Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه فارسجا

تورکجه فارسجا
جالاندیرماق : تورکجه فارسجا

مص.سب.پاشاندن آب. سرریز کردن

جالاندیریلماق : تورکجه فارسجا

مص.مف.پاشانیده شدن. سرریزگردانیده شدن

جالانماق : تورکجه فارسجا

مص.مف.ریخته شدن آب. پاشیده شدن. سررفتن آب. سرریز شدن. پیوند خوردن. آبله کوبی شدن. تلقیح شدن

جالانمیش : تورکجه فارسجا

ص.سررفته. پیوند خورده

جالاییر : تورکجه فارسجا

ص.(جالای+ ار) مرد روشن

جالغا : تورکجه فارسجا

ا.پیوند درخت. (ناد)

جالما : تورکجه فارسجا

ا.پوششی که زنان بر پیشانی بندند

جام : تورکجه فارسجا

ا.[فا]شیشه. آبگینه. ظرف. گیلاس. پیاله. ساغر

جاماخاتان : تورکجه فارسجا

ا.جایگاه بار (در خانه)

جامادار : تورکجه فارسجا

ا.[فا]جامه دار. کسی که لباسهای مردم را در حمام نگهداری می‌کند

جاماشیر : تورکجه فارسجا

ا.لباس زیر

جاماشیرچی : تورکجه فارسجا

ا.رختشو

جاماکی : تورکجه فارسجا

ا.شیشة بزرگ مغازه. ویترین مغازه

جامام : تورکجه فارسجا

ص.کوفتگی عضله دست در نتیجه کار زیاد. کوفته. خرد و خمیر

جامباز : تورکجه فارسجا

ا.دلّال اسب. چوبی که برای جدا نشدن حلقه‌های زنجیر دو تکه، بر حلقة آخری بکوبند

جامیش : تورکجه فارسجا

ا.جان[فا.گاومیش]ماندا

جامیش باغا گیردی : تورکجه فارسجا

ا.(گاومیش وارد باغ شد) نوعی رقص آزربایجانی. از نام این رقص چنین برمی‌آید که نامی ‌تصادفی است. احتمال دارد که اولین مجری آن شخصی چاق بوده و دوستان او، به شوخی چنین نامی ‌را به رقص داده‌اند. نام رقص نیز چنین ماندگار شده است. به هر حال وقتی این رقص قدیمی ‌در گنجه رقصیده می‌شد، کاراکتر کُمیک آن دلیلی بر این فرضیه بود. در نخجوان و شاه بوز نحوة اجرای آن چندان کمیک نیست. در این منطقه معمولاً افراد مسن این رقص را ایفاء می‌کنند. حرکات رقص وسیع و به شکل پرشی است. این رقص در بسیاری از مناطق آزربایجان مرسوم است

جامیشچی : تورکجه فارسجا

ا.پرورش دهندة گاومیش

جان آتماق : تورکجه فارسجا

اص.از دل و جان تلاش کردن. داوطلبانه و با میل اقدام کردن. کوشیدن. مبادرت کردن. با شور و شوق به سوی کسی یا چیزی پر گشودن

جان آجیسی : تورکجه فارسجا

ص.درد جانکاه. عذاب تلخ. درد سهمگین

جان آلان : تورکجه فارسجا

ص.جلاد. آدمکش. جان ستان. دلبر. دلربا

جان آلماق : تورکجه فارسجا

مص.قبض روح کردن. جان گرفتن. کشتن

جان آلیب وئرمک : تورکجه فارسجا

اص.عذاب دادن. عذاب روحی دادن. اشاره به زیبایی خیره کننده

جانا جونا : تورکجه فارسجا

ص.آدم بیکاره و مهمل

جانا دوْلماق : تورکجه فارسجا

مص.گوشت آوردن. چاقتر شدن