Multilingual Turkish Dictionary Turuz Dictionary

SƏN : Turuz Dictionary

-sən ona, mən ona, pox yemək qalar ona: sən razı, mən razı, pox yedi aradaki qazı. (onamaq: razı qalmaq). ¶-buyruq enirsə göydən, yığan sən, yapalıqdan, yalanlıqdan uzaq gəz. (yapalıqdan: qiybət edməkdən) (yaşamda ilərləyiş sirri).¶-saman olsa özgədən, samanlığa iyə, sən!. (gözün qapıb ağzın açıb, ayaq basıb, əl uzadıb, düşünmədən qılınma, yadlı başa yılınma)

SƏN : Turuz Dictionary

kimsədə yaxcılıqların unutsa, sən yaxcı olmağı unutma.
ağac istəməzsə, yapraq düşürməz, bir nədən olmazsa, yaluğ ölürməz, sən köçüb içə yandırıb yaxdın, tanrım sənin içqayın versin. (yaluğ: adam). (içqayın
nədəni bəlli olmaz içə düşən, içdən yıxan bəla)
bəkləmə sən heç nəyinin doluq çağın, tut indini, al indikin doldur çağın. (doluq: yetgin. kamil). (doldur yetgir. kamillət)
qolda edin malı sən, edmədən qul mal səni. (qolda edin: ələ gətir. qazan). (qolda edin malı sən, tutanmadan qulluğuna mal səni).
sən məminmləsən sevirəm, sevinirəm.
qazan başında yağu, çalış qazan dosdu sən.
bildiklərin səni sən yapar, inandıqların səni səndən alar.
seçəndə sən boydaşı, olsun iyik iç daşı. (boydaşı: yaşam yoldaşı). (daşı: dışı)
bir damıcıq yaşsan gözümdə sən, səni itirməyim deyə ağlamam gəlməz.
birləri sən yığ, minlər kəndi gəlir
günki keçdi oda oldu bir ölü , sən doğan günlə doğul, olma ölü.
güc səni gücləyincə, sən güclügü gücətqıl. (gücətqıl: gücə sal. zora sal)
bəxtin dalın kəndin ara.
itiyin yoxki onu sən tapasan, yetəcəkki əl uzaldıb qapını sən çalasan.
çağun ötür, çağ karvanı dayanmaz, ölüb köçən, ötüb keçən aranmaz, can varikən qıl yaraq, başqaları sən yapanı yapanmaz.
bəxtin dalın kəndin ara.
itiyin yoxki onu sən tapasan, yetəcəkki əl uzaldıb qapını sən çalasan.
biz olan yerdə, sən məndə, mən səndə itdim.
sən gedəli yuxu oldun gözümdə, təkcə səni görmək üçün yummalıyam gözləri.
düşünməki sən yapdığın kiçikdir, aç gözünü görki yapanlar kimdir. (düşünməki: sanışmaki. təsəvvür edməki)
gözdən uzaq könlə yaxın, kimiysin sən səni.
öznəməki yaraşırsan nəyə sən, çalışan ol iyiliklər topunu sən yığasan. (öznəməki: diqqət edməki. önəmsəməki)
al verdiyin çiçəkləri geri sən, hər çiçək bir tikən olub batır içimə
atıb gedi unut sən, duran olan dursun sənin yadında.
çox çalışma sən sevgini ölçməyə, heç bir sevgi, heç bir çəklə ölçülməz. (çəklə
ölçü ilə. miqdarla)
güvənli ol kəndivə, olan gücün bitməsin,sən yiyə ol kəndivə, yağun baxıb gülməsin. (yağun
düşmanın)
öznəməki yaraşırsan nəyə sən, çalışan ol iyiliklər topunu sən yığasan. (öznəməki: diqqət edməki. önəmsəməki)
paran bitsə, hammını sən tanırsın, paran varsa hamı səni tanıyar.
sən yapdığın söylə, keçəməz böylə, bir gün barış, başqası yarış, bitər ayrılıq, başlayar yenə, yeni sevgilər, əsgi bir oyun, olamam qoyun.
uğurlu iş qoyma qala yarına, yarın yetər olsunki sən yetmədin.
yaşm oyun, sən oyunçaq, arzular yarın, çalışda barın, bir gün başlar, bir gün bitər. (barın: dincəl)
hər nəyə sən cumursun, başqasından umursun. (içindəki varlığın dışarıda kölgəsini göz arar).
qapı açıq, sən o tayda mən bu tayda, təki ''uğra gecən'' deyənmədik. (uğra gecən: gecən xeyrə)
unutamam səni , sevməsən məni, nə aytar mən, nə anlar sən!. (aytar
deyər)
səni özləyən ölmüş, gözləyən gedmiş, qalan geriyə, bir mənəm bir sən.
sevməklə sən dəğişirsin, sevilən yok.
təkcə sən kəndin özