Multilingual Turkish Dictionary تورکجه

قادینلی ارککلی : تورکجه تورکجه

[ظرف]قادین ارکک قاریشیق

قادینلیق : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]قادین اؤزل‏لیگینی قازانما، قادین اوْلما وضعیتی، اییی ائو خانیمی اوْلما، خاتین‏لیق، آروادلیق، بایانلیق (فا:مربوط به زن). femininity، womanhood‏

قادین‏ننه/خاتین‏ننه : تورکجه تورکجه

[آد]بؤیوک آنا، خاتین آنا

[آد]
یوموشاق¬و دوْنموش¬و چوخو اوْلدوز شکلینده یاغان یاغمور(فا:برف). snow
(تاریخی اؤزل آد) توٌرکمن¬لرین، تَکه، توْختامیش،اَرساری و بوٌکَووُل اوْیماقلاری اوُلوبابالاریندان 7؛ بیرتوٌرک بوْیو،باخ: بابوُر
{ دیوان لغات تورک ده ایشله نیبدیر ، سنگلاخ سؤزلویونده ایشله نیبدیر، گؤ؛ باخ: قارماق}

قار... : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]قار سؤزیله¬ دوٌزه¬لن ¬انسان¬آدلاری:قاربوْغا،قارتان، قارتارقان،قارتای، قارچیْغای، قارقیْش، قارلوُبگ

قار‏آنباری : تورکجه تورکجه

[آد]یای اوٌچون قارساخلانیلان یئر (گئچمیشلرده)

