Multilingual Turkish Dictionary تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]باشیندان ائیله‏مک، دفع ائتمک، یانیندان اوُزاق¬لاشدیرماق، سوْوماق (فا:دفع کردن){سنگلاخ سؤزلویونده ایشله نیبدیر؛ دیواندا ‹ساوراماق، ساوریماق› کلمه‏لری بوُراخماق و رد ائله‏مک معناسیندا گلیب و آچیقدیرکی ساوماق سؤزو بو کلمه‏نین قیسالمیش شکلی اولاراق همان معنادادیر، ساوونماق¬کلمه‏سی ساوماق فعلی‏نین دؤنوشلو وجه¬ایدی}

ساووُت : تورکجه تورکجه

[آد]قوْرونما پالتاری، قوْرونمالیق، ایْشین و خاص شئیلردن قوْرونولماق اوچون اولان گئییم، زِره، چَلیک یَلک، دَمیراغ (فا:لباس دفاع). {سنگلاخ سؤزلویونده ایشله نیبدیر ‹ساووت پوْزان›: زره؛ ساوماق سؤزوندن، باخ: ساو}

ساووُجبوُلاق : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]خیاو دا کند آدی.
-ساووُجبولاق/سوْیوقبولاق/ مهاباد: بوشهر اوُرمیه‏نین 110 کیلومتر قوُزئیینده یئرآلیبدیر. دنیز سوُلاری سوییه سیندن 1340 متر یوٌکسکلیکده و اوٌزئی گئنیش لیگی 5600 ک¬م دیر. بوُ شهر نزهه القلوب کتابیندا ساووُج بوُلاق آدیلا تانیتیلیب و صفوی‏لر دؤورو شاه سُلیمان زامانی موْکری امیرلرینین بیرینین اوْغلو بوُداق سُلطان طرفیندن یئنی بیر وضعیتده دوٌزلمیشدی، سانیلیرکی شهرین اطرافیندا اوْلان چوْخلو بوُلاق و آخار سوُلار بوُ آدین قایناغی اوْلسون، بوُ شهرین آدی پهلویچیلر طرفیندن مهاباد کلمه سینه دَییشیلدی، هرچند بوُ شهرین جمعیتینین چوْخو کوٌرددولر ولی چوْخلو بلگه‏لره گؤره، هم گئچمیش تاریخده و هم یاخین دؤورلرده همیشه آذربایجان بؤلگه سینین ایچینده یئر آلیبدیر، خالق ایچینده بو شهره سوْیوق بولاق دئیرلر ولی فارسجا متنلرده چوخراق ساووُجبولاق ایشله¬دیرلر
-ساووُجبولاق بؤلگه¬سینین نُفوسو: ساووُجبولاق شهری ش1320ده 3 بخش دن (حومه، بوکان، سردشت) تشکیل تاپیردی، حومه بخشی پیرانشهرله بیرلیکده 443 کندی اولاراق توْپلام نفوسو* 96660 نفرایدی، ساووُجبولاق شهری نین جمعیتی 15971 نفرایدی و سردشت بخش اینده 189 کند اولاراق توْپلام جمعیتی 26160 نفرایدی سردشت‘ین جمعیتی 2000 نفر و شهرین اهالی¬سی کوٌرد و توٌرک ایدیلر (بوُکان اوچون اوْ لغته رجوع ائده بیلیرسینیز)، ساووُجبولاغین جمعیتی چوْغونلوقلا کوٌرددولر و یالنیز اوْ ساییملامایا گؤره 14 کندین اهالیسی توٌرک ایدیلر (بیر کند سردشت بؤلگه سینده دیر) و اوْنلارین توْپلام نُفوسو 4638 نفرایدی و سردشت جمعیتی نین اوٌچده بیر پایی 700 نفرله بیرلیکده 5330 نفر اوْلوردو کی جمعیتین 4 فایزینی تشکیل وئریردی، ش 1385ده شهرستان نفوسو201049 نفرایدی کی 135780 نفر شهرده و 65269 نفری کندلرده یاشاییردیلار.
