْینونا آتماق «بیزیم اؤلکه ده دیکتاتورلوق پهلویچیلیگه باغلانیر».
ربط وئرمک، بیرلشدیرمک، ایلگی لندیرمک، ایلگی دوزَلتمک «اوْنلارین طالعی بیربیرینه باغلانیر» (فا:ربط دادن). to connect
بند ائتمک، عاشق ائتمک، والئه ائتمک «قیز باخیش¬ایله اوْغلانی اؤزونه باغلادی».
بیر سیرا کلمه‏لرله مختلف افاده‏لی مُرکّب سؤزلر دوٌزَلدیر «قایماق باغلاماق، قاتمان باغلاماق، اوٌز باغلاماق، کؤز باغلادی، قابار باغلاماق، پیی باغلاماق، کیف باغلاماق، کؤنول باغلاماق، بئل باغلاماق، اوُمود باغلاماق، شرط باغلاماق، قرارداد باغلاماق، صُلح باغلاماق، صف باغلاماق، سیرا باغلاماق، توْخوم باغلاماق، ریشه باغلاماق، کتاب باغلاماق: کتاب یازماق، هیس باغلاماق، بوُز باغلاماق، قابیق باغلاماق». {دیوان لغات تورک ده ایشله نیبدیر، سنگلاخ سؤزلویونده ایشله نیبدیر؛ دیواندا ایشله‏نن باماق سؤزونه باغلانیر، باماق سؤزو باغلاماق معناسیندا بهجت الحدائق کتابیندادا ایشله نیبدیر، باماق سؤزوندن اله گلن بالماق و بانماق سؤزلرینه ده اشاره ائتمک اولار (باخ: بال)، بان کؤکو تحلیلی دیللرده «بند،band، bandrol باندرول، bandage بانداژ» کیمی کلمه‏لرده ایزله نه بیلیر}

باغلامالیق : تورکجه تورکجه

[آد،صفت]باغلاما دوزلتمه‏یه یارایان آغاج

باغلامچا : تورکجه تورکجه

[آد]کیچیک باغلاما

باغلان : تورکجه تورکجه

[آد،دی،باخ:لان]
قیْزیل¬رَنکلی بیر سوُقوُشو، آنقوتا بنزه¬ین قیزمیزی رنگلی بیر نوع یابان قازی (فا:نوعی پرنده). Otis tarda
گوٌل دسته سی

باغلاناق : تورکجه تورکجه

[آد]باغلانیلاجاق شئی، باغلانتی (فا:ارتباط)

باغلانتی : تورکجه تورکجه

[آد]باغلی‏لیق، نئچه شئیی ساخلایان ویا بیربیرینه باغلایان بؤلوما، ایلگی (فا:ارتباط). connection

تورکجه