Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه

تورکجه
بوْغراماق : تورکجه تورکجه

[ل]آغاجدا کرتیک آچماق. { دیوان لغات تورک ده ایشله نیبدیر}

بوْغما : تورکجه تورکجه

[آد]
بوغماق ایشی.
توهین اوچون ال ایله گؤستَریلن حالت، آجیق و نفرت اوچون دئییلن سؤز «گئت بوغما پیشیر زهر پیشیر».
یوْلوخما، بوْغاز خسته‏لیگی «بوغما چیخارماق: بوغما خسته‏لیگینه توتولماق» باخ: بوغماجا. croup، diphtheria
اوْرتاسی دار آغزی و آلت طرفی ایسه گئن قاب ویا استکان حاققیندا «گوٌللو بوْغما استکان‏لار دوٌزولموشدور».
انجیر، توت، قوُرو اوٌزوم مایالاندیقدان سوْنرا دامیتیلیب اله گلن الکوْلو دوٌشوک بیر نوْع راکی «بوْغما راکی»

بوْغماجا/بوغماچا : تورکجه تورکجه

[آد]
خوْروز بانلاماسسی¬کیمی اؤسکورمه مریض‏لیگی، دیفتیری (فا:دیفتری). (med) croup
بوغما ائتمک ایشی، بوغمالاماق ایشی (توهین اوچون)

بوْغماجالی : تورکجه تورکجه

[آد،صفت]بوغماجایا توتولموش اوْلان کیمسه

بوْغماچیخارماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]بوغمالاماق

بوْغماق 1 : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]
نفسین¬کسه‏رک¬اؤلدورمک، بوْغاز¬ینی¬ سیخاراق نفس یولونو کسمک. to throttle
بیر ایشین قاباغین آلماق، سسی‏نی کسمک، گلیشمه سینین قاباغینی آلماق، سوُیو آزالتماق (فا:مانع شدن).
(س) موْتورلو آراج‏لاردا چوخ یاخیت گئتمک‏له موتور ایشله¬مز وضعیته گلمک (فا:خفه کردن). {دیوان لغات تورک ده ایشله نیبدیر، سنگلاخ سؤزلویونده ایشله نیبدیر؛ بو کلمه بوْغاناق، بوغناق، بوغاز، بوْغا=بوُغا=بوغرا، بوْغوم، یئنه¬ده وْ/وُ حرفلرینین دَییشمه¬سیله بوُخجا/بوْغچا کیمی سؤزلرین کؤکودور، بو سؤز بغض شکلینده ده بوغساماق (ناراحات¬لیقدان و اوٌزونتودن دوْلومسونوب آغلاماق) کلمه¬سیندن آلینمیشدیر (البته عربجه بغض کلمه‏سی کینه مفهوموندا تماما آیری معنالی سؤزدور، ولی فارسجادا ایشله‏نن «بغض گرفتن» تورکجه بوْغازی توتولماق سؤزونون ترجمه سیدیر)، بوْغماق کلمه سیله بوٌکمک فعلی بیربیرینین دوُبلئتی (ائکیزی) اوْلمالیدیلار}.
بوْغماق2 (آد، دیوان لغات تورک ده ایشله نیبدیر)
کؤینک دوٌیمه سی،
گلین بوْیونلوغو، بوْیونباغی، گردنلیک.
بوْغوم یئری (فا:جای¬بندو مفصل)

بوْغماق بوْغماق : تورکجه تورکجه

[صفت]بوْغوم بوْغوم

بوْغماقلی : تورکجه تورکجه

[صفت]بوْغماق‏لاری اوْلان

بوْغماقلی قوش : تورکجه تورکجه

[آد،دیرگی]توْیقارقوشونون بیر نوْعو

بوْغمالاشماق : تورکجه تورکجه

[قا]بیربیرینه بوغما یاغدیرماق

بوْغمالاما : تورکجه تورکجه

[آد]قارمارلاما، قاپیشدیرما

بوْغمالاماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]
بوغماغا بنزر بیر شکیلده سیخیشدیرماق.
قارقیش ائتمک، قارقیش علامتی اولاراق ایکی الینی قاباغا گتیره‏رک یوُمروق گؤسترمک. (فا:نفرین کردن)

بوْغمالانماق : تورکجه تورکجه

[بلسیز ائیلم]بوغمالاما ایشی گؤرولمک

بوْغمالیق : تورکجه تورکجه

[آد]آجیق وتوهین اوچون بیر یئمک ویا گؤرولن ایشه وئریلن آد، ال ایله بوغمالاما «سنه بوغمالیق پیشیرمیشم» (فا:مفهومی معادل کوفت)

بوْغوتَکین : تورکجه تورکجه

[تاریخی اؤزل آد] توٌرک میتوْلوژیسینده آدی گئچن بیر بگ

بوْغوجو : تورکجه تورکجه

[آد،صفت]بوغماقلا اؤلدورن، بوغان، بوْما اؤزل‏لیگی اوْلان (فا:خفه کننده). suffocating, choking,

بوْغورخان : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد] آذربایجان‘دا داغ آدی(1584)

بوْغورداق : تورکجه تورکجه

[آد]بوغازی تشکیل¬وئرن¬سوٌموکلر،بوغاز قیْغیرداغی (فا:غضروف های گلو). {سنگلاخ سؤزلویونده ایشله نیبدیر:
بوغازین سوموکلری.
تازا و یاش سونبول}

بوْغوشدورماق : تورکجه تورکجه

[ائتدیرگن ائیلم]ایکی¬آدامی¬ویا حئیوانی(ایتی) بیربیرینین جانینا سالماق (فا:بجان هم انداختن). t~ to fight,

بوْغوشماق : تورکجه تورکجه

[قا؛ سن]
دؤیوشمک، بیربیرینین بوغازیندان یاپیشاراق ساواشماق، تارتیشماق.
بیربیرینی قاپماق (ایت اوچون) (فا:بجان هم افتادن). to fight

بوْغوشولماق : تورکجه تورکجه

[بلسیز ائیلم]بوغوشماق ایشی گؤرولمک (فا:ف.م)

بوْغوق : تورکجه تورکجه

[صفت]
قیسیلمیش¬سس،بوْغولموش وضعیت (فا:خفه). stuffy
آیدین و آچیق اوْلمایان سس ویا گؤرونتو، توتقون (فا:صدای گرفته)

بوْغوق بوغوق : تورکجه تورکجه

[صفت، ظرف]بوغوق بیر بیچیمده، قیسیق قیسیق

بوْغوق لاشماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]قیسیق لاشماق، بوغوق وضعیته گلمک (فا:حالت خفه پیدا کردن)

بوْغوق لوق : تورکجه تورکجه

[آد]بوغوق شئیین وضعیتی (فا:حالت خفگی)