DALMAQ
DALMAQ : Azerbaijani English Dictionary
f.
[suya] to sink* [into], to settle down;
[fikrə, xəyala] to be* absorbed [in], to be* lost/buried [in]; xəyala dalmaq to be* absorbed / lost / buried in thought
DALMAQ : Azerbaijani Explanatory Dictionary
f.
Görünmeyecek derecede suyun içine girmek, batmaq. Suya dalmaq.
Dəryalara mən dalanda; Şirin cana dərd salanda; Dava zamanı olanda; Əyilməz, sınmaz dəmirəm. "Koroğlu". // Mec. mena-da. Saçın kimi qıvrılan dalğalara dalaydım; Dalıb ilham alaydım. M.Müşfiq. // məc. Bir şeyin içinde qerq olmaq. Qaranlığa dalmış şəhərə baxırdılar. Ə.Memmedxanlı.
məc. özünü unutmaq derecesinde bir şeyle derinden meşğul olmaq, bir şeye başı qızışmaq (adeten, "fikre", "xeyala", "süku-ta", "yuxuya" ve s. sözlere qoşularaq işle-nir). Fikrə dalmaq. Sükuta dalmaq.
Bu gözəl mənzərənin seyrinə dalmaqdan isə; Daha xoşdur, gedib öz dərdimə dərman et-səm. A.Sehhet. [İsmet:] Keçən gecə bir xeyli fikrə daldım; Düşündüm, düşündüm, uyqusuz qaldım. H.Cavid.
DALMAQ : Az Turkish Farsi
فرو رفتن
مستغرق شدن
غرق شدن
غوطه ور شدن