Multilingual Turkish Dictionary تورکجه

سده‏رک : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]آذربایجان جمهوریتینده رایوْن آدیدیر

سدیر : تورکجه تورکجه

[ع، آ،بیتگی]قوْزالاق‏لی‏لاردان، بوْی40 متر، تاختاسی تیکینتی‏لرده ایشله‏نن بیر آغاج، سیدْر، داغ سروی، لبنان سروی (فا:سدر، شربین، کنار). Cedrus

سراب : تورکجه تورکجه

[آد،فا]ایلغیم، ایلقین، یالقین، پوُساریق (فا:سراب)

[اؤزل آد]ش1320ده سراب شهرینین نفوسو* 14800 نفر و تورک قئید اوْلوبدور، بو شهر تبریزین 125 ک¬د طرفینده یئر آلیبدیر. دنیز سوُلاری سَویه سیندن 1680 متر یوٌکسک‏لیکده¬دیر، ش1385ده شهرستان و شهر نفوسو 134000 و 42000 نفر، اوٌزئی گئنیش‏لیگی 3800 کیلومترمُربّع دیر. سراب بؤلگه سی ساوالان داغی نین اته‏یینده اوْلماسی سبب ایله کندلرینده بوْل بوْل معدنی سوُلارا راست گلیریک: آللاه حق کندی، آبیرسو، سرتها، شالقوُن، آت¬ساتان، جلده باخان کندلرینده معدنی سوُلارا اشاره ائتمک اوْلار.بو شهرین آدیندا ائتیمولوژیک جهتدن سارای و ائو سؤزلرینی گؤرمک اوْلار و معناجا سارای کیمی ائوی آنلاتیر، مُورّخ‏لر بوُ شهردن سروْو›سراو، سراب، سرای›سراه، سرات شئکلینده آد آپاریبلار، حموی سروو› سروْو کلمه سینی ایشله¬دیبدیر.
-سراب بؤلگه‏سینین تاریخی و گؤرمه¬لی یئرلری: جامع مچیدی، رازلیق داش یازیتی، قیرخ¬قیزلار کتیبه سی/نشتبان یوْلوندا، قالاجیق تپه سی، ایرخان تپه سی، امامچال تپه سی، سایین¬گدیگینده شاه¬عابباس¬کاروانساراسی، آت ساتان‏ دا موغول‏لارا عاید مقبره، حِیدری و نِعمتی‏لر محلّه‏لری.
-سراب بؤلگه‏سینین چایلاری: چایلارآجی¬چایا تؤکولورلر: آجی¬چای(هریس،تبریز260b1s19q=)،آراچای (10b2s)، آغامعلی چای (تاجیارچای، 40b4s
5q)، آغدره چای (چکی چای، 14b7s)، آغمیان/کروان (إ 46b4s)، آللاه حق (24b10s)، آناقیز (25b3s)، آرداهاچای (وَنه چای 19b6s)، بؤیوک چای (27b5s)، بَرتا/وینی چای (وَنه چای 13b8s)، بهروُمان/دانباران (26b3s)، بیجَنْد (وَنه چای،15b2s)، پیسلرچای (35b4s)، چَکی چای (مهربان 54b3s)،دامنجان،آراچایdaməncan(إ21b6s)، رازلیق (إ38b5s)،ساری-قایاچایی(إ19b5s)،شالقوُن(إ 14b9s)، شکردَرَق (إ 13b8s)، شوْرا چای (مهرباند 30b2s)، قارامچید (إ 14b13s)، قوُروچای/دئچان (إ 28b3s)، لَنجَوان (إ29b3s)، نرمیق چای/لمه چای (إ20b4s)، وَنه چای (إ 45b3s)، هره نوْ (گوٌل¬آوا 21b2s)، هئریس چای (إ16b11s)، تاجیار (اسبقران5/1و55و4وs)،
