BAĞLI

BAĞLI : Turkish German

gebunden, verknüpft; abhängig, zusammenhängend; treu, unterworgen; angewiesen

BAĞLI : Turkish Turkish

ir bağ ile tutturulmuş

BAĞLI : Turkish Turkish

gerçekleşmesi bir koşulu gerektiren, °tabi, °vabeste

BAĞLI : Turkish Turkish

ir kimseye, bir düşünceye, bir anıya saygı, aşk gibi duygularla bağlanan, tutkun

BAĞLI : Turkish Turkish

sınırlanmış, sınırlı

BAĞLI : Turkish Turkish

kapatılmış olan, kapalı

BAĞLI : Turkish Turkish

ir kuruluşun yetkisi altında bulunan

BAĞLI : Turkish Turkish

(bir halk inanışına göre) büyü etkisiyle cinsel güçten yoksun edilmiş (erkek)

BAĞLI : Turkish English

prep. under

BAĞLI : Turkish French

attaché, connexe, communicant/e, dépendant/e, dévoué/e, engagé/e, fidèle, sujet/te

BAĞLI : Azerbaijani English Dictionary

s. closed, shut; private; secret; bağlı iclas closed meeting [for members only]; secret session; hüq. meeting in camera; bağlı iclas keçirmək to meet* in closed / private session; bağlı tamaşa closed / private performance; bağlı qapı arxasında behind closed doors

BAĞLI : Azerbaijani Explanatory Dictionary

sif.
İp, zencir ve s. ile bağlanrmş, rebt edilmiş, bend edilmiş.
Bağlı aslana dovşanlar da hücum edər. (Ata. sözü). // Mec. menada. [Hesenin] Dilaraya olan sevgisi həmişə bir əbədilik, daimilik hissi ilə bağlı idi. M.İbrahimov. // Sarınmış, sarğılı. Bağlı göz. Bağlı baş. Bağlı qıç.
Qıfıllı, kilidli, qapalı, qapağı ve ya qapısı örtülmüş. Bağlı qapı. Bağlı sandıq. Bağlı şkai.
Bağlı qapıya xata dəyməz. (Ata. sözü).
Bağı, qaytanı olan; qaytanlı. Bağlı tu-man. Bağlı çəkmə.
İşlenmez, keçilmez; herekete yol ver-meyen, qabağına sedd çekilmiş. Bağlı yol. Bağlı qapı.
Bitmiş, qurtarmış. Sədr iclası bağlı elan etdi.
B ax qapalı
ci menada. Bağlı iclas. Bağlı məktəb.
məc. Asılı, elaqedar, elaqeli. Məsələ-nin həlli böyük çətinliklə bağlıdır. Bu iş sənə bağlıdır.
[Sefereli:] Xörəklərin yaxşı olması bağlıdır xərcə, xərc də bağlıdır nəqd pula. N.Vezirov. Bahadırın atası qədim bəy-lərdən olub, dolanacağı ancaq mülklərinə bağlı idi. N.Nerimanov. [Mustafa xan:] Şəhərin zindəganlığı bağlıdır kəndlərə. Ə.Haqverdiyev.
Bend olmuş, vurulmuş; meftun. [Zalxa:] Bəlkə qız səni sevmir? Urəyi özgəsinə bağ-lıdır? M.F.Axundzade.
is. Kağız, parça ve s. içerisine qoyulub bağlanmış şeyler; düyünçe, boğça. Qadın əlində böyük bir bağlı aparırdı. M.S.Ordu-badi. Əl çamadanı boyda yüngülvari bağlını əlimə aldım. Mir Celal.

BAĞLI : Az Turkish Farsi

بسته
علف
ممنوع
سرپوشیده
دارای باغ
باغدار