Multilingual Turkish Dictionary

XATİR

XATİR : Arin Turkish Etimology Dictionary

asudə xatir (xatircəmlik. asudəlik. könül dincliyi. itminan. mütməin. e;timad edmə. mütməin olma). gümən. gümənmə. gümənic. gümənim. gümənik. güməniş. güvcənək. güvən bəsləmə. güvən. qıvanma. güvənmə. güvənək. güvənic. güvənim. güvəniş. güvənlik. qanıqma. qanıc. qanış. qanıt. qanım. qanıq. qanışma. qanışım. qanışıq. qanışıt. quralanma. quranma. quşqulanmama. quşqusuzluq. qorxusuzluq. alınma. alnığma. arxayınlıq. dayanıq. dayanış. dayanma. daynalıq. daynaqlıq. doğursunma. doğursunuq. doğursunuş. əmin. əminik. əminiş. əminmə. içgin. içginmə. içginic. içginim. içginiş. içinmə. içinim. içiniş. inam. inamıq. inamıt. inamlıq. inanc. inanma. inanım. inanıc. inanış. inanıt. inantı. inaqma. inağış. inağım. inağıt. işən. işənc. işənic. işəniş. işənmə. işənti. ısınc. ısınış. ısınma. ıssınc. ıssınma. ıssınış. issinic. issiniş. issinmə. istinc. istiniş. istinmə. söyənmə. söykənmə. söykənc. söykəniş. söyənc. söyəniş. söyənic.
xətrin, halın sormaq: türkün sormaq.
türküm soran yox bir kəsim.
sanına (xatirinə) gəlmək:
yadına düşmək.
düşüncəsində nərsələr doğmaq.
xatir duymaq: könül duymaq. ərcəmək. sayıq duymaq. sayqı duymaq