قارا/قره : تورکجه تورکجه

[آد،ص]
رنگ‏لر ایچینده اَن توُتقون رنگ، مشکی، سیاه، کؤمور رنگی، آغ رنگین قارشیتی«قارا ساچ» (فا:سیاه). black
(مج)کؤتو، اوُغورسوز، سیخینتی‏لی، اوٌزونتولو، یاس، آغیر، منحوس، پیس، کدر و قم دوْغوران «قارا گوٌن،قارا قیش».
(مج)یاس¬و ماتم مفهوموندا ایشله‏نیر «قارا بایرام، قارا باغلاماق».
منفوُر و منحوس، اؤلدوروجو و جنایتکار «ارتجاع‏نین قارا قوّه‏لری».
یازی، خط، ایلک¬یازی، اؤن یازی «یازی‏لارین قاراسی».
بعضی کلمه‏لرله معناجا منفی‏لیک، چتین‏لیک و منحوسلوق مفهومو وئریر«جیزماقارا:یازی¬پوْزو،قاراتوْپراق، قاراباسماق، قارا درد، قارا قایقی».
چوْخراق بیتگی و حئیوان آدلاریلا یئنی¬آدلار دوٌزلدیر «قاراداری، قارا ایستوْت، قارا قاریشقا».
پوُل کیمی سؤزلرله دَیرسیز و اؤنم‏سیز مفهوموندا ایشله‏نیر«قاراپوُل، قاراقپیک ده یوْخوموزدور».
قوُرولوق،‏ دنیزلرین¬ائشیگینده¬کی¬توپراق و داغلیق یئرلر، یئر اوٌزونده دنیزله اؤرتولمه¬ین بؤلوم «قارا قوّه‏لری».
جمعیتین آشاغی دابان بؤلومونه وئریلن آد،عوام‏لارا دئییلن گنل آد، «قارایاخا».
قارا رنگ توٌرکلر ایچینده «گوٌج، شدّت، یاس، اوٌزونتو، آشیری سوْیوق» بیلدیرن رنگدیر و یؤنلرده قوزئی یؤنو بیلدیریر، باخ: رنگلر.
(تاریخی اؤزل آد) آلپرتوُنقانین اوْغوللاریندان؛ توٌرکمنلرین، تَکه، اَرساری و توْختامیش اوْیماقلاری اوُلو بابالاریندان. { دیوان لغات تورک ده ایشله نیبدیر ، سنگلاخ سؤزلویونده ایشله نیبدیر؛ قارا کلمه‏سی دیواندا قارا بوْیا و قارانلیق معناسیندا گله‏رک قارماق سؤزونه باغلی اولماسی سانیلیر، بوسؤزون قارانلیق مفهومونا دایاناراق و قارانلیغین اوُجسوز بوُجاقسیز و وئریمسیز اولماسی سبب¬ایله بوکلمه بؤیوک¬چؤل، اوْتسوز دوٌزلوک اوٌچونده سؤیله‏نیر، دیواندا «قارقاغ و قاراچی: قارا و قورولوقلاری گزن¬آدام»کلمه‏لری بو معنانی آندیریر، یئنه¬ده قارانلیغین هئیبتلی و چوخ گئنیش اولماسینی نظره آلارساق بو کلمه بعضی آدلارلا عظمتلی معنا دوزلدیر «مثلا: قاراداغ، قاراباغ، قاراقوُم»، باخ: قارماق}.
( اؤزل آد) قارا سؤزیله¬ انسان آدلاری: إآبا، إآچقی، إآچوُن، إآغاج، إآغاجبوُیروق، إآلپ، إآی، إائلچی‏، إائلچین، إآتاغ، إارسلان، إاوْتاق، إباتوُ، إباتوُر، إبارس، إبارقی، إبارقیْن، إبارک، إبالا، إبالقان، إبای، إبایات، إباییْر، إبَرک، إبگ، إبَگیم، إبوْز، إبوْغا، إبؤری، إبؤرک، إبؤگوٌ، إبوُداق، إبوُرچ، إبوُغاچ، إبوُغرا، إبوُغو، إبوُقا، إبوُقای، إبوُلوت، إبوٌک، إبیْییْق، إبیکه، إتاپیْن، إتاتار، إتاش، إتان، إتاو، إتای، إتَکه، إتَکین، إتَمیر، إتَنگیز، إتوْغان، إتوْن، إتوْی، إتوْیون، إتوُغ، إتوُغروُل، إتوْغما، إتوُلقا، إتوُمان، إتوُنقا، إتوٌبه،إتوٌرکئش، إتیکَن، إتیگین، إتیموُر، إتیموُرتاش،إجاَسی، إجَبه، إچار، إچاغ، إچاقی، إچاقیْن، إچاودوُر، إچاولی،إچوْر، إچیْل، إچیگیر، إدَمیر، إدَنیز، إدوْغو، إار، إارسین، إارکین، إارگین، إساداق، إساقال، إساوچی، إساییْن، إسوْی، إسؤلَک، إقاچیْر، إقاراش، إقایا، إقایی، إقوْپوُز، إقوْچ، إقوْنقار، إقوْنوُق، إقوُرد، إقوُرقان، إقوُزوُ، إقوُل، إقوُلا، إقوُلان، إقوُلو، إقوْی، إقوْیتوُن، إقیْرخ،إقیْش، إقیْلیچ، إکئچی، إکیسَک، إگؤزبَگیم، إگؤک، إگؤکچه، إگؤنه، إگوٌن، إمانقوُ، إمانقوُت، إمته، إموُت،إموُن، إاوْبا، إاوُج، إاوْخ، إاوْراق، إوُران، إاوْرخوُن، إاوُز،إاوْغلان، إاوْغور، إاوْغول، إاوْقان، إاوْقای، إقارای، إیئل، إیئله، إیئنگی، إیابیْر، إیاخشی، إیارقی، إیارلیْگ،إیازقان،إیازقی، إیاسا، إیاغان، إیاغیْز، إیالچیْن، إیاماج، إیلیگ، إیمَر، إینال، إیوُرد، إیوْلوق، إیوٌلوٌگ، إیوُمروُ، إییر.
(اؤزل آد) تقریبا بوتون شهرلرده تک ویا ترکیبی حالدا یئر آدی اوْلاراق ایشله¬نیر، باخ:یئر¬آدلاری (قارا سؤزیله باشلایان، گونئی ده ان آزی 500 و قوزئی ده ان آزی 55 یئرآدی سایماق اوْلار)

قاراآردیج : تورکجه تورکجه

[آد،بیتگی]بیرآردیج¬آغاجی¬نوْعوJuniperussabina

قاراآزار : تورکجه تورکجه

[آد]یولوخوجو مال¬قارا خسته‏لیگی1 (فا:سیاه¬ زخم)