-ساووُجبولاق بؤلگه‏سینین چایلاری:
چایلار ماهاباد چایا تؤکولورلر: ماهاباد چای (اگری قاش- قیزیل قوْبو- اوُرموگؤلو 98b1s94/8 q)، بالیقچی (إ36b2s1q)، بَنگوُین (إ8b11s)، خارراچای(تیکانلیجا 17b4s)، آب جانداران (إ 8b3s)، لمونچləmuç (إ 9b10s)، محمّد شاه (إ 25b3s76/0q)،
چایلار تاتاوُ چایا تؤکولورلر: چَم آب (سنجاق 34b3s)، کاولان (إ 19b3s)، چَم (ساووُجبولاق بؤلگه‏سینده 9 بالاجا چای «چم» آدیلا ماهاباد چایا تؤکولور)،
-ساووجبولاق بؤلگه‏سینین داغلاری: پیرتنوُر (ق1403)، شیخ حسن (9 ک‏د2007)، گراب (10ک‏د1839)، کیسلان (15ک‏ق2068)، قوُرتولو (18ک‏ق‏د1935)، قوْلقوْلاق (2ک‏د1850)، بوْغاز (6ک‏ق‏د1900)، مَرقاوال (7ک‏ق‏د 1917)، چَکوُش/کیچیک¬إ (8ک‏د2000)، هفت برادران/ یئددی قارداش¬داغی (9ک‏د1980)، روْخاو (3ک‏ق1529)، اصحاب (10ک‏ق1617)، چاخناوا (10ک‏ق1800)، نوُرالدین (10ک‏ق‏ب1900)، مامقوُچاق (12ک‏ق‏ب 2209)، کوُله زرد (6ک‏ق‏د1566)، ماهی (7ک‏ق‏ب 1814)، کَنجالو (8ک‏ق1740)، شیخان (8ک‏ق‏ب1951)، یئددی‏لر (9ک‏ق‏ب1724)، چک چیر (15ک‏ق‏د1613)، سوُر (17ک‏ق‏د) ساووُجبولاق1830)، قلیان داغ (21ک‏ق‏د 1525)، قیزل داغ (22ک‏ق‏د1926)، سیاه (23ک‏ق1510)، قیزقالا (24ک‏ق‏د1410)، امیرآباد (26ک‏ق‏د1500)، تلخاب (27ک‏ق‏د) 2613)، قوُل قاسمیان (28ک‏گ‏د 2042)، جزیره (10ک‏گ‏ب1810)، لوُدَروان (12ک ‏گ‏ب1932)، کَهنه کاویس (12ک‏گ‏د¬1901)، کوراکند (13ک‏گ1887)، پری گلان (13ک‏گ¬1936)، قوْچ کره میراب (14ک‏گ‏ب1926)، دهبَکْر (15ک‏گ‏ب1898)، هیداناهْلو (22ک‏گ1950)، کوُه غریبه/قریب داغ (23ک‏گ1900)، قلّه زینب (23ک‏گ‏ب 1964)، نَوال بیزا (24ک‏گ1903)، مام سعید (24ک‏ گ‏ب1992)، سازندان (24ک‏گ‏ب2070)، اسپی¬سنگ¬داران (24ک‏گ‏ب¬2100)، مَره¬خیان (25ک‏گ‏ب1950)، مَشکَلدره (26ک‏گ¬1865)، ابراهیم (27ک‏گ2045)، کوخن¬کن (27ک‏¬گ‏ب¬1934)، دوْتوُیه (27ک‏گ‏ب2680)، کانی¬کچان) (28ک¬‏گ‏ب¬2150)، هاواراحمد (28ک‏گ‏ب 2240)، باژرگاه (31ک‏ گ‏ب2339)، الک (31ک‏گ‏ب 2670)، شکربَگ (33ک ‏گ‏ب1955)، پیرسَنان (35ک‏گ‏ب 2225)، مُسکه (8ک‏گ1887)، میرزان (8ک‏گ‏د1830)،
