Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه

تورکجه
بایا : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]بای کیمی اوْلموش، بایلانمیش، زَنگینلَشمیش

بایات 1 : تورکجه تورکجه

[اآ]
اوْغوز توٌرکلرینین24 بوْی‘ وندان بیری ساییلیر، دیواندا اوُلو تانری و جامع¬التواریخ کتابیندا زنگین و وارلی معنالانیب، دده قوْرقود، فضولی، واقف، آخوندوف، یحیی کمال، صمد وورقون کیمی تورک عالم‏لری بوُ طایفادان ایدیلار، بایات طایفاسی صفوی‏لر دؤورو همدانین شرقینده و کَززاز بؤلگه سینده و بیر بؤلوموده گنجه و شیروان حوالی سینده یاشاییردیلار، اوْنلاری بیربیریندن آییرد ائتمک اوٌچون همدان داکی بایات‏لارا اوُزبایات ویا آغ بایات (مُطلق،خالص بیات). دئییردیلر، همچینین بایات‏لارین بیر بؤلوموده نیشابور بؤلگه¬سینده قارا¬بایات¬آدیلا تانینیردیلار.
تانری-صفت‏لر یندن: قدیم،ازَلی،صاحب،
اوُیغوریازیْتلاریندا آدی گئچن بیر بگ،
بایات سؤزو موسیقی ده ده گئنیش ایز بوُراخیبدیر «بایات عجم، إاصفهان، إشیراز، إکوٌرد، إ قاجار، چوْبان بایاتی،....»{باخ: بای/بگ}.
بایات2(صفت) باخ: بوْیات.
بایات (اؤزل آد) میانا، چاپیشلو، اوُرمیه و هشتَری ده کند آدی. {دیوان لغات تورک ده ایشله نیبدیر، سنگلاخ سؤزلویونده ایشله‏نیبدیر }

بایاتارکان : تورکجه تورکجه

[تاریخی اؤزل آد] ساری توٌرگیشلَر دؤولتی دؤنمی¬بیر بگ آدی

بایات‏شیراز موُغامی : تورکجه تورکجه

[باخ]گلین موُغامی

بایات¬علی/بایاتلی : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]اوجان دا داغ آدی

بایات‏قاجار موُغامی : تورکجه تورکجه

[آد]بو موغام آذربایجان موسیقی‏سینین اصلی دستگاه‏لاریندان تانینیر و گوُشه‏لری بولاردان عبارتدیر: بایات قاجار، بایات توٌرک، قاتار، بایاتی، چوْپان بایاتی‏سی, حجاز، گبری،فارس شکسته‏سی (فا:بیات-قاجار)

بایات¬قارا : تورکجه تورکجه

[تاریخی اؤزل آد] اوُیغور یازیْتلاریندا آدی گئچن بیر بگ

بایاتلی/بایاتلوُغ : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]دؤولتلی، بختی آچیْق، مُقتدر

بایاتمیش : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]ماکی دا کند آدی

بایاتی : تورکجه تورکجه

[آد،یازین] بایات ائلی آدیندان آلینمیش شعر نوعونا دئییلیر، بایاتیلار مضمونجا اجتماعی و فلسفی موضوع¬لاری مطرح ائیله ییرلر و قورولوشجا 7 هجالی و 4 مصرعدن تشکیل تاپیر، بایاتیلار چوخ واقت عزیز و ویا من عاشقم کلمه‏لریله باشلاییر، «اؤرنک: بولبول قوْنار گوللره. قُربان شیرین دیللره. هامو ال بیر اولاندا. یاغی نئیلر ائللره»73،74 (فا:إ). bayati (a kind of poem )

بایار : تورکجه تورکجه

[آد]اوٌنلو، زنگین، تانری صفت لریندن (فا:نام پسر)

بایاتی لاما : تورکجه تورکجه

[آد]بایاتی سؤیله‏مه (فا:بایاتی گویی)

بایاتی لاماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]بایاتی سؤیله‏مک (فا:بایاتی گفتن)

بایار : تورکجه تورکجه

[تاریخی اؤزل آد]
اوُلو،قُدرتلی، تانری صفتی
بوُلقار خانلیْغیندا سوْیلو و اوٌستون وصف‏لی یؤنه‏تیجیلَره وئریلن بیر عُنوان

بایازیْد/بایزید : تورکجه تورکجه

[تاریخی اؤزل آد]
تانری ارمغانی؛
بابوُر خان دؤنمی بگ‏لریندن، عُثمانلی‏لاردا ایکی پادشاه آدی
هشتَری ده کند آدی

بایاغی : تورکجه تورکجه

[دده]
کیفیت‏سیز، قابا «بایاغی سؤز».
(ظ) اوْلدوقجا، عادتاً «اگر بو اوزونتودن قورتولسایدی ایچی بایاغی راحت اوْلایدی» {باخ: بایاق،تاراما سؤزلویونده ایشله نیبدیر }

بایاغی¬لاشدیرماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]بایاغی¬حالاگتیرمک،دیرسیزلشدیرمک

بایاغی¬لاشدیریلماق : تورکجه تورکجه

[بلسیز ائیلم] قابالاشدیریلماق

بایاغی¬لاشدیریلمیش : تورکجه تورکجه

[صفت]تحریف¬اولونوبساده‏لشدیریلمیش

بایاغی¬لاشماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]تحقیر اوْلوناجاق قدر ساده‏لشمک، بایاغی شکله دوشمک، قابالاشماق

بایاغی‏لایان : تورکجه تورکجه

[ظرف،تاراما سؤزلویونده ایشله نیبدیر]اسکی سی کیمی

بایاغی‏لیق : تورکجه تورکجه

[آد]بایاغی شئیین حالی

بایاق : تورکجه تورکجه

[ظرف]
بیرآز اوّل، بیر آز قاباق، آز اؤنجه (فا:اخیراً). recently
سلَف، داها اؤنجه‏کی. { دیوان لغات تورک ده ایشله‏نیبدیر ‹بایا›، دده‏قوْرقود دا ایشله‏نیبدیر }

بایاق تیموُر : تورکجه تورکجه

[تاریخی اؤزل آد] اوُیغور یازیْتلاریندا آدی گئچن بیر بگ

بایاقبگ : تورکجه تورکجه

[تاریخی اؤزل آد] (م9جی یوٌزیل)میْصیر عسگری والیلریندن