تورکجه
قوْجوق¬بئردی : تورکجه تورکجه
[آد]گنبدده¬توٌرکمن¬کندی*
قوْجونماق : تورکجه تورکجه
[آد]چکینمک«اوْ منیم¬سؤزومدن قوْجوندو»
قوْچ qoç : تورکجه تورکجه
[آد،دی،ت]
دامازلیق ارکک قویون (فا:قوچ). prtoidus goetidus
بالیق و بوْغا بوُرجلاری آراسینداکی اولان آی.
(مج)ایگید، قوْچاق،ایلماز
قوْچ... : تورکجه تورکجه
[اؤزل آد]ایران و آذربایجان جمهوریتینده یئر آدی اوْلاراق ایشله¬نیر، باخ: یئرآدلاری (ان آزی 23 آد سایماق اوْلار)
قوْچ... : تورکجه تورکجه
[اؤزل آد]قوْچ سؤزیله دوٌزه¬لن انسان آدلاری: قوْچای، قوْچایگید، قوْچبای، قوْچَر، قوْچقان، قوْچقوُر
قوْچا : تورکجه تورکجه
[اؤزل آد]
قوْچ کیمی
کیبار، جئنتئلمن
قوْچاش : تورکجه تورکجه
[آد]
یوْل گؤسترن،اؤنده گئدن، ساواشلاردا آرابانی سورن کیمسه.
خوی دا کند و داغ آدی
قوْچاق : تورکجه تورکجه
[صفت]
ایگید،اوٌرکلی،سؤکمن،قورخماز(فا:إ)hero
قوْچاق : تورکجه تورکجه
[اؤزل آد]اسفراین دا داغ آدی.قُروه ده کند آدی
قوْچاقجاسینا : تورکجه تورکجه
[ظرف]ایگیدلیکله، مردلیکله
قوْچاق¬لاشماق : تورکجه تورکجه
[تاثیرسیز ائیلم]ایگیدلشمک، قوچاق اوْلماق
قوْچاق¬لاما : تورکجه تورکجه
[آد]تورک ادبیاتیندا ایگیدلیک و قهرمانلیق دان دانیشان بیر نوع شعر (فا:نوعی شعر)
قوْچاق¬لاماق : تورکجه تورکجه
[تاثیرلی ائیلم]اوٌرک وئرمک، ایگیدلندیرمک
قوْچاق¬لانماق : تورکجه تورکجه
[تاثیرسیز ائیلم]ایگیدلشمک، قوچاق اوْلماق
قوْچاقلیق : تورکجه تورکجه
[آد]ایگیدلیک، مردلیک، زیرکلیک
قوْچان : تورکجه تورکجه
[اؤزل آد]
شهرکرد داغ،کند و سمیرم دا داغ آدی.
قوُزئی توٌرکمنستاندا بیر شهر آدی
قوْچان : تورکجه تورکجه
[آد]
جئنتئلمن،کیبار
قوْشان، قوْشوُجو.
کاهی و کلم کیمین یاپراقلار اوٌزه رینده اوْلان برک گؤوده سی.
قوْچان: ش1320ده قوچان 3 بخش (حومه، باجگیران، شیروان) و 434 کنددن تشکیل تاپیردی اوْ زامان بؤلگه نین *111000 نفر نفوسو واردیر، ایندیسه(1385) گنل¬لیکله 186000 نفر و شهر اولاراق 101000 نفر نفوسا صاحبدیر، شهر یاری یاری توٌرک و کوٌرددولر، البتده بعضاً بیر عده ائولرینده یالنیزجا فارسجانی اؤیره¬نه¬رک اؤزلرینی فارس حساب¬لاییرلار بو عدّه نین اوْرانی چوْخ دوٌشوک و بارماق سایی سیندان چوْخ دگییلدیر، قوُچان شهریندن گوٌندوغان طرفه گئدنده (مشهده¬طرف)، کندلر عموماً تورکدولر، بوُ مسیرده آلماجیق یاخینلاریندان گوٌنئی طرفه دوْغرو چکَنه سمتی نین کندلریده بوُ سایاق دادیر، بو مسیرده سُلطان آباد و نیشابورا کیمی توٌرکلرین چوْغونلوغونو راحتجه گؤرمک ممکن دور، آراسیرا کوٌرد و فارس کندلرینه ده راست گلینیر، گوٌنباتان مسیرینده قوْچان شیروان یوْلوندا فاروج شهرینین اطرافیندا دا توٌرک کندلری آغیر باسیر ولی شیروانا یاخینلاشینجا کوٌردلر و بعضاً فارسلار چوْغونلوغا دوٌشورلر، قوُچان شهریندن قوُزئیه طرف (باجگیران مسیری) ایلکجه توٌرک و کوٌرد کندلرینی یاری یاری حالدا گؤرمک اوْلار، باجگیرانا یاخین¬لاشدیقدا کوٌرد کندلری چوْخلوق حالا گلیرلر؛ بیر مطلبه ده اشاره ده یارار واردیر، کندلرین بعضاً ائتنیک دییشمه¬لرینی گؤرمک اوْلار مثلاً قاچکانلو کندی 1320 آمارینا گؤره یاری توٌرک کند ساییلیردی ولی ایندی اهالی نین تماماً کوٌرد اولماسینی سؤیله ییرلر، بیلیریک¬کی پهلوی دؤنمی توٌرکلری تاپدالاما، دؤولتین آچیق سیاستی کیمی ایدی و ساییملامالاردادا بیر عده فارسجانی بیلسَیدلر، اوْ کندین اهالی سینین آنجاق بیر بؤلومونو توٌرک یازیردیلار بوُ موضوع¬نو قوُچان کندلرینده ده گؤرمک اوْلار مثلا سمنگان، بئش آغاج و چوْخلو کندلر توٌرک اوْلدوغو حالدا مختلف ملیتلردن تشکیل تاپمیش کندلر یازیلیبدیر، دقّت اوْلونمالیدیرکی بیر عدّه کندلر ایندیکی کشوری تقسیمات دا بُجنورد شهری بؤلومونده یئر آلیبدیر ولی آدرئس و فاصله لرین مبناسی قوْچان شهری اوْلدوغو اوٌچون بو کندلر قوْچان بؤلومونده یازیلیبدیر.
قوْچان بؤلگهسینین چایلاری: چایلار اترک چایینا تؤکولورلر:زیرآباد (پیرانلوb1s)، تَبَریک (إ22b1s)، سوُزه (تبَریک30b4s)، چئری (إ40b2s5/0q)، اَترَک (قوچان، شیروان،اینچه¬برون، خزردنیزی 500b1s4/14q)، کال عمارت (إ 42b1s)، قاراشاهوئردی (إ 25b2s)، قصران (موچنان، قاراقوُم، 20b2s)،
قوْچان بؤلگهسینین داغلاری: قاشقاقایا (10کگ2445)، شاه داغی (25کقب2089)، قازان (27کقد2028)، قایا (32کق2209)، امام داغی (35کقب2304)، قابلانتیق/ قافلانتیق (30کگب2255)،