-ساووُجبولاق بؤلگه‏سینین کندلری: (ساووجبولاق و پیرانشهر منطقه سینین اهالی سی چوْغونلوقلا کوٌرددولر، ش1320جی ایلده 13 توٌرک کندی قئید اولوب کی مشخصاتی یازیلیبدیر): آب خوْرده، آجی دره، آختاچی، آزاد، آغ بولاق ، آغ واتمان، آغاسوُر، آغلیان، آفان، آل مَران، آلاوان، آلواتان، آنابولاغی، آوبَره، ابراهیم حصار، ابوُبکر آباد، احمدآباد، احمدغریب، اسگی بغداد، اسماعیل کندی، اشکَلان، اوٌشنوٌزَنک، اصحاب، امین آباد، امین آباد، اَندَرقاش، اندیزه، اوْتامیش/اُطمیش ، اوُزون دره، ایل تیمور، بئهی آباد، بئیتاس/بیطاس، باجْوَند، بادام، بادین آباد مَنْگوْر ، بادین آوا، بازَرگان، باسْک، باش بولاق، باغ شئیخان، باغچه، باگَردان، بالابان، باوَله، بایقوُش/بیکوس ، بدْر آباد، برآباد، براجوُ، برایمه/براهیمه، برده، بَرگمَران، بَزه، بسطام بگ، بسطام، بصْری، بَفَروان، بَلَکه، بَندَره، بوُرهان/برهان، بوْنگه¬وین/بُنگَوین ، بهرام ، بی خیر ، پایین دره، پردان، پوْشت آوا، پیران، پیربَدیر، پیرکانی/پیرخانی، پیرمَله، پیرمیکائیل، پیرولی باغی، تازاکند، تَراقه، تَرکِش، تلخاب، تمَرچین، تنگ باْلکه، توُت آغاج، توُژاله، توْوان، تیرشَکان، تیکانلیجا، ثَمبه، جرانه، جلْدیان، چکوُ، چوُمان، چوُمْلان، چهاردیوار، چهارگاه، چییانا، حاجی ابراهیم، حاجی حسن (35ک.ق.د *400/تو)؛ حاجی خالد، حاجی خوش، حاجی علی کندی، حاجی کند، حاجی لَک، حاجی مامیان، حجْران، حسن چپ، حسین آباد، حسین آباد، حمزه آباد، خاتون اِستی، خاتون باغ، خاتون خاص، خارابا، خال دَلیل، خالدارآباد، خان کندی، خنه¬یه، خانه، خراسانه، خِری برده رشان، خری عاقلان، خَزَریان، خطایی، خلیفان، خَمسین، خواجه علی، خوْرخوره، خوْرخوره، خیرآباد، دارگَردَله، دارلَک، دارمه گوٌن، داش تیمور/داش دمیر ، داش تیمورکهنه، داودآباد، دایموُ ، دربند، درمان، درویشان (45ک.گ.د * 380/تو)، دریاس، دریکه، دشت قوُری، دفه (19ک.گ.ب * 261/تو)، دلاوان، دَلیک داش، دوْستعلی، دوْسیّد، دوُل پمبه، دوُلاتو، دوُلاسیر، دَوه شهری، دِهبُگْر (12ک.گ.ب * 251/تو)، دیل بَحره، دیلَزه، دیلکه، رسول آباد، ریک آباد، زئیدان، زئیوه، زاوکو، زاویان، زرکَتان، زگ دِروْ (شکم دریده)، زندوْنجان، زنده گول، زنگ آباد، زیکه، سئروْ/سرو، سئروْکانی، ساروان، ساریمساقلی، سالوُس، سانجاق، ساوان، سبزی، سرباغچه، سرپنگان (سورپنگان)، سرتان، سرتنگ، سردارآباد، سردکهستان، سرطاس، سرگلو، سرهوُلان، سریل آباد، سرینج آباد، سعیدآباد، سعیدآباد، سلامت، سیلک آباد، سلیم، سلیمان آباد، سمیرکان، سنجالا، سوُستان، سوْغانلو، سوْلاره، سوٌلوک، سه پاکان، سه گُردان، سَهوُلان، سیاه گل (19ک.گ.ب * 260/تو)، سیْچان بولاق (23ک.گ.