LÖVBƏR
LÖVBƏR : Az Turkish Farsi
ا.لنگر. رقاصک ساعت
"LÖVBƏR" IN Other Languages
LÖVBƏR : Azerbaijani English Dictionary
I. i. anchor; lövbər salmaq to cast* / to drop anchor; lövbərdə olmaq to be* at anchor, to lie* at anchor; Gəmi lövbərdədir The ship is at anchor; lövbəri qaldırmaq to weigh / to raise the anchor; məc. d.d. to get* under way; Lövbərini qaldır, gedək Get under way and let;s go; % lövbər[ini] salmaq / atmaq to settle down, to sit* down [to]; Biz burada çoxdan lövbər salmışıq We have settled down here long before II. s. anchor; lövbər zənciri an anchor chain; lövbər dayanacağı [yeri] anchor hold / ground
LÖVBƏR : Azerbaijani Explanatory Dictionary
is. dəniz. Gemini ve üzücü ma-yakları yerinde saxlamaq üçün suya buraxılan zencire bağlanmış qarmaqlı metal ox. Nə-həng burnunu sahilə dayayıb lövbər atmış ba-lıqçı gəmisindən Tahirin hər zaman eşitdiyi mahnı səsləri ucalırdı. M.Hüseyn. On dörd dənizdə lövbər salır bizim gəmilər; On dörd dənizdən əsən küləklə yırğalanır. Ə.Cemil.
◊ Lövbər(ini) salmaq (atmaq)
mesken salmaq, bir yerde oturub qalmaq, bend olmaq. [Molla Hüsü Serdara:] Harda ki lövbər salıb oturublar, idarə düzəldiblər, ora da vurmaq lazımdır. M.İbrahimov. Lövbərini qaldır-maq zar.
oturduğu yerden çox çetinlikle, istemeye-istemeye, ağrr-ağrr qalxmaq. Löv-bərini qaldır, gedək.