قوْچان بؤلگه سینده توٌرک کندلری
آب جهان (35کقب *470/ یتو)، آب گُرگ (12کگ *410/ یتو)، آبشوُری (15کقد *520/ یتو)، آبکوه (58ک¬گد *70/ یتو)، آرمودآغاجی (56کگد *300/ یتو)؛ آسی بولاق (28کقب *300/یتو)،آغ بولاق (11کقب *30/ یتو)؛ آغ چشمه (48کب *210/ یتو)؛ آغ کاریز (11کقد *490/ یتو)؛ آقالطف علی (18کقب *260/ یتو)، آللاتمان (25کگد *180/ یتو)؛ آللاهیان (38کقد *260/ یتو)، آلماجیق (24کگد *260/ یتو)؛ ابراهیم آباد (58کگد *70/ یتو)؛ احسان آباد (61کگد *400/ یتو)؛ اِسطَرخی (57کگد *300/ یتو)، اسلام آباد/
گَبْرآباد(17کگ *590/ یتو)؛ ایسپیلاغ/ ایس¬بوُلاق؛ ایسفَجیر (44کقب *910/ یتو)، امامقوُلو (40کق *1040/ یتو)، امام وئردیخان (24کقب *200/ یتو)؛ اَندَرزی (55کگد *190/ یتو)، اوْتارچی؛ اوْتَرآباد (16کقب *210/ یتو)، اوْتَرآباد (38کگد *50/ یتو)، اوْرتاچشمه (15کگد *410/ یتو)، اوُستاد (48کقب *1000/ یتو)؛ اینجه سابلاق (5کقد *220/ یتو)، اینجه شاهباز (44کقد *610/ یتو)، اینجه کؤهنه (5کقد *55/ یتو)، اینجه کئیکانلو (52کقد *250/ یتو)؛ اینجی جان (8کقب *110/ یتو)، بئش حوض (24کگد *70/ یتو)، بادخوْر (13کقد *400/ یتو)، باش محلّه (42کگد *870/ یتو)، باغ محله (47کگد *220/ یتو)، باهار (56کگد *630/ یتو)؛ بایرام آباد (48کگد *200/ یتو)، بئش آغاج؛ بَرگَرد (36کقب *410/ یتو)؛ بَرگیش (54کگد *270/ یتو)، بگ¬نظر؛ بینابید (10کگد *390/ یتو)؛ بوُرج (18کقب *930/ یتو)؛ بوْرزوْل آباد (38کقب *640/ یتو)؛ بیرک آباد/ بایراق آباد (40کب *410/ یتو)، بیرک (41کب *640/ یتو)، پاکوْتل (35کقد *180/ یتو)؛ پَدَک (35کقد *950/ یتو)، پس حصار (43کگد *110/ یتو)، پسکن (49کقب *150/ یتو)، پرکار (45کگد *24/ یتو)، پیرانلو(24کد *170/ یتو)؛ پیرعلی (42کب *210)، پیره (49کب *140/ یتو)؛، تَبَرییان (47کب *480/ یتو)؛ تَبَریک (200کقد *220/ یتو)؛ ترنیک (24کقب *320/ یتو)، تقی آباد (24کقب *140/ یتو)؛ تیتگانلو (10کقب *1390/ یتو)، جَرتوده/ چَرتوُده (24کقب *830/ یتو)؛ جعفر¬آباد (10کگد *1030/ یتو)؛ جعفرآباد (26کقب *1300/ یتو)؛ جنجال آباد (36کگد *90/ یتو)، جَنید¬آباد/ ¬جَندوآ¬cəndua (7کگ *370/ یتو)، جوْوزان (37کقب *580/ یتو)، جهان آباد (38کقب *60/ یتو)، چالاکی/ چالَکی (6کقد *350/ یتو)؛ چاه آب (24کگد *60/ یتو)؛ چَران (30کقد *150/ یتو)؛ چنبرغربال (48کگد *110/ یتو)؛ چونلی/ چئوینلی (28کقد *470/ یتو)؛ چهارسوُق؛ چهل بازه (53کگد *10/ یتو)، چیتگر (75کب *270/ یتو)؛ حاجی تقی (24کقب *480/ یتو)، حاجی کاهو (30کب *220/ یتو)، حسن آباد (18کقب *300)؛ حسن آباد (23کگد *130/ یتو)؛ حصار آندف (37کقب *120/ یتو)، خبوُشان (36کقب *530/ یتو)، خُرّم آباد (37کگد *410/ یتو)، خَروه (43کب *750/ یتو)، خلکانلو (30کد *240/ یتو)، خوجالار (35کقب *360/ یتو)؛ خوُمارتاش (18کقب *610/ یتو)؛ خیرآباد (34کگ *130/ یتو)؛ خیرآباد (40کقب *410/ یتو)؛ داغیان (24کقب *120/ یتو)؛ دالینجان توٌرکیه (36کب *370/ یتو)، دالینجان کوٌردیه (35کب *300/ یتو)، داووُدلو (15کگد *850/ یتو)؛ دَدانلو (25کگد *180/ یتو)؛ دربنداَسفَجیر (42کقب *150/ یتو)، دربندی (17کگد *150/ یتو)، دوْست آباد؛ دوغایی (20کگد *860/ یتو)؛ دوْلو (12کگد *680/ یتو)، دیزه¬وُند (12کگد *730/ یتو)، دیزه دیز (22کد *620)؛ رضاآباد؛ رستم آباد (36کقب *330/ یتو)، رَشوانلو (24کگد *240/ یتو)؛ ر؛ شوانلو (43کگد *320)؛ رضاآباد/ کلاته رضاخان (32کگد *160/ یتو)؛ رَهوَرد (30کقب *420/ یتو)؛ ریزه (42کگد *240/ یتو)، زادَک (27کقب *120/ یتو)، زمان پوُط (37کگد *80/ یتو)، زوُباران (12کق *320/ یتو)؛ زوْوخانو (36کد *140/ یتو)، زئیدانلو (20کقب *950/ یتو)؛ زینکانلو (42کقب *420/ یتو)؛ ساللانقوْچ (24کقب *400/ یتو)، سراب (12کگد *940/ یتو)؛ سره¬روْ (30کقد *60/ یتو)، سعادت قولو (25کب *200/ یتو)، سعد¬آباد؛ سلطان آباد مهدوی (36کگد *20/ یتو)، سلیم آباد (30کقب *90/ یتو)؛ سلیمان آباد (25کقب *90/ یتو)، سمنگان/ تو (45کگد *40/ یتو)؛ سَنگلی (30کب *390/ یتو)، سه¬گنبد(47کقب *610/ یتو)، سهل آباد (47کگد *160/ یتو)، سیاه دشت (39ک¬قب *130/ یتو)، سیدآباد (30کگد *860/ یتو)، شارَک/ ی¬تو(قوْ:شاهرگ)؛ شاه¬دابه(42کگد *90/ یتو)، شرَف؛ شغل آباد (36کگد *370/ یتو)؛ شفیع (54ک¬گد *300/ یتو)، شوْرچا (30کگد *550/ یتو)؛ شوُرَک؛ شوُرک توْپکانلو (9کق *300/ یتو)، شوُرَک حاجی (9کقد *370/ یتو)؛ شیره¬زن (36کقب *100/ یتو)، شیرین سو (36کگد *310/ یتو)؛ طویل (35کقد *170/ یتو)، عالیشان (36کگد *80/ یتو)، عراقی (38کگ *80/ یتو)، عسگرآباد (25ک¬قب *500/ یتو)، علاقه جنبان (9کگد *160/ یتو)، علی آباد (7کگد *970/ یتو)؛ عمارت (36کد *520/ یتو)، فتح آباد (3کقب *250/ یتو)، فخرآباد (6کقد *430/ یتو)، فرخان/ آ-ی (3کگد *910، 840/ یتو)، فرهادان (31کگد *130)، فیروزآباد (10کگد *390/ یتو)؛ فیض آباد (42کقب *190/ یتو)، فیلّاب (7کقب *360/ یتو)؛ قئیطاغی (11کقد *170/ یتو)؛ قاچکانلو (30کقد *460/ یتو)؛ قَرقاب (16کقب *60)، قاراآریه (40کقب *20/ یتو)، قارا¬جیْققا (36، 56کگد *436/ یتو)؛ قاراچای (50کگد *110/ یتو)؛ قاراچا (46کقب *180/ یتو)؛ قارا شاهوئردی (30کب *480)، قارا¬قاش؛ قاراگُل (42کقب *370)؛ قلعه¬بَگلر/ بگلر (24کقب *580/ یتو)؛ قلعه تپه؛ قلعه حسن (45کب *130/ یتو)، قلعه عابباس (15کگ *380/ یتو)، قلعه نورمحمد (34کگد *310)، قوْرقول/ قُرقل (43کقب *60/ یتو)، قوُرودره؛ قوُشخانا (49کب *380/ یتو)؛ قیشلاق (9کگد *110/ یتو)؛ کَتلَر (15کگد *250/ یتو)؛ کچلانلو (36کگد *260/ یتو)؛ کوٌردکانلو (34کقد *310/ یتو)؛ کلاته آتش (30کقد *40/ یتو)، کلاته احمد (55کقد *200/ یتو)؛ کلاته حاج علی داد؛ کلاته جعفرآباد (3کقب *280/ یتو)؛ کلاته چهارسوق (45کگد *80)، کلاته زمان (42کگد *110/ یتو)؛ کلاته صفدرخان (30کقب *420/ یتو)، کلاته عظیم؛ کلاته علی زینل (38کگد *160/ یتو)؛ کلاته محمدقوُلو؛ کلاته محمدرضاخان (32کگ *120/ یتو)، کلاته ملاقولو (55کگد *520/ یتو)، کلاته مَلوُ (40کگ *280/ یتو)؛ کلاته میرزا رجب (18کقب *330/ یتو)، کلاته میرزا محمدرضا (3کگ *360/ یتو)، کلّوخی؛ کَواکی (41کب *180/ یتو)، کوُران توُرکیه (36کقب *580/ یتو)، کوُران کردیه (36کقب *310/ یتو)، کوْلوُخی/ کُلوخی (1 کب *1100/ یتو)، گؤزل آباد حصار (24کقب *300/ یتو)، گؤزل آباد/ آ (23کقب *340/ یتو)، گؤگ¬دره (40کگد *200/ یتو)، گؤگجه/ گؤیجه(10کگد *110/ یتو) (قوْ:گوجه)؛ گرماب (36کقب *70/ یتو)، گرمجان (36کگ *160/ یتو)؛ گَزکوُه (37کقد *450/ یتو)؛ گنبدحق؛ گوُرخر؛ گوٌل احمد بَگ (26کقد *70/ یتو)؛ گوٌل بادام (38کقب *5/ یتو)، گوٌلابه (38کگ *30/ یتو)، گُلمئییم(اهالی یه گؤره کلمه مو آغاج ایله ایلگیلیدیر)؛ لانوُ (59کگ *170/ یتو)، مؤمن آباد (40کگد *30/ یتو)، مُحِب سَراج (6کگد *470/ یتو)؛ محمدآباد (40، 42کگد *320، 140/ یتو)؛ محمودی (25کقب *340/ یتو)؛ مردکانلو (30کقب *170/ یتو)، مرغزار (30کقب *660/ یتو)، مَزَرْج/ یتو؛ مفرنقا (18کقب *310/ یتو)، مهرآباد (36کگد *90/ یتو)، میرفضل اله (24کقب *90/ یتو)، میلانلو صفا (37کقب *80/ یتو)؛ ناوَخ (12کگد *910/ یتو)، نقاب (20کگد *520/ یتو)؛ نوروزی (8کگد *440/ یتو)؛ نیّت (12کب *480)؛ ولی آباد (24کقب *220/ یتو)؛ هشت¬مَرخ (50کقب *380/ یتو)، همّت آباد چالاکی؛ هِی¬هِی/ هئی¬هئی heyhey (30کب *470/ یتو)؛ یئنگی قلعه (15، 35کگد *340، 510/ یتو)؛ یادگار (27کق *400/ یتو)؛ یاریم گوٌنبذ (36ک¬ق¬ب *20/ یتو)، یام (30کقب *1070/ یتو)، یدَک (35کقد *950/ یتو)؛ یزدان آباد (37کگد *40/ یتو)؛ یزدان آباد/ آ-ی (15، 12کقب *340، 1070/ یتو)؛ یَساقی (*380/ یتو)؛ یساول باشی (36کگد *160/ یتو)؛ یک لنگه (36کگد *8/ یتو)، یوسف آباد (15کقب *810/ یتو)؛ یوسف خان (5کقد *530/ یتو)؛