-سراب بؤلگه‏سینین داغلاری: آغدالاق (8ک‏گ1723)، آغداش (12ک‏ب1775)، تاوازمایوُرد (25ک‏گ‏ب2065)، داشلی¬داغ (18ک‏ق‏د2532)، داغ باشی (20ک‏ق‏ب¬-2066)، قارایوْقوش(27ک‏ق‏ب2378)، یارداغی (28ک‏¬ق‏ب1782)، یوُرت‏لار (29ک‏ق‏ب2402)، ساجانا (30ک‏¬ق‏ب¬2164)، یاغلی داغ (30ک‏ق‏ب2845)، بالابای داغ (31ک‏ق‏ب 2301)، سُلطان بود داغی/سُلطان پیری (33ک‏ق‏ب2405)، بوُزلو بوُلاق¬داغ (33ک‏ق‏ب 2498)، اؤکوزداغی (36ک‏¬ق‏ب¬-2588)، نَرمیق (36ک‏ق‏ ب2798)، زرد علی (31ک‏¬گ‏ب2036)، قارادالاق (6ک‏گ‏د 1717)، دالاخلار (8ک¬‏گ1744)، سامانچا (17ک‏ق‏ب2090)، زینال اوُچان (22ک¬‏ق2337)، آغ یوْقوش (22ک‏ق‏د2468)، قالا داغ (22ک‏ق‏د2747)، هزارسرداغ (23ک‏ق‏د2785)، قَجَل (23ک‏ق‏د3046)، داملو (25ک‏ق2945)، اوٌچ آغاج (25ک‏ق‏د2612)، نخْل یوُلاغی (27ک‏ق‏ب2627)، کَلاش (28ک‏ق‏ب2671)، شیرمردان (28ک‏ق‏ب2684)، جوْفینی اَتین (34ک‏گ‏ب 2057)، آغداش (37ک‏گ‏ب2395)، تک¬گونئی (39ک ‏گ‏ب 2468)، قاشقادَمی (43ک‏گ‏ب) 2265)، عَلَملی (46ک‏گ‏ب2464)، بَگ داش (18ک‏ق‏د¬2457)، قیرداغ (21ک‏ق‏د2544)، کَهریز (24ک‏ق‏د) 1605)، قیلینج داغ (25ک‏ق‏د3068)، اوُتای (27ک‏ق‏د¬2112)، بَدیرداغی (27ک‏ق‏د3413)، هزارمیخ (31ک‏ق‏د¬-3696)، چال داغ (32 ک‏د2400)، دیکداش (32 ک‏ق¬د¬2233)، مئیدان (33ک‏ق‏د 3065)، ساریمساقلوداغی (35ک¬‏¬ق‏د 3548)، قارا¬گوٌنئی¬توْرونجو (36ک‏ق‏د3882)، علاالدین (40ک‏ق‏د 2578)، بهره¬مُرده (23ک‏گ‏د2300)، آراداغ(42ک‏¬گ‏د2694)،گوُف (25ک‏گ‏د2309)، بایداقلی (30ک‏¬گ‏د¬-2590)، بگ محمد (31ک‏گ‏د2365)، کئچی قایاسی (31ک‏گ‏د 3000)، جهان داغ (32ک‏ق¬2170)،
-سراب(مرکزی-آغمیان) بؤلگه‏سینین کندلری: دیزج غفّار، سیندان‏ (*400)، کَرْده¬میر ‏ (*1750) (قوْ:کرده¬مَهین)؛ زیراس/زیراسْف؛ ایسپیستان/ اَسفیستان (*1500)؛ میرزه حسن دیزه سی؛ توٌکَلدان (*610)؛ گوٌنبذان (*340) (قوْ:گنبدان)، پَرکوٌش (*1950) (قوْ:فرگوش)؛ اَسبه¬قَران ‏ (*274) (قوْ:اسبُگران)؛ تاران (*340)؛ آغمییان (*3100)؛ سؤهره (*2100) (قوْ:سهراب)؛ سوُما (*290) (قوْ:صومعه زرین)؛ چیلله خانا (*12)؛ سیْنجیق/ سیْنزیق (*940)؛ فسروان، گلی، کادیجان/ کروان (*1170)، شوْرادیل ‏ (*470) (قوْ:شوره¬دل)؛ جَجوُ‏ (*13)(بوْش)، سوٌیون (*720) (قوْ:سوین)؛ سیْرخایلی (*380)(قوْ:سرخه ریز‏)؛
