Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه

تورکجه
چاپماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]
قوشماق، آتلا قوشماق.
یئری قازماق وچاپماق، پارچالاماق، دوْغراماق (فا:شکافتن). to chop، to cut
آخین ائتمک، تالاماق(فا:چاپیدن). to plunder {ت:
سوُواماق.
ووُرماق، بوْیون ووُرماق.
سوُدا اوٌزمک؛ سن:
آت چاپدیرماق.
تالاماق.
شمشیر ووُرماق؛ بو سؤزدن اله گلن بعضی کلمه‏لره اشاره ائتمک اولار: چاپاجاق، چاپیق، چاپقین، چاپار، چپاووُل، چاپوْو، چابا، چابوق؛ بو کلمه سومرجه¬ده «شاپ» شکلینده ایشله¬نیردی؛ایندیکی چاپ (باسین) سؤزو بو کلمه‏دن آلیناراق دوٌزلمیشدیر، م13جو یوٌزیلده ایلخانلیلار آذربایجاندا دوزلدن اسکناس اوٌچون چاو و چاپ اولونان یئره ده چاوخانا دئییردیلر، آیریجا چینلیلرده بو کلمه‏نی باسین اوچون ایشله دیللر، باخ:‏کئیخاتوخان؛ اینگلیزجه ده ایشله‏نن chopper(ناجاق)، chapter(بؤلوم)،کلمه‏لری چاپماق سؤزوندن آلینمادیلار؛ chap (چاتداتماق)، بو کلمه اورتا اینگیلیزجه‏یه باغلانماغی اوچون بو دیلده یئنی سؤز ساییلیر؛ بعضا ائتیمولوژی کتابلاریندا chapter سؤزونو caput (باشلیق) کلمه سینه باغلاییرلار حالبوکی بو یوروم مُناسب گؤرونمور و chapter بیر کتاب و مطلبدن چاپیلیب بؤلونموش معنا افاده ائدیر و اؤزللیکله caput سؤزو تورکجه ده قاب سؤزوندن آلینمادیرکی یئرینده اشاره اولونوب؛ بو کلمه‏دن دوزلمه سؤزلر چوخلوجا فارسجادا ایشله¬نیر «چاپیدن، چپاول، چپاندن، چپیدن، چپو» ؛ بوُ کلمه حرف دَییشمه سیله چارپماق شکلینده ایشله¬نیر}

چاپوْو : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]سایین‏قالا دا کند آدی {چاپما}

چاپوْووُل : تورکجه تورکجه

[باخ]چاپاووُل (فا:چپاول)

چاپوُت : تورکجه تورکجه

[باخ]چاپیت

چاپوُتقوُن : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]چاپوُتقان، جَلاد

چاپوُل : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]ووُران، سالدیْران، آلیْب گؤتورن و بنزَری ائیلَملرین توٌمو، باخ: چاپاووُل 7 {چاپماق کؤکوندن}

چاپوُلا : تورکجه تورکجه

[آد]قابا و قالین دریدن دوٌزه‏لن بیر نوع اوُجو بیز آیاق قابی {باخ: چاپیت}

چاپوُلاجی : تورکجه تورکجه

[آد]چاپولا دوٌزلدیب ساتان

چاپوُلاش : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]انسان¬آدی، باخ:چاپوُل+ آش

چاپوق : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]زنجان دا کند آدی {چاپیق}

چاپیب تالاماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]چاپماق وداغیتماق

چاپیت : تورکجه تورکجه

[آد]کؤهنلمیش¬بئز(فا:پارچه¬کهنه) { دیوان لغات تورک ده ایشله نیبدیر ‹چاپقوُت› دؤشک؛ ایندیکی معنا قُماش پارچاسی بوُ کلمه‏نین چاپماق سؤزونه باغلانماسینی آچیقجا گؤسترمکده دیر و چاپیت بیر بوٌتون قُماشدان کسیلیب آیریلان تیکه‏یه دئییلیر}

چاپیْتقان : تورکجه تورکجه

[تاریخی اؤزل آد]
سالدیْران، سالدیْرقان.
قارا¬خانلیْلار دؤنَمی بگ و کوْموتان آدی

چاپیتما : تورکجه تورکجه

[آد]
ترسینه و کؤنده¬لن یاغان یاغیش »قار چاپیتماسینا دوشمک».
چاپیتماق ایشی

چاپیتماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]آت¬قوشدورماق،آت¬چاپدیرماق(فا:اسب¬دواندن) {ت: سالدیرماق، ووُرماق، باخ: چاپماق}

چاپیش : تورکجه تورکجه

[آد]
آت¬چاپما(فا:اسب دوانی)
باخ:چپیش

چاپیشلو : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]درگز بخش‏لریندن بیری، 34 کندی و *9210 نفر نفوسو واردیر، بخش ین مرکزی چاپیشلو، درگز‘ین 10 ک. گوٌنئی گوٌنباتان طرفینده و نفوسو*1760 نفر، توٌرکدولر. {باخ: چَپیش}

چاپیشماق : تورکجه تورکجه

[قا]آت¬چاپماقدایاریشماق (فا:باهم اسب دواندن). {سنگلاخ سؤزلویونده ایشله نیبدیر،بیرلیکده قاچماق، ویاشمشیر ووُرماق؛ باخ: چاپماق}

چاپیق : تورکجه تورکجه

[آ؛]چاپیلمیش اوْلان یئر، یاریق (فا:شکافته)

چاپیلماق : تورکجه تورکجه

[بلسیز ائیلم]یاریلماق، دوْغرانماق، بیر نسنه تیکه¬¬تیکه ¬اوْلاراق ¬پارچالانماق(فا:شکافته شدن)to be chopped
اوْغرولانماق. to be robbed {ت: قامچی لاماق، سوُدا اوٌزمک؛ سن}

چاپیلمیش : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد] قوْبوستان‘دا یئر آدی

چاپین : تورکجه تورکجه

[آد]
باغچالاردا ایشله¬دیلن کیچیک چاپا (فا:نوعی بیلچه کوچک).
آتاق، هجوُم
{باخ:چاپماق}

چاپینج : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]تالان، اوغلان آدی (فا:نام‏پسر)

چات : تورکجه تورکجه

[صفت]
یاریق و جیریق یئر (فا:ترَک). crevice، crack, split
(سس تق) جیریلان ویا قیریلان بیر شئی‏دن چیخان¬سس{ت:قوُیو، بوکلمه سس¬تقلیدی اولاراق یاریق، چاتلامیش و جیریلمیش دره و یئری گؤسته¬ریر، سانیلیرکی فارسجا چاک/چاه کلمه‏لری¬بوسؤزله ایلگی‏لی اولسون؛ البته کلاوسون چات کلمه سینی یاریق معناسیندا سغدی دیلیندن آلینماسینی دوشونور6؛ لاتینجه ده chalk کلمه سینین اسکی‏دن بری اولماسی کلاوسونون نظرینی گوجلندیریر؛ دقّت اولونمالیدیرکی تورکجه ده چاتماق فعلی‏نین بو کلمه ایله ایلگی‏سی یوخدور}

چات : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]داشلی بوُرون دا کند آدی{چاتماق¬دان}