KEÇMİŞ

KEÇMİŞ : Azerbaijani English Dictionary

I. i. the past; old times pl.; antiquity; şərəfli keçmiş glorious past; uzaq keçmiş remote past; keçmiş də in former times, in the old days; formerly; in the olden times / days; yaxın keçmiş də not long ago, in recent times II. s. past, former, bygone; keçmiş zaman qram. past tense; keçmiş zamanlarda in former times, in the old days, in bygone days, in the time now past III. z. after, later; bir az keçmiş not long after, bir neçə gün keçmiş a few days later; bir həftə keçmiş a week later; Biz bir az keçmiş gəldik We arrived soon after

KEÇMİŞ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

f.sif. öten, keçen, ötmüş. Keç-miş gün. Keçmiş dövr.
Keçmiş vaxtlarda dəftərxanalarda qulluqçuların gündə biri idarə bağlanandan sonra qalıb, təcili mək-tubları, teleqramları qəbul edərdi. Ə.Haqver-diyev. [Mirzağa] hər zaman şikayət edər, keçmiş günləri xatırlar, onların geri qayıt-masını arzu edərdi. S.Hüseyn. [Araz] keç-miş zamanlardan edilən söhbətlərə qulaq asmaqdan doymaq bilmirdi. A.Şaiq. // Əv-velki, bundan qabaq olmuş. Keçmiş həyat. Keçmiş səhvləri yada salmaq.
Gurultu içində keçmiş həyatım; Mədəndə açılmış qolum, qanadım. M.Müşfiq. // Bundan ev-velki, vaxtile vezife tutmuş, sabiq; evvelki veziyyetini, rolunu, ehemiyyetini itirmiş. Keçmiş müdir. Keçmiş əməkdaşlarımız.
Is. mənasında. Olub getmiş zaman, ötüb keçmiş zaman, ötüb getmiş vaxt, keçmişdeki heyat, hadiseler. Keçmişi unutmaq. Keçmişə bir nəzər. Uzaq keçmiş.
Nurəddin fikrə getdi. Bütün keçmiş gözünün qabağından bir-bir gəlib keçdi. S.S.Axundov. Keçmişin taleyi sönmüş bu gecə; Işçilər aslana dönmüş bu gecə. M.Müşfiq. Keçmiş
dünən olsa belə; O
uzaqdır, gəlməz ələ. B.Vahabzade.
Zərf mənasında. Müeyyen vaxt keçdik-den sonra olmuş, baş vermiş. Günortadan 3 saat keçmiş gəlib çıxdı. Hadisədən iki gün keçmiş xəbər çatdı.
Bir il keçmiş klubda preferans oynayarkən təsadüfən Həsən bəyə rast gəldim. B.Talıblı.
Keçmişlər şeklinde is. mənasında
keçmiş zaman, dövr (qeyri-müeyyenlik bil-dirir). Qeyrilərini bilmirəm, mən indi keç-mişlərə nisbətən hər dəfə teatrdan evimizə şad və xürrəm gedirəm. C.Memmedquluzade. Keçmişlərdə birisi gəlib bir on beş gün qa-lıb, molla olub gedirdi. Ə.Haqverdiyev. Gələ-cəyi düşündü, keçmişləri çox andı; O gəlib iki yolun ayrıcında dayandı. B.Vahabzade.
0 Keçmiş zaman qram.
iş ve ya here-ketin keçmişde icra olunduğunu bildiren fel forması. Şühudi keçmiş zaman. Nəqli keçmiş zaman. Keçmiş ola!
"artıq ehemiyyeti yoxdur", "vaxtı keçmişdir" menalarrnda ara söz kimi işledilir. [Şeyx Sedra:] Hər kimin qəlbi korsa, keçmiş ola! Şeyx Sənanı anla-maz əsla. H.Cavid.

KEÇMİŞ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

f.sif. Sönmüş, söndürülmüş. Keçmiş ocaq. Keçmiş lampa.
Keçmiş kösö-vü zor ilə yerə vuranda qığılcım saçılan kimi, dərvişin gözləri məşəlləndi. A.Divanbeyoğlu.

KEÇMİŞ : Az Turkish Farsi

ص.ق.گذشته. سابق. سپری شده. خاموش. بعد از. پس از