-سراب(مرکزی-ابرغان) بؤلگه‏سینین کندلری: خاتون آوا (*591)؛ چیْرلی (*175) (قوْ:چرلو)؛ قیْزیل کئچی؛ بالیْستان (*815)؛ دؤولت آوا‏ (*670)؛ قارخوُن (*34)؛ بهروُمان‏ (*288)؛ قوْشا‏گوٌنبذ/ (*390) (قوشه‏یممَز)؛ داراب (*1410)؛ دانباران‏ (*1320)؛ گوٌلاوا (*400) (قوْ: منکرآباد)؛ عابباس آباد (*10)؛ قیزیلجا کوٌردلر‏ (*240)؛ آغچاکند (*453)؛ بافتان (*681)؛ اَبَرغان (*1570)؛ احمد آباد/آ-ی (*731)، دامانجان (*890)؛ جیْزدان ‏ (*770) (قوْ:جئهیزدان)؛ گاودوش آباد/ گؤودوٌش آوا/ مُحسن آباد‏ (*460)، آناقیز‏ (*1175)؛ قَریق/ مردآباد قَریق (*280)؛ چیچکلی (*370)؛ قارقا (*710)؛ قوُشچو‏ (*1000)؛ رجrəc (26ک¬گ¬د *120)؛
-سراب(مرکزی-حومه) بؤلگه‏سینین کندلری: ایشته¬ره¬غان ‏ (*500) (قوْ:اشتجران)؛ تیرشوْو (*160) (قوْ: تیرشاب)؛ هوْلوق‏ (*600) (قوْ:هولیق)؛ بیجند/بیجت‏ (*1900)؛ مئیین‏ (*440) (قوْ:مَهین)؛ تازاکند (*330)؛ ایدیرشان‏ (*70)؛ سوُمایجیق (*150) (قوْ:صومعه¬ملکشاه)؛ پَرکاب‏ (*13)، هئریس‏ (*2060)؛ نوُقه¬دی (قوْ:نوجه¬ده)، حاصار؛ آنداراو (*1100)(قوْ: اندراب)؛ قیْشلاق‏ (*200)؛ اسوُشان/ اَشکان‏ (*2575) (قوْ:اسب فروشان)؛ آللاه¬حَق‏ (*110)؛ اوْوغان (*1620)؛ سره¬نه/سَرَنسَر‏ (*340) (قوْ:سرانسر)؛ سارداها‏ (*1410)؛ جقر(بوْش)،مقربه(*بوش) (قوْ: مقبره)،‌
-سراب(مرکزی-رازلیق) بؤلگه‏سینین کندلری: چوْووش ‏ (*110) (قوْ:چه¬گوش)، گاواشین‏ (*290)؛ قیْزیل قایا (*260)؛ اَسْطْلی/اسدیلی (*559)(اسطلولجبین)، داغ حسنجان (*320)؛ قوْرخوُد (*232)؛ قالاجیق (*2540)؛ کندوان‏ (*380)؛ رازلیق (*3000)؛ اوُمای¬آوا (قوْ:میرهمای دیزج)؛ آغ دیزه (قوْ: دیزج سفید)؛ میره-کی/میرکی/آ-ی-اوْرتا mirəki (*1060) (قوْ:میر¬کوه)؛ دیزه/ دیزه عظیم (*60)؛ شیره¬جین‏ (*1920)؛ آوارْس (*482) (قوْ:ابرَس)؛ اَسبه¬قَران/اسبقران ‏ (*400)؛ چؤللو‏ (*460)؛ قاراقایا‏ (*330)؛ شیرمردان/شاه¬مردان‏ (*11)، پالاسجین‏ (*460)؛ یئیجه/ یئنگیجه‏ (*150)؛ پیرکمان‏ (*70)، اَنگیز‏ (*148)، چؤهره (*500) (قوْ:چهریق)؛ ساری¬قایا (*130)؛ شاللی (*242)؛ قوُردلار (17ک‏ق‏ *560)، کلک آباد (3ک‏گ‏ب‏ *680)، کلو/ کلّی (14ک‏ق‏د‏ *190)،
