Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه

تورکجه
قیْرلیلی : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]قاراداغ قاراچوْرلو ¬طایفاسینا باغلی¬اوْباآدی3،

قیْرما : تورکجه تورکجه

[آد]
مخروط، cone
قیرماق ایشی (فا:خرد شده).
قیریلمیش ویا دؤیولموش تاخیل.
کاغاذ ویا کارتونلارین بوٌکوم یئرلری (فا:محلِ¬تا).
آراسیندان بوکوله‏رک دولدورولان توفنک، قیرما توٌفنگ (فا:تفنگ تاشو)
قُُماشی قاتلایاراق اوْنا ووُرولان پیلک¬بزک(فا:بزک)
(یئرل) کیچیک پالید آغاجی، پالید کوْلو یاخود بیر بوْیدا کسیلمیش چکیل آغاجلاری.
(یئرل) بعضی ائو حئیوان‏لاری‏نین آغزیندا عمله گلن سپگی قابارجیق.
اوٌستو قایچی لانمیش، قایچی ایله ووُرولموش «قیرما بیغ، قیرماساققال»
سوْیو قاریشمیش حئیوان «عرب قیرماسی بیر آت»{ت:سؤبی‏یه بنزر شئی،مخروط،باخ:قیرما› ‌قیرماق}

قیْرماآد : تورکجه تورکجه

[آد،دیل‏ب]مُختلف بؤلوملری مُختلف دیللردن آلینان آد(فا:کلمه¬گرفته¬شده از چند زبان). hybrid noun

قیْرمااوٌستو : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد] سوُمقاییت‘دا داغ آدی

قیْرمابادام : تورکجه تورکجه

[آد]بادام، فیندیق ویا قوْز دان حاضرلانان حالوا

قیْرمابیغ (لی) : تورکجه تورکجه

[صفت]بیغی‏نین اوٌستو قایچی لانمیش

قیْرماتوفنگ : تورکجه تورکجه

[آد]قیرماآتان توٌفنک،بئل‏دن قاتلانان اوْو توفنگی

قیْرماج : تورکجه تورکجه

[آد]شاللاق،آت¬سوٌرمه قاییشی،اوُجو سیْریملی¬قاییش، قیْرمانج (فا:شلاق) {باخ: قیرماق}

