BAĞIŞLAMAQ
BAĞIŞLAMAQ : Azerbaijani English Dictionary
f.
to present [d.], to make*/ to give* a present;
to forgive* [-giv] [d.], to pardon [d.]; [günahı] to absolve [d. from];
[borcu] to remit [d.]; Məni bağışlayın Excuse me! Pardon me! I beg your pardon!
"BAĞIŞLAMAQ" IN Other Languages
BAĞIŞLAMAQ : Azerbaijani Explanatory Dictionary
f.
Bir şeyi qarşılıqsız (evezsiz) olaraq başqasına vermek, hediyye etmek, peşkeş vermek. Atası öləndən sonra Niitalı ona torpaq da verdi,
. mal-qaradan pay ayırıb, bir at da bağışladı. İ.Şıxlı. // məc. Bexş etmek, vermek. Elə bil, bağışladın mənə sevinc dolu bir aləmi. R.Rza.
Alacağından könüllü olaraq vaz keçmek, el çekmek; özüne çatacaq şeyi daha iste-memek. Borclarını bağışlamaq.
Günahından, teqsirinden keçmek, efv etmek. Məncə yaraşmayır çoxuna bu ad; Məni bağışlasın sevgilim həyat. S.Vurğun.
.Mənim dediklərimdə səhv və yanlışlıqlar olsa, bağışlamanızı xahiş edirəm. Mir Celal.
Əmr şeklinde: bağışla, bağışlayın, bağışlayınız
1) söylenmemiş bir söze, yaxud namünasib bir işe göre üzr istemek ve ya söylenmiş bir fikri düzeltmek üçün deyilir. Bağışlayın, mən bilmədim ki, bu söz sizin xatirinizə dəyəcək. Sizi narahat etdi-yim üçün məni bağışlayın. Səni çox gözlə-məyə məcbur etdim, bağışla.
Səni əhli-vəia bilmişdim, ey gül, bivəiasanmış; Bağışla, bilmişəm biganələrlə aşinasanmış. S.Ə.Şirvani. Mən əvvəldən bunu duymuş-dum ki, siz, bağışlayınız, bir az düz adama oxşamırsınız. C.Memmedquluzade; 2) bir söz ve ya hereketle razı olmamağı ve ya ona qarşı etirazı ifade etmek üçün qetiyyen, heç, yox menasında işlenir. Bağışla, elə şey yoxdur! Bağışlayın, mən buna heç vaxt razı ola bilmərəm.
Bir sıra isimlere qoşularaq mürekkeb feil ve müxtelif ifadeler düzeldilir; mes.: tesir bağışlamaq, ömrünü bağışlamaq.
BAĞIŞLAMAQ : Az Turkish Farsi
بخشیدن
تقدیم کردن