Multilingual Turkish Dictionary German Turkish

ZÜNGLEIN : German Turkish

n kücük dil; dilcik;
^ an der Waage terazi dili (od. sahini); das — an der Waage sein s. den Ausschlag geben

ZÜRGELBAUM : German Turkish

m bot. citlembik agaci
beere / bot. citlembik

ZÜRNEN : German Turkish

(j-m) b-ne darilmak, gücenmek, gazaplanmak

ÄFLIEN : German Turkish

n.pr.hi,:. Eoly.i, Eoli
ier m Eoiyali ^isc^l l. Eül- yaii
gcJgi. yelsi:!; rü,;gänn tesiriyie olan
s.harte / (r;izi;Lir est;,.»;e kendiliginrien
alan) Eol harpi
us n.pr. , (Vii!Hlgi)tt; Enl

ÄGINA : German Turkish

n. pr. (griech. Insel) Egine; Golf von ~ Egine körfezi

n.pr. Misir
er(in/) m; 2isch Misirli Sische Augen- krankheit meil. trahom °ische Finsternis zifiri karanlik; °ischcr Basar (Istanbul) Misir (,arsisi; ologe m ejiptolog
ologie/ejiptoloji "elegisch ejiptolojik

ÄGÄIS : German Turkish

n. pr. Ege

ÄHRE : German Turkish

ha^ak, siimbiilc;
n unscuen basak baglainak (tutmak);
n lesen ha;ak toplamak;
n.fisch m zo. giimiisbaligi;aterhia; carnuka hahgi
n.lilie / kalp cirisotu

ÄLCHEN : German Turkish

n comakkurt (Parasit)

ÄLPLER : German Turkish

(in/) m \\. alpli
yayiaci

ÄNDERUNG : German Turkish

degisiklik, tadil, tebdil, tebeddül
s.antrag;
S.Vorschlag m pari. tadil teklifi

ÄNGSTKEIT : German Turkish

f korkaklık, ürkeklik, tabansızlık

ÄONEN : German Turkish

pl.n"rt. asirlann sonsiizliign; ebt.liyit

ÄQUATOR : German Turkish

m hatti üstüva; istiva hatti; ekvator; esiek

ÄQUINOKTIALSTÜRME : German Turkish

pl. ilkbahar ve sonbaharda olagelen tropika firtinalan

ÄQUINOKTIUM : German Turkish

n ekinoks; itidal; gün-tün esitligi; tesavii leylünehar:ihm

ÄRA : German Turkish

m zo. Oüney Amerikada yasayan bir papagan cinsi; ara

ÄRAR : German Turkish

n devlet hazinesi

ÄRGER : German Turkish

m l. (Unwille) darginllk, kizginlik, kirginlik
(Zorn) öfke, hiddet
(Verdruß) can sikmtisi; bas agnsi; bas belasi; ~ machen s. ärgern, seinen ~ haben (mit) b-le, bsle basi dertte olm.; seinen ~ an j-m auslassen hidde- tini b-den almak Slich l. (P.) dargin; gönlü kink; kirgin, kizgm, öfkeli, hiddetli
(S.) fena, aksi, usandi- nci; can sikici; nahos
(skandalös) rezaletli; ~ werden l. icerlemek, darilmak, hiddetlenmek
gönlü kinl- mak

ÄRGERNIS : German Turkish

n l. alinganlik, kizginlik, kirginlik
(Skandal) rezalet, kepazelik, riisvayhk; ~ nehmen (an) bse cani sikilmak

ÄRMEL : German Turkish

m elbiss kolu; yen; j-n am ~ zupfen b-ni kolundan cekerek dikkatini celp etmek; Glauben Sie, ich könnte das aus dem ~ schütteln? Nerede bu bolluk? Einen solchen Artikel schüttelt er nur so" aus dem ~. Böyle bir makaleyi bir cirpida yazar. Aus dem ~ schütteln kann man das auch nicht! Ha deyince bulunmaz ki! mit aufgekrempelten-n kollan sivali; ein Kleid mit langen
n kollu bir elbise;
abzeichen n kol isareti
aufschlag m kol agzi (devrigi, kapagi); yen kapagi
kanal m n. pr. Man§ denizi
kleid n kollu elbise 21os yensiz
schöner;
Schützer m (mst. pl.) kolluk; kolcak
streifen m naut. (koluna takilan) rütbe seridi
weste/mintan

German Turkish