XATIR : Arin Turkish Etimology Dictionary

ərmiz. rəmz. iz. yad

XATİR : Turuz Farsca - Türkce

ax >mülahizə riayət. hesab. hörmət

XATİR : Turuz Farsca - Türkce

çındıl

XATİR : Turuz Farsca - Türkce

gönül

XATİR : Turuz Farsca - Türkce

göyül onun qındılına dəğmə

XATİR : Turuz Farsca - Türkce

göyül

XATİR : Turuz Farsca - Türkce

könül

XATİR : Turuz Farsca - Türkce

qındıl

XATİR : Turuz Farsca - Türkce

qıydıl

XATİR : Turuz Farsca - Türkce

sanal
kimə sanal. kim sanalı: kimə xatir. kimin xətrinə

XATİR : Turuz Farsca - Türkce

sanalı
kimə sanal. kim sanalı: kimə xatir. kimin xətrinə

XATİR : Turuz Farsca - Türkce

say (xətir).
kimin sayına: kimin xətirnə

XATİR : Turuz Farsca - Türkce

sayğın riayət. hesab. hörmət

XATİR : Turuz Farsca - Türkce

sayğun

XATİR : Turuz Farsca - Türkce

ürək

XATİR : Turuz Farsca - Türkce

yürək

XATİR : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. [ər.]
İnsanrn keçmişde olmuş bir şeyi yadda saxlama qabiliyyeti; yaddaş, zehin. O əhvalat indi də xatirimdədir.
Xatirində varmı boranlı çağlar? Bürümüşdü bizi zalım qaçaqlar. M.Müşfiq. □ Xatirə düşmək (gəlmək)
yada düşmek, hafize-de, yaddaşda yeniden canlanmaq. Düşəndə xatirimə göylərə çıxar ahim; O mahparə ilə xəlvət etdiyim gecələr. S.Ə.Şirvani. Xatirə gətirmək
yada salmaq, anmaq. Xatirində qalmaq (yaşamaq)
yadrnda qalmaq, unutmamaq. O gün bizim xatirimizdə əbədi olaraq yaşayacaqdır. M.İbrahimov. Belə-liklə, mən tam üç gün Yaqutu görmədim və bu üç gün həyatımın ən uzun günləri olaraq həmişəlik xatirimdə qaldı. Ə.Memmed-xanlr. Xatirində saxlamaq
yadrndan çrxarmamaq, unutmamaq. Xatirindən çıx-maq
yaddaşdan çrxmaq, unutmaq. Urəyim
təngləşirdi. "Adi həyat" bildiyimiz şəhər ya-şayışı, şəhərin yuxusuz gecələri xatirimdən çıxmırdı. T.Ş.Simurq.
məc. Könül, ürek, qelb menasrnda. Ey fəqir, ehtiyacını göstər! Istə məndən, nə xatirin istər! M.Ə.Sabir. [Almaz Aftile:] Sən bilirsən ki, mən sənin xatirini nə qədər istəyirəm. C.Cabbarlr. // məc. Menlik hissi. □ Xatirinə dəymək (toxunmaq)
menli-yine, izzeti-nefsine toxunmaq. Bu söz Kazımın xatirinə dəyən kimi oldu. Mir Celal.
.Xatirinə dəyməmək üçün Eldara heç bir söz demirdim. M.Rzaquluzade.
Hörmet, sayğr. Sənin xatirin üçün. O, xatir bilən deyil. □ Xatir saxlamaq
hör-met saxlamaq, sayğr beslemek.
Xatirinə şeklinde
1) hörmet, sayğr elameti olaraq. Mənə elə gəlir dünyada hər şey; Sənin xatirinə yaranıb ancaq. Ə.Kür-çaylr. Professorun iştahı güc gətirsə də, Ədhəmin xatirinə özünü saxlaya bildi. B.Bayramov; 2)
..namine,
..üçün,
..göre,
..uğrunda. Indi mən sabahın xatirinə; On-ların bu gününü alımmı əllərindən?.. Alma-lıyam... çarə yox! B.Vahabzade.
◊ Xatiri qalmaq
bir şeyden incimek, könlüne toxunmaq, meyus olmaq, üreyi inci-mek. Xatiri olmaq
hörmeti olmaq, nüfu-zu olmaq, sayrlmaq, istenilmek, ezizlenmek. Xatiri
.. yanında əziz olmaq
hörmet edilmek, ezizlenmek, sayrlmaq.
.Vətənə qulluq edən qadının xatiri hamının yanında əzizdir. Mir Celal. Hələ indi, bu qocalıq günlərində Gülzar xalanın xatiri Mustafa kişinin yanında o qədər əzizdi ki.. M.Əlizade. Xatirini almaq
könlünü almaq, teskin etmek, ürek-direk vermek. Taybuynuz öküzə heç mahnı oxuyan, xoş dillə onu ox-şayan və xatirini alan olmur... F.Köçerli. Xatirini gözləmək (saxlamaq)
hörmetini gözlemek, hörmetini saxlamaq, hörmet etmek, xatirini istemek. Xatirini istəmək
sayğr, hörmet beslemek, eziz saymaq, yanrnda hörmeti olmaq. [Mustafa bey:] Bi-lirsən, Mirzə Kərim, mən sənin xatirini çox istəyirəm. Ə.Haqverdiyev. Xatirini qırmaq (sındırmaq)
qelbine deymek, üreyini srndrrmaq. Lələ Lətifin xatirini sındırmayıb gül bağına getdi. "Letif şah". Allah xati¬rinə
yalvarrş, xahiş menasrnda: sen Allah, Allah eşqine. [Rehim:] Ağa, Allah xatirinə mənim munisimi əlimdən alma! N.Vezirov. [Gövherin eri camaata:] Allah xatirinə, hər gün iclas çağırın, bəlkə bu arvadın üzünü az görüm. M.İbrahimov.

XATIR : Turuz Dictionary

ax >. könül

XATIR : Turuz Dictionary

ax >. könül

XATİR : Azerbaijani English Dictionary

i.
memory; xatir indən çıxmaq to slip / to escape one;s memory, to pass completely from one;s memory; Əgər xatirimdən çıxmayıbsa... If my memory doesn;t fail me...; xatirini saxlamaq to treat with respect [d.], to be* respectful [to]; xatirə dəymək to offend [d.], to wound smb.;s feelings; O, mənim xatirimə dəydi He / She offended me, He / She wounded my feelings; xatirə gətirmək to remember [d.], to recall [d.]; xatirdən çıxmaq to forget* [d.]; xatiri olmaq to be* held in respect; xatirini almaq to comfort [d.], to console [d.];
[hörmət] respect; for the sake; onun / onların xatirinə for his / their sake