د * 130/تو)، سیدآباد عزیزآباد، سیدآباد، سیدمرگ، سیره مرگ، سیستَک، سیلکه، سیلوَه، سیناس، شاختان، شالی آباد، شاوله، شاه گلن، شاهرتین، شرَف کند، شکرآباد، شکریگ، شلیم جاران، شوُریچه، شهبازآباد ، شهرویران، شیخان، شیدرآباد (69ک.گ.ب * 170/تو)، شیرین آباد، شیلان آباد، شین آباد، شیوه زر، شیوه سر، صوْفیان، عبدالله آباد، عبدالله آباد، عزیزکند، عِلْم آباد (32ک.گ.د * 271/تو)، علی آباد قاراگل، عیسی کندی، عیش آباد، غازانسر، غوث آباد، قاباق کندی، قادرآباد، قاراخان (حاجی آباد)، قاراگؤل، قاضی آباد، قاضی آباد، قاضی گل، قالا پسوه، قالا تاسیان، قالا تپه، قالا رسول سید، قالاجیق (27ک.گ * 190/تو)، قالارش، قالاکوُکه، قالاموت آباد، قُبادبَگیان، قرائی، قارابولاق، قاراچیلان، قاراداغ، قاراده، قاراقدیر، قاراقیشلاق، قاراآغاج، قمطره، قوُببه، قوْبو، قوُروچاو، قوْزلو، قوْزلوجا، قوُلوآباد، قوُم قلعه، قوُیتال، قیزآباد، قیزقاپان، قیزقالا (31ک.ق.د * 380/تو)، قیزکَسک، قیزیل قوْبو، قیزیل گئچی (27ک.د * 1370/تو)، قیزیل گوٌنبذ، قیزیلجا، کؤهنه گچ، کؤهنه لاهیجان، کائیس، کابازاله، کاریک، کاسوره ده، کاسه گران، کاکش، کامم، کانی رش، کانی (بو سؤزله بیرلیکده 9 کند وار)، کاولان، کاولان، کبلسان، کپه باباعلی، کپه کند، کَتیکه، کربلائی رضاخان، کَرخه، کرمدار، کروچاو (کوْروچاو)، کسیلان، کشکوُنه، کلات، کلات، کلولان خوارو، کلیج، کلیسه، کم بوْراق (کم براخ)، کُملیان، کُنده کوُلان، کُوپَر، کوْخان، کوْران، کوْساکهریزه، کوُکه، کوٌلفت، کوٌلک، کوُلکوله، کهریزه علی آقا، کهریزه، کیک آباد (کچی آباد)، کیله، گؤگ تپه، گاومیشیان، گاویس، گراد، گرد، گَرده رَش، گَردیهود، گَرگوُل، گَزالا، گزکسک (قیزکسک)، گزلیه، گُلالان، گَلاوه، گللوسوهَن، گله، گُلیار، گَلینان، گنج آباد، گَنه دار، گوْتر، گوُچگه دره/گؤیچه دره، گوْراکانی، گوْورَک، گوْرگه، گوْوره شیر، گوٌل تپه، گوٌل، گوٌلشن، گوٌلشین، گوٌللوجه (گُلوجه) ، گوٌنه مشکه،‏گیاه دوران،‏گیرابی، لئیل آغا، لاچین، لاسه کلان، لاوین، لاهیجان، لک بن،‏لیج، ماسو، مام هیبه، مامکاوا، مایچار، مراغا، مرجان آباد، مرگا، مزرعه، مزله، مَشکان، مقصودیان، ملا کندی، ماللالار (40ک.گ.د * 390/تو)، منصورکندی، منگور (مَنقوُر)، موُسی، میرآباد، میره ده، میشه ده، نَسیک آباد، نَمخینه،‏نیلان، واتمان آباد، ورمیشیان، وِیس آقا، هَبْلَس، هُرَنْج، هفتوانه، هَنکوه، هوُشین، یئلاوه، یارعلی (40ک.گ * 120/تو)، یاوایاو، یوسف کندی،

