Multilingual Turkish Dictionary تورکجه

کؤلگه‏لنمک : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]
کؤلگه‏لی اوْلماق.
کولگه ده دینجَلمک. { سنگلاخ سؤزلویونده ایشله نیبدیر }

کؤلگه‏له‏مک : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]
کولگه سالماق، کؤلگه یئرده دینجلمک.
(مج)قارانلیق ائتمک

کؤلگه‏له ییجی : تورکجه تورکجه

[صفت، آ] کؤلگه سالان، کؤلگه‏لندیرن

کؤلگه‏له ییش : تورکجه تورکجه

[آد] کؤلگه‏له‏مک ایشی

کؤلگه‏له‏مه : تورکجه تورکجه

[آد]
قارانلیق ائتمه.
کؤلگه یئرده دینجلمه

کؤلگه‏لی : تورکجه تورکجه

[صفت]
کؤلگه‏سی اوْلان، کؤلگه سالان.
شبهه‏لی، قارانلیق

کؤلگه‏لی رسیم : تورکجه تورکجه

[آد] کؤلگه ایله بیر شئیه حجم ویریلن رسیم

کؤلگه‏لیک : تورکجه تورکجه

[آد] کؤلگه سالان اؤرتوک وپرده، کولگه‏لی اولما وضعیتی، کؤلگه دوشموش یئر (فا:سایبان). shady

کؤلگه‏نیزده : تورکجه تورکجه

[ظرف] کؤمگی‏نیزله،‏سیزه آرخالاناراق

کؤلؤک : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد] آلتای تانری¬سی، ارلیک¬خان‘ین اوْغلو

[آد]
اسیر اوْلموش کیمسه، اؤزگور اوْلمایان، قوُل (فا:برده).
بیرینین امری و بوُیروغو آلتیندا اولان، قوللوقچو (فا:خدمتکار).
هر هانسی بیر شئیه آشیری باغلیلیغی اوْلان «پارا کؤله سی». {دیواندا کؤلیگ یوٌک یوکله تیلن حئیوان اوچون دئییله‏رک آرخا معناسیندا گلیب همچینین ‹کؤلیگ‏لیک ار› گؤلیگی اولان آداما دئییلیب، بو سؤزلردن آنلاماق اولار کی کؤلمک و کؤلیمک فعلی گؤممک معناسیندا بو سؤزون کؤکو اولمالیدیر و کؤله آرخاسینا یوک قویولان و یوک آلتیندا گؤمولن حئیوان اوچون سؤیله‏نیب و معناسی گئنیشله¬نه‏رک قوللوقچو انسان اوچونده سؤیله‏نیب، فارسجادا ایشله‏نن ‹کوُل، کوُل دادن و زدن› بو کؤکه باغلی دیر، بو کلمه آیری باخیشلا قوُل سؤز ایله کؤکداش ساییلابیلیر و اسکی چاغدا بؤیوک خاقانلارین لقبی اوْلاراق ایشله‏نیردی: گوٌل تکین› کؤل تکین}

کؤله جه‏سینه : تورکجه تورکجه

[ظرف] کؤله کیمی، قول کیمی

کؤله‏سیزلیک : تورکجه تورکجه

[آد] کؤله‏سی¬اوْلماما،کؤلگه‏سیز اوْلما وضعیتی

کؤله‏لر : تورکجه تورکجه

[آد] قوُل‏لار (فا:غلمان). handsome

کؤله‏لشدیرمک : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم] کؤله کیمی ائتمک، اؤزگور¬لوغونو الدن آلماق (فا:برده کردن)

کؤله‏لشدیریش : تورکجه تورکجه

[آد] کؤله لشدیرمک ایشی یا بیچیمی

کؤله‏لشمک : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم] کؤله کیمی اوْلماق (فا:برده شدن)

کؤله‏لی : تورکجه تورکجه

[صفت] کؤله‏سی اوْلان

کؤله‏لیک : تورکجه تورکجه

[آد] کؤله‏نین و قولون وضعیتی، قوللوق (فا:اسارت). captivity

کؤله‏لیک دوزه‏نی : تورکجه تورکجه

[آد،توپلوم¬ب] اسکی چاغلاردا کؤله‏لردن یارارلانان و اؤره تیم الده ائدن سیستیم، کؤله¬لیک سیستمی (فا:برده داری)

کؤله‏من : تورکجه تورکجه

[آد،خ]
کؤله‏لردن دوٌزه‏لن عسگر صینفی؛ چَرکز کؤله¬لردن و اوْنلارین سوْیوندان و قیپچاق توٌرکلریندن مصر و ترابلوْس¬دا مئیدانا گتیریلن عسگر و مملوک
«میصیر کؤله‏منلری».
کؤله ویا قاراواش صاحبی

کؤم : تورکجه تورکجه

[آد] باخ: کوْم

کؤمئی : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد] دؤش و بوْیون

تورکجه