-سراب(مرکزی-سایین) بؤلگه‏سینین کندلری: امام چای (*1000)؛ اوْرتاکند؛ اییده¬لی (*530)؛ بابالو‏ (*22)، باشکند؛ باییندیر (*56)؛ تازاکند؛ حیدرآباد (*9)؛ خیْدیرآوا/ خضرآباد (*140)؛ داراب (*700)؛ دَکانلو‏ (*20)؛ دیبکلی‏ (*90)؛ زیریziri‏ (*380)، ساری قایا؛ ساققیزچی/ سقزچی‏ (*231)؛ صاندیقلی (*30)؛ عسگرآوا‏ (*820)، غلام‏، قاراکانلو (*200)، قارامچید (*170)؛ قیْرخ بولاق (*230)؛ قیْرخ¬قیزلار/ (*340) (قوْ: نشتبان)؛ کاظم چای(بوْش)، کَلَنتَر (*350)؛ کَلیان (*860)؛ مشهدی کندی (*160)؛ مَمّدکندی/ ممی کندی‏ (*310)؛ مینقوُتای (*1000)؛ میدانجیق (*115)؛
-سراب(مرکزی-ماللایعقوب) بؤلگه‏سینین کندلری: ماللا یعقوب (*610)؛حسنجان(*430)؛نَرمیق‏ (*680)، عبدالله آباد (*200)،جلده¬باخان‏(*980)؛ اَردَها/ آرداها (*2000)؛ هیروان‏ (*320)؛ دوٌننو‏ (*470) (قوْ:دونیق)؛ کؤوشه¬نَک (یئنی کند) (قوْ: کوشانه)؛ شالقوُن (*700)؛ ونه/آ-ی‏ (*1011)(قوْ:وانَق)؛ جندیل‏ (بوْش)، شیخ سوٌرگون (*440) (قوْ:شیخ سرجین)؛ شکَردره (*3)؛ سلطان آوا‏ (*550)؛ ایرج، آغ بولاق بهمن (*21)، ناراب (*240)،--سراب(مهربان-آلان بروْووش) بؤلگه‏سینین کندلری: بروْغووُش/بیروْغوش (*1804) (قوْ:براغوش)؛ آلان‏ (*2093)؛ قیزیلجا سادات (*560)؛ سوُما (20ک‏ق‏د *1100)، قدیم(خارابا)سوُما(*40) (قوْ:صومعه خطاب)؛ سیه دوْلان siyədoldn‏ (*405)؛ دمیرچی‏ (*760)؛ قارابوُلاق (*20)، دیلیمشاه/دِیلَمشاه (*20)؛ اسداللاه کندی(بوْش)، نَرمیق‏ (*50)؛ قاسم کندی، آتمیان/آ-ی (*471)؛ تالخوْو (*40) (قوْ:تلخاب)، دئچان (*520)؛ زَرگاه/ رَزگاه‏ (*130)، آغ بولاق‏ (*4)؛ گوٌللوجه؛
-سراب(مهربان-آردلان) بؤلگه‏سینین کندلری: ‏مئهربان‏ (*4570)، رجَل (*300)، زنجیرآوا/زنجیل¬آوا (*230)، بهمن آباد‏ (*30)، اَرزه¬نه ərzənə (*1100) (قوْ:ارزنق)؛ شاه¬باغی (*820)؛ اسه¬نه/ اسنق‏ (*1512)، آردالان/ اَرده¬لان‏ (* 978)؛ اجیرآوا (*782)، دیزج شور (*280)، قنسه¬ره/ قیصریه (14ک‏د‏ *1150)؛ کوٌوَج/ کیوَج؛
-سراب(مهربان-شربیان) بؤلگه‏سینین کندلری: دوُزدوزان (* 1450)؛خاکی(*830)؛شره¬بیان(*2836)؛اؤوه/ایوه‏(*100) (قوْ:ایوَق)؛سرچشمه؛لَنجوُوان(*340)، اسماعیل¬آباد*426، یوْقورتچی‏ (*430)، بوٌرونج آوا‏ (*205)؛ دئهدوْلان‏/ دیهدیلان (*340)؛ کئه¬دیلان‏ (*440)؛ عابباس آباد،
-سراب¬کندی/سروْوکندی: بوُکان،یاستیکند،زنجان، قوچان، قُروه،قئیدار و آستانا دا کند آدی{
سارای
سر+آب}