ساووُجو : تورکجه تورکجه

[آد]دفع ائدن، ساواشچی، ساویْجی

ساووُر : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]
اَلی آچیْق
انسان¬آدی، إآلپ، إبای

ساووُران : تورکجه تورکجه

[صفت]ساووُروجو (فا:اصرافکار)

ساووُرتماق : تورکجه تورکجه

[ائتدیرگن ائیلم]ساوورماق ایشینی گؤردورمک

ساووُرتوش : تورکجه تورکجه

[آد]ساوورتماق ایشی ویا بیچیمی

ساووُرقاچ : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]
ساووُرقان، اَلی آچیْق
فیْرتیْنا، قاتی یئل

ساووُرقان : تورکجه تورکجه

[صفت]بوشوناوچوخ¬خرجله¬ین،توتومسوز،اسرافچی

ساووُرقانجا : تورکجه تورکجه

[ظرف]ساوورقان بیر بیچیمده

ساووُرقانلیق : تورکجه تورکجه

[آد]ساوورقان¬اوْلما،اصراف¬ائتمه(فا:اصرافکاری)

ساووُرماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]
تاخیل کیمی شئیلری تمیزله ‏مک اوٌچون یئله وئرمک، سوْوورماق (فا:به باد دادن). to winnow
اسراف ائتمک، بوْشونا خرج‏له‏مک.
بیر سیرا کلمه‏لرله مختلف افاده‏لی مُرکّب سؤزلر دوٌزَلدیر «بیرینه‏لعنت ساووُرماق، کوٌلونو گؤیه ساووُرماق، واریوْخونو ساووُرماق». (فا:اصراف کردن). {سنگلاخ سؤزلویونده ایشله نیبدیر: یئله وئرمک، دیواندا ‹ساووُرماق› سپمک و ساچماق معناسیندا گلیب، بو فعل ساوماق فعل اینین متعدی شکلیدیر}

ساووُرو : تورکجه تورکجه

[اسکی]ارمغان، پیشکش(فا: ساوُری)

ساووُروجو : تورکجه تورکجه

[صفت]تاخیل سوْووران

ساووُروش/ساویْریش : تورکجه تورکجه

[آد]ساوروما¬ایشی،ساووُرولما،ساووُرونتو

ساووُروق : تورکجه تورکجه

[صفت]بوُرولقان، کوٌلک سوْنوجو بوُرولقان قار و فیرتینا، سوْورولان شئی (فا:طوفان و کولاک)

ساووُرونتو/ساویْرینتی : تورکجه تورکجه

[آد]ساورولان هر شئی، ساووُرولما سوْنوجو توپلانان قیرینتی شئیلر

ساووُشدورماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]آتلاتماق، دفع ائتمک (فا:دفع کردن)

ساووُشماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]دفع اوْلماق، خبرسیزجه چکیلیب گئتمک(فا:دفع شدن). to be past

ساووُل (ساویل) : تورکجه تورکجه

[اوٌنلم]اوُزاق دوُر، دفع اوْل

ساووُلماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]گئچیب گئتمک، اوُزاق لاشماق،دفع اوْلماق، چکیلمک،اؤتوب¬گئچمک،چکیلیب¬گئتمک، اوُزاق دوُرماق، (فا:دفع شدن). {سنگلاخ سؤزلویونده ایشله نیبدیر، دفع اوْلماق، رفع اوْلماق}

ساووُن : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]
دعوت، چاغری
ساووُنما، ساواش
آغیْت، مرثیه‏، اؤلَنلرین ایگیدلیک یا دا خیرلی ایشلرینی مرثیه کیمی دئمک

تورکجه

ساولیق : تورکجه تورکجه

ساوما : تورکجه تورکجه

ساوماق : تورکجه تورکجه