قوْچان باجگیران بؤلگه سینده توٌرک کندلری
(آرالیق لار باجگیرانی مبنا توُتاراق یازیلمیشدیر)آغ قالا (72کقب *80)، امیرخان (68کقب *60)، ایزمان/ آ-ی (93کقب *160)، باغ (70کقب *240)، بوْرزوُلان/ برزلان (80کب *310)، پیچه¬رانلو (کندیستان آدی)، تَفتازان (72کب *160)، جوْنگاه/ جُنگاه (48کگد *50)، حلواچشمه (80کقب *270/ یتو)، خیرآباد (84کقب *260)، داش آراسی (25کگد *10)، دده خان (71کقب *120/ یتو)، رُباط (100کقب *750)، زوْو (70کق *90)، زِیدَر (89کقب *660)، سنجد (82کب *500)، سِوَلی/ سئوه¬ولی (75کب *20)، شَنقی/ آ-ی (
72کب *
72/ یتو)، قوْببوْز/ قُبّز (65کقب *160/ یتو)، قلیچ آباد×؛ قوْلهَک (65کقب *110/ یتو)، کؤهنه اوْوغاز (28کگد *770/ یتو)، کاکُلی (68کقب *240/ یتو)، گَدوُگانلو/ گئیکانلو (45کگد *190/ یتو)؛ یئنگی¬قلعه/ آ-ی (75کقب *340، 75¬/ یتو)،
قوْچانبؤروٌ : تورکجه تورکجه
[تاریخی اؤزل آد] ارگَنهکوْن داستانیْندا بؤر¬ته¬چینه¬نین اوْغلو
قوْچای : تورکجه تورکجه
[اؤزل آد]قوْچ کیمی، اوْغلان آدی (فا:نامپسر)
قوْچ ایگید : تورکجه تورکجه
[آد]قهرمان، پهلوان
قوْچباز : تورکجه تورکجه
[آد]قوچ دؤیوشدورن، بعضاً قوچ بئجه رن
قوْچباشی : تورکجه تورکجه
[آد]تیکینتیلرده سوتون باشلاریندا قوْچ باشینا بنزر دوٌزهنیلن باشلیقلارین آدی، اسکیلرده قالا قاپیلارینی ییخماق اوٌچون باشی قوْچ باشی کیمی اوْلان بؤیوک دیرکدن دوٌزلمیش سلاح
قوْچبگ : تورکجه تورکجه
[تاریخی اؤزل آد] بابوُرخان¬ین کوْموتانی(آراییْش¬خان¬ین باباسی)
قوْچبوُینوز : تورکجه تورکجه
[صفت، ظ]قوچ بوینوزو کیمی بوروق
قوْچجاسینا : تورکجه تورکجه
[ظرف]ایگیدلیکله، قوچاقلیقلا
- Azerbaijani
- Azerbaijani To Azerbaijani
- Azerbaijani To English
- Azerbaijani To Persian(Farsi)
- Turkish
- Turkish To Turkish
- Turkish To English
- Turkish To Germany
- Turkish To French
- English
- English To Azerbaijani
- English To Turkish
- Germany
- Germany To Turkish
- French
- French To Turkish
- تورکجه
- تورکجه To Persian(Farsi)
- تورکجه To تورکجه
- Persian(Farsi)
- Persian(Farsi) To Azerbaijani