سراپا : تورکجه تورکجه

[ظ،فا]باشدان باشا (فا:سراپا)

سراپرده : تورکجه تورکجه

[آد،فا،شع]سارای‏لاردا قوناق اوْتاغی قاپی‏سیندا اوْلان بؤیوک پرده، اؤرتوک (فا:سراپرده)

سراج : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]چیراق (فا:إ)

سرّاج : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]یهر و قوْشقو لوازیمی قاییریب ساتان

سراجو : تورکجه تورکجه

[آد]مراغاداخره¬جی(قاراجی)بؤلگه¬سینین¬قوْندارماآدی

سراجه : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]سبزوار دا کند آدی{سارایجا}

سراسر : تورکجه تورکجه

[ظ،فا]باشدان باشا (فا:إ)

سراسری : تورکجه تورکجه

[صفت،فا]بوٌتونسل، بوٌتؤوسل (فا:إ)

سَراسکَندشهری : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]هشتَری¬نین¬اؤز آدی¬سراسکند خان اوْلاراق¬اطرافیندادا اوٌچ¬کند سراسکند آدیندا واردیر، اوْنلارین ایکی¬سی¬آلمالی و بیریده علی¬آباد کندیستانیندا یئرآلیبدیر {سراسکندسؤزو آذربایجان تورکجه ¬سینده قَره سؤزو کیمی آ حرفینین فتحه¬یه دَییشمه سیندن دوزلمیشدیر و اصلینده «سار»سؤزو، اوُیوم قورالیجا اوُسکند/اوُز+کند سؤزویله سراسکند شکلینه¬دَییشیبدیر: سار+ایس+کند› سار+ اوُس+کند›سار+اوُز+کند: لغت باخیمیندا اوزلارین کندینین ساریلدیغی یئر ویا اوُسلو انسانلارین کندینین یئرلشدیگی بؤلگه دئمکدیر، تاریخی لاحاظدان ساری اوز/ساری¬اوْغوز لارین شهری معناسیندادیر (سار/ سارو سؤزو تورک یئر و بوْی آدلاریندا یایقین کلمه ساییلیر و اورتاآسیادا اوُزکند آدیندا شهر آدی¬واردیر)؛ آیریجا فارسجا سر(باش) سؤزونو معیار توتوب و بوُرانی یوخاریدا اولان اوُسکند یوْروملاماق اولار ،بوُتفسیر اوْ اوٌزدنکی¬بؤلگه¬ده اوُسکند آدیندا مستقل کند یوخدور آنلاملی گؤرونمور(اؤرنک
ماخ،باشماخ)}

سراسکندخان : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]سراسکندآدیلاداتانیناراق تبریزین 125ک¬گ¬د طرفینده قرار تاپاراق ش1320ده نفوسو *2300نفر توٌرک¬قئیداوْلوبدور.بوآد ش1321ده¬هشترودآدینا دَییشیلدی، پهلوی حکومتی ش1320 و 1340دا بورایا «شهرضا» آد قویدولار و سونرادا آذران و مجددا هشترود دئدیلر