Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه فارسجا

تورکجه فارسجا
قوْجامان : تورکجه فارسجا

ص.بزرگ. سترگ. كهنسال. پیردیر. والا. عالی

قوجان : تورکجه فارسجا

ص.درآغوش گیرنده. بغل کننده

قوجانماق : تورکجه فارسجا

مص.در آغوش کشیده شدن. بغل شدن. زور زدن. تقلّا کردن

قوْجا یئمیشی : تورکجه فارسجا

ا.مر.گیاثمر قطلب. توت قطلب. آیی اوزومو. Arbutus unedo)

قوجغار : تورکجه فارسجا

ا.قد.قوچقار

قوجماق : تورکجه فارسجا

مص.قوجاقلاماق

قوجوخماق : تورکجه فارسجا

مص.قوجاقلاشماق

قوجور : تورکجه فارسجا

ص.دلاور

قوجوشماق : تورکجه فارسجا

مص.قوجاقلاشماق

قوجو قوجو : تورکجه فارسجا

بغل بغل گفتن به بچه

قوجولماق : تورکجه فارسجا

مص.قوجاقلانماق

قوجوم : تورکجه فارسجا

ا.اندازة دورچیزی. اندازة پیرامون. محیط چیزی

قوجوماق : تورکجه فارسجا

مص.در آغوش گرفتن

قوجونماق : تورکجه فارسجا

مص.همدیگر را بغل کردن. در آغوش کشیدن

قوْچ : تورکجه فارسجا

ا.ص.ماه مارس. حمل. گوسفند بالغ و شاخ دار. گوسفند نر سه ساله. حشره‎ای مورچه خوار که زمین را به صورت مارپیچ می‌کَند و خود در ته آن انتظار می‌کشد و به محض افتادن مورچه در چاله، آن را می‌خورد. دو شاخک بزرگ دارد. به نامهای دیگری چون اوکوز ماللا و یئر بولبولو نیز خوانده می‌شود. دلاور. جوانمرد. به همین صورت و معنا وارد زبان فارسی شده است

قوْچاش : تورکجه فارسجا

ا.رهبر. پیشرو. کسی که در جنگها ارّابه‎ها را می‌راند

قوْچاق : تورکجه فارسجا

ص.قهرمان. نیرومند. بی‎باک. به صورت قچّاق وارد زبان فارسی شده است. به معنای سبد بزرگ دسته‌دار نیز کاربرد دارد

قوْچاقلاما : تورکجه فارسجا

ا.حماسه. دوبیتی هایی که در وصف جنگ و مبارزه سروده می‌شود

قوْچان : تورکجه فارسجا

ص.قهرمان. نیرومند

قوْچ اوْغلان : تورکجه فارسجا

ص.دلاورمرد. نترس. شیرمرد. چالاک

قوْچای : تورکجه فارسجا

ص.قهرمان. نیرومند. (ناپ)

قوْچ باز : تورکجه فارسجا

ص.دوستدار قوچ. کسی که قوچ را برای به هم انداختن با قوچ دیگر پرورش می‌دهد

قوْچچاق : تورکجه فارسجا

ص.قوچاق

قوْچعلی : تورکجه فارسجا

ا.نوعی رقص آزربایجانی. این رقص به «قوچو (باج سبیل گیر) علی» می‎پردازد. صفت مشخصة ‎این رقص کمیک بودن آن است و مربوط به نحوة زندگی انگل مانند «قوچو»های باکو قبل از انقلاب 1917 میباشد. این رقص تداعی کننده افرادی است که دست به جنایت زده، بی‎مهابا دست به قتل می‎زنند و زندگی بی‎احساس و بی‎فایده‎ای دارند

قوْچ قاتی : تورکجه فارسجا

ا.مر.یکی از آداب عشایر قره‎داغ. پسری را سوار قوچ می‌کنند تا میشها برّه‎های نر بزایند. این مراسم در روزهای یکشنبه و پنج شنبه برگزار می‌شود. آینه‎ای را مقابل قوچ می‌گیرند و بین مردم شیرینی پخش می‌کنند