قیْرماجی : تورکجه تورکجه

[آد]قیرما ایشینی گؤرن کیمسه

قیْرماداش : تورکجه تورکجه

[آد]داش قیرینتی‏سی (فا:سنگ¬خردشده). ballast

قیْرماساققال (لی) : تورکجه تورکجه

[صفت]ساققال‏نین اوٌستو قایچی لانمیش، قایچی ایله ووُرولموش

قیْرماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]
سیندیرماق، نئچه پارچایا آییرماق، بوٌکمک، دوْغراماق، خیردا خیردا ائتمک (فا:شکستن). to break
اؤلدورمک، یوخ ائتمک، کوٌتله وی صوُرتده تلف ائتمک.
بیر سیرا کلمه‏لرله مختلف افاده‏لی مُرکّب سؤزلر دوٌزَلدیر «علاقه‏نی قیرماق، سؤزونو قیرماق، عنادینی قیرماق، نُفوذونو قیرماق، مُقاومتی‏نی قیرماق، اراده سینی قیرماق، زنجیرینی قیرماق، دَیرینی قیرماق، اوٌره‏یینی قیرماق». {سومرجه ‹قوُر›، ‹قوُگیر›: قیرماق و‏گیرمک؛ دیوان لغات تورک ده ایشله نیبدیر ، سنگلاخ سؤزلویونده ایشله نیبدیر؛ بو کلمه دیواندا کؤکوندن قوْپارتماق، قازماق و قیریب¬تؤکمک¬معناسیندا گله‏رک ¬بیرسیرا کلمه‏لرین¬ کؤکودور
سو بندینه قیر کلمه‏سی ایشله‏نیر (سوُیون قیریلان یئری)، سنگلاخدا کردی قیراغینا و سینیرینا قیر دئییلیرکی کردی ‏لرین قیریلان یئری دئمکدیر، بونا باغلی بعضی کلمه‏لره اشاره ائتمک اولار: قیرپماق، قیرخماق، قیرقی (قیریجی قوش)، قیراق، قیرنا (بیر شیئیین قیریلان یئری و سیْنیری)، قیرباج، قیرمانج (قیرما آلَتی، شاللاق)، قیرپاچ، قیریشماق (قیریق قیریق حالا گلمک)، قیریشمال (قیریشیق رفتاری اولاراق صاف اوْلمایان)، قیروْو (قیریجی سوْیوق اوزوندن دوزه‏لن شئه)، قیرا (کورک اولاراق تئز قیریلان بیر بوستان یئمیشی)؛ ائله سانیلیرکی اینگیلیزجه ده ایشله‏نن بیرسیرا کلمه‏لر قیرماق کؤکوندن آلینمادیلار، crash (قیرماق› قیریشماق)،crease (بوزوشوک-ائتمک›قیریشماق)craze, crazy (دلی،تیکه¬تیکه¬ائتمک، بو کلمه گرچکدن قیرماق سؤز ایله ایلگیلیدیر، اینگیلیزجه سؤزلوک‏لرده دلیلیک حالینی «دوشونجه پوزوقلوغو و قیریقلیق معنا وئرن» کؤکلره باغلاییرلار و بو معنا قیرماق سؤزونون اصلی کؤک اولماسینی گؤسته¬ریر،همان یئرلرده معمولا بو کلمه ‏لری¬و اوْلارا تایcraze,crime(دلی،جینایت) سؤزلرینی کؤک لحاظیندان آییراراق بیرینجی¬سینی اسکاندیناوی و ایکینجی‏سینی لاتینجه‏یه باغلاییللار، حال بوکی هر ایکی کلمه نه فقط شکل لحاظیندان بلکه معنا لحاظ‘یندان‏دا بنزر کلمه‏لردیلر، چونکو دلی‏لیگین بیر حالتی جنایت یاراتماقدیر وcrime کلمه‏سی تورکجه قیرماق› قیریم کلمه سیله ایلگی‏لی اولمالیدیر، بنزر دلیل‏لرله crisp، crinkle (بوُروب قیریش قیریش ائتمک) وcrisis، critic (گرگینلیک، بیر نوع قیریقلیق) و creek (آرخ، قیر) کلمه‏لری ده بو کؤکه باغلی اولمالیدیر، فارسجادا ایشلک اوْلان خرمن سؤزو قیْرمان شکلینده قیْریلیب بیر یئره توْپلانان شئی معناسیندا بوُ کلمه ایله یاخین گؤرونور، چونکی بوُ سؤزون هر ایکی بؤلومونده فارس دیلینده یوْروملاماق اصلی معنادان اوُزاق بیر مفهوم اله وئریر}

قیْرمالی : تورکجه تورکجه

[صفت]پیلک بزکلی پالتار

قیْرمان : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]قیْرما یئری، قیْرمان، خرمن7 {باخ: قیرماق}

قیْرمانج : تورکجه تورکجه

[آد]باخ: قیرماج،شالّاق (فا:شلّاق). whip

قیْرمانج لاتماق : تورکجه تورکجه

[ائتدیرگن ائیلم]شالّاق لاتماق (فا:ف.اجبار شلّاق زدن)

قیْرمانج لاماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]شالّاق لاماق (فا:شلّاق زدن)

قیْرمانج‏لی : تورکجه تورکجه

[صفت]شالّاق‏لی،قیرمانجی اوْلان (فا:شلّاق زدن)

قیْرمیزبؤجگی : تورکجه تورکجه

[آد، دیرگی] زارقانادلی¬ ‏لاردان¬ قیرمیزی بوْیا چیخاریلان کیچیک بیر بؤجک (فا:نوعی حشره)

قیْرمیزی : تورکجه تورکجه

[آد]آل رنگی، قیزیل رنگی (فا:سرخ). red‏ {ع، بو کلمه بو رنگده اولان¬بیرنوع یئرقوُردو آدیندان آلینمیشدیر}

قیْرمیز/قیْرمیزی : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]تک ویا ترکیبی حالدا یئر آدی اوْلاراق ایشله¬نیر، باخ:یئرآدلاری (ان آزی 25 آد سایماق اوْلار)

قیْرمیزی : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]یئرآدی،إبازار،إقصبه،إکند،إگؤل

قیْرمیزی¬آغاج : تورکجه تورکجه

[آد]قیمتلی موْبل و بوُجور شئیلر اوٌچون استفاده ائدیلن بعضی آغاجلارین و اؤزل‏لیکله تروْپیک آغاج‏لارینین اوْدونجاغی

قیْرمیزی¬بادیمجان : تورکجه تورکجه

[آد]بامادور،تاماتا(فا:گوجه¬فرنگیtomato ‏

قیْرمیزی¬بالدیر : تورکجه تورکجه

[آد،بیتگی]بوُلاق‏لارین اطرافیندا بیتن، قیرمیزی ساپلاق‏لی بیر پئنجر و یئییلن اوْتسوْو بیتگی