قاراآسما : تورکجه تورکجه

[آد،بیتگی]ایلان اوْتو aristolochia maurorum

قاراآغاج/قره-آغاج : تورکجه تورکجه

[آد،بیتگی]
قاراآغاج‏گیللردن¬بوْیو
20 متره قدر اوُجالان، یاپراقلاری دیشلی، ساغلام تاختالی، برک اوْدونجاقلی ، قوْل بوُداقلی¬بیر آغاج، (فا:نارون). ulmus (خالق طبابتینده قاینادیلیب خمیر ائدیلمیش قاراآغاج قابیغینی یارا اوٌستونه قوْیوب چیرکینی آلارلار 136).
(اؤزل آد) بو شهر مراغانین 77ک‏ گوٌنئی گوٌندوْغان طرفینده و هشتَری¬نین 40ک گوٌنئی¬اینده قرار تاپاراق، نفوسو ش1320ده *3500نفر و 1385ده شهرستان و شهر نفوسو35000نفر و 5000 نفرایدی، بوُ شهرستانا چاراوْیماق آدینیدا ایشله¬دیللر؛ البتده دقّت اوْلونمالیدیر کی هشتَری منطقه¬سینده 4 یئرله¬شیم یئری وارکی قاراآغاج آدیندادیر، بؤلگه خالقی بولاری بیربیریندن آییرماق اوٌچون دوْغال وضعیت‏دن استفاده ائدیرلر، بؤلگه مرکزینه قاراآغاج و بعضاً شَهَرقاراآغاج دئییلیرکی «مرکزی چاراوْیماق» بؤلگه سینده قرار تاپیب و اوستده اشاره اوْلوندو، چای¬قارا¬آغاج¬کندی، سوٌلوک کندیستانیندا و بهادور چایی‏نین قیراغیندا و هشتَری‏نین 23 ک¬ب طرفینده یئر آلیبدیر و *130 نفر نفوسو وارایدی، داغ¬قارا¬آغاج¬کندی، «شمال¬شرقی¬چاراوْیماق» کندیستانیندا و قاراآغاج شهرینین 35 ک¬ق¬د طرفینده یئر آلیبدیر و *240نفرنفوسو وارایدی، کؤشک¬قاراآغاج-کندی، «جنوب¬شرقی¬چاراوْیماق» کندیستانیندا و قاراآغاج شهرینین 19 ک¬گ¬د طرفینده یئر آلیبدیر و *130 نفر نفوسو وارایدی.
(اؤزل آد) آذربایجانین مختلف بؤلگه لرینده یئرآدی اولاراق ایشله¬نیر (ان آزی 27 یئر)،باخ:یئرآدلاری

قاراآغاج‏گیللر : تورکجه تورکجه

[آد،بیتگی]ایکی¬چنک‏لی‏لردن یاپراقلاری دیشلی، چیچک‏لری باغلی، مئیوه‏لری قابجیقلی، اؤرنک‏لری: قارا آغاج، چیتلمبیکulmaceae ‏

قاراآغیز : تورکجه تورکجه

[آد]
جاناوارین و قوردون عامّ آدی.
قوْیون و سوٌرونون قاباغینا دوشن ارکک گئچی

قاراآغیزلی : تورکجه تورکجه

[صفت]کؤتو خبر گتیرن کیمسه، قارا خبر گتیرن

قاراآلماس : تورکجه تورکجه

[آد]
قایالاری دلمک اوٌچون ایشله¬دیلن سیاه آلماس.
معدن کؤمورو

قاراآیاق : تورکجه تورکجه

[آد]آیاقلاری قارا و بدن باشقا رنگلی (آت)

قاراآیدی : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]کلئیبر ده کند آدی{قارا+ایدی}

قاراائولی/قارااَولی : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]اوْغوز بوْیلاریندان، باخ:‌قارابؤلوک

قارااَت : تورکجه تورکجه

[آد]قاس¬دان¬چیخاریلان¬یاغسیز ¬اَت(فا:گوشت¬ماهیچه)

قارااوْغلو : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]دده¬قوْرقود داستانلارینا اوْخشایاراق، آزاد نبی¬یف توسط ایله توْپلانیب و توران خاتون آدلی بیر قادین باشچیلیغیندا آناارکیل دؤرلرینی عکس ائتدیریر

قارااوُلوس : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]آغ¬قوْیونلو بیرلیگینده بیر تورک بوْیو

قارااوٌرکلی : تورکجه تورکجه

[صفت]پیس‏نیت‏لی، خایین اوٌرکلی، ‌پاخیل

قارااوٌز : تورکجه تورکجه

[صفت]اوتانج وئریجی، اوز قیزاردیجی وضعیت

تورکجه

قادینلاشماق : تورکجه تورکجه