Multilingual Turkish Dictionary German Turkish

KASSA : German Turkish

fva. H s. Kasse,
buch n kasa defteri
geschärt n pesin muamele
konto n kasa hesabi

KASSANDRA : German Turkish

n.pr. l. geogr. (Ausläufer der Chalkidike) Kesen-dire
Kasandra
ruf m ßg. beyhude ikaz

KASSATION : German Turkish

jur. temyiz
mit. azil
s.hof m Temyiz Mah-kemesi; Yargitay; den Prozeß zur Entscheidung an den-^ verweisen davayi temyiz etm

, l. kasa, vezne
(Spa^) sandik, kumbara
(Geldbesitz) kese
(Schalter) tediyat bzw. tahsiiät gisesi
Th. bilet gisesi
(Bargeld) nakit
(Kranker^) hastaliga karsi sigorta eden teskilät; getrennte ^ führen ayn seci olm.; bei — sein parasi olm.; Du scheinst ja recht gut bei — zu sein! Galiba tutuyorsun. In diesem Monat bin ich recht knapp bei
~. Bu ay cok sikistim. Fehlbetrag in der ^ kasa acigi

KASSENABSCHLUß : German Turkish

m vezne bilancosu
anweisung / tediye V emri; bono
arzt m sigorta teskiläti doktoru
beamte m l. kasa memuru; veznedar, kasiyer
(Rechnungsbeamter) muhasebeci
bericht m kasa raporu
bestand m kasa mevcudu; ankes
böte m ticarethane ile banka arasindaki nakit islerini yerine getiren memur
erfolg m mall basan; Th. gise oyunu
Tührer m veznedar, kasadar, kasiyer
preis m pesin fiyat
prüfung / kasanin teftisi
räum m vezne odasi; banka holü
Schalter m kasa gisesi
schein m l. (~uittung)--makbuz, alindi
(Papiergeld) kägit para
Schlager m gise birincisi
vorstand m sandik emini
zettel m bono; alisveris pusulasi

KASSEROLLE : German Turkish

kacarula, kusane

KASSETTE : German Turkish

kücük mahfaza; sandikca
phot. käset, sasi
naut. kasele

KASSIBER : German Turkish

m (zwischen Gefangenen od. mit der Außenwelt) gizli mektup

KASSIER : German Turkish

s. Kassierer, ^en l. (Geld) tahsil etm.
(nach e-r Vorstellung) parsayi toplamak
(aufheben) kaldirmak, iptal etm., nakzetmek
(Beamte) azietmek
mit. (degradieren) rütbesini silmek
F yakalamak
er(in /) m veznedar, kasadar, kasiyer

KASSIOPEIA : German Turkish

l. n.pr. Andromed*in anasi
/ astr. Koltuk

KASSLA : German Turkish

;
efbot. yasamba, sina

KASTAGNETTE : German Turkish

calpara, kastanyet

KASTANIE : German Turkish

l. bot. kestane
(Hornschwiele am Pferdebein) kestanecik; it nisani; für j-n die
n aus dem Feuer holen ßg. bir isin hamalh^mi etm. 2n.braun kestane dorusu (od. rengi); mod. maron
n.schale/(stachelige) topur
n.wäld-chen n kestanelik

KASTE : German Turkish

(soz.) käst

KASTEIEN : German Turkish

: sich ^ rel. riyazet etm

KASTELL : German Turkish

n kale, hisar
an m sato kähyasi

KASTELORIZO : German Turkish

n.pr. (östl. von Rhodos) Meis adasi

KASTEN : German Turkish

m l. kutu, sandik, cekmece, mahfaza
(Setz2) typ. hurufat kasasi
(Turngerät) kasa
(Schrank) dolap
(Kommode) konsol, komot
(verschließbarer) naut. bangacca
Sa. hapishane
(Radio) sasi; ein alter ^ F l. (Haus) köhne bir ev
(Klavier) tingirdayan piyano; Er hat nicht viel auf dem ^. F Akli kit.
geist m zümre zihniyeti
wagen m sandikli araba

KASTILLEN : German Turkish

n.pr. (Spanien) Kastil

KASTRAT : German Turkish

m hadim, enek, tavasi
ation / kastrasyon; i§dis etme 9ieren hadimlastirmak, igdis etm., kastre etm., enemek, burmak
ier.zange fvet. emaskülatör

KASUAR : German Turkish

m zo. tepeli devekusu
ine / bot. kazuarina

KASUS : German Turkish

m gr. cekim hali
endung / hal eki

KATACHRESE : German Turkish

Stil. kaydirma

KATAFALK : German Turkish

m katafalk

KATAKLYSMENTHEORIE : German Turkish

s. Katastrophentheorie

German Turkish