Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه

تورکجه
غرب¬تمّدنو (باتی اوُیقارلیغی) : تورکجه تورکجه

[آد]غرب تمّدنو عمومی بیر مفهومدا یاخین چاغدا اله گلن بوتون تکنولوژیک و کولتورل و فرهنگی توسعه و گلیشمه‏لره دئییلیر، مسلما بو اتفاقلار بوتون انسانلارین یاشاییش‘ینین دوزلمه سینده بؤیوک رولو واردیر، البته غرب اؤلکه‏لرینده گئچیجی فاشیستی دؤنم‏لره باخمایاراق بو توسعه و پیشرفت‏لر توپلوم‏لارین یاشاییشینین یوکسلمه¬سینده بؤیوک نقشی واردیر، و بودا بیلیم و تکنولوژی‏نین ذاتیندا عدالت و یاشاییشی یوکسلتمه اؤزللیگی اولماغیندان قایناقلانیر، هرچند یاخین چاغدا بو پیشرفتلر چوغونلوقلا غرب اؤلکه ‏لرینده وُجودا گلیب البته بو توسعه و گلیشمه‏نی انسان لارین گئچمیشده کی چالیشمالارینی گؤز اؤنونه آلمادان تصوّر ائتمک اولماز نئجه¬کی سومر، یونان، چین و اسلامی دؤنمده تورک امپراتور¬لوقلاریندا بؤیوک بیلگینلرین رولو غرب اویقار¬لیغینا ‏گیریش نقطه و مقدمه ساییلیر مسلّما بو نکته‏نی نظره آلمادان یانلیش و بوتون انسانلارا و حتی غربی‏لیلره ضرر وئریجی‏مکتبلر و فاشیستی و ایْرقچی قروپلار دوزه‏له¬بیلیرکی بو باره ده چوخلو اؤرنکلره اشاره ائتمک اولار (باخ:شوالیه¬چیلیک)، هرحالدا بوتون اولوس لارین غرب اویقارلیغینا اوٌز گتیرمه‏سی ایندیکی زامانین بؤیوک حرکتی ساییلیر،و اؤزل‏لیکله کوٌره¬سللشمک و ائورن سللشمک فقط بؤلگه‏سل فرهنگ، کولتور و اوره¬تیم سیستیملرینی یئنی تکنولوژیک ایلکه‏لره و اوصوللارا باغلاماقلا امکان پذیردیر و بونون قاچینیلماز اولدوغو بوٌتوون بیلگینلر طرفیندن آچیقلانماقدادیر

غُربا : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]غریب‏لر (فا:إ)

غُربت : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]باخ: قوُربت (فا:إ)

غربیون : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]غربی‏لیلر، باتی‏لیلار (فا:غربی ها)

غرَض : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]
آماج، قصد.
سؤزون قیساسی «القرض: سؤزون قیاسی» (فا:إ)

غرْق : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]باتما، بوغولما، باتیرما (فا:إ)

غروب : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]باتی، باتما، گوٌن باتان (فا:إ)

غُرور : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]
اؤزونو بَینمه، کیبیرلنمه، منلیک.
شرف، افتخار، اوْنور (فا:إ). pride

غُرّه : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]کیبر (فا:إ)

غریب کندی : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]اوُرمیه ده کند آدی

غریب : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]
کیمسه‏سیز، اؤزگه دوٌشموش.
یاد یئرده اوْلان و اؤزگه یئرده قالان، قریب (فا:إ)

غریبانه : تورکجه تورکجه

[ظرف]قریب کیمی (فا:إ)

غریبچیلیک : تورکجه تورکجه

[آد]قریب حالدا اوْلما (فا:غریبی)

غریبکلو : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]ساوه همدان شاهسئون ائلی‏نین آروخلو بؤلوگونه باغلی بیر توٌرک طایفاسی

غریبه : تورکجه تورکجه

[صفت،عربجه]
گؤروٌنمه میش، ائشیدیلمه میش.
غریب (فا:إ). foreign

غریبی : تورکجه تورکجه

[یازار]پروفئسور صدیق¬¬ین تلاشیله دیوانِ¬غریبی کتابی تاپیلیب و ادبیات عالمینه سوُنولدو، کتابین یازاری غریبیِ تبریزی منتشه اوٌغلو قئید اوْلونوبدور (هـ10جو یوٌزیل)، بعضی قایناقلاردا اوْنو یوسف افندی یازمیشلار،«منیم یاریم¬داهی یار ایسترایمیش بؤیله بیلمزدیم. بیر اؤزگه عاشقِ زار ایسترایمیش بؤیله بیلمزدیم.» 117،

غریزه : تورکجه تورکجه

[باخ]یارادیلیش (فا:إ). instinct

غریو : تورکجه تورکجه

[آد]فریاد (فا:إ). exclamation

غزا : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]دین ساواشی، مسلمانلارین غیر مسلمانلارا قارشی ساواشی، جاهاد (فا:إ). war (against infidels)

غزال : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]جئیران (فا:إ)

غزان/قازان : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]سوُلدوز دا داغ آدی

غزل : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]گؤزل و عاشقانه سؤزلر دئمک (فا:إ)

غزل اوْخویان : تورکجه تورکجه

[آد]غزل سؤیله ین (فا:غزلخوان)

غزل چی : تورکجه تورکجه

[آد]غزل سؤیله ین (فا:غزلخوان)

غزل شعری : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]معناجا مخالف جنسله مُغازله و عاشقانه صُحبت ائتمک دئمکدیر، شعرده غزل‏لر عاطفه، محبتدن و عشق‏دن سؤزآچار و مُحتواسی حکمت نصیحت ویا آیری مطلبلر اوزه ره اولار و معمولا 5تا15 بیت‏دن تشکیل تاپار، غزلین اول بیت‘ینده کی شعرین مُحتواسی اونون اساسی ساییلاراق مطلع یا باشلانیش آدلانیر و آخر بیتینه مقطع یا قوُرتاریش دئییللر‌، غزللر معمولا عروض وزنینده اولارلار ولی بؤیوک شاعر واحد، اوستادلیقلا هجا اؤلچوسونده و 14 هجادا غزل دئیه‏رک آذربایجان شعرینین گلیشمه سینده یئنی¬صفحه آچیبدیر وبوُنوع¬شعری تورکجه دیل قوراللارینا اویقونلاشدیریبدیر،اؤرنک:عشقین-تامام¬نشئه‏سی دیوانه‏لیکده دیر. مئیخانه‏نین ملاحتی مستانه‏لیکده دیر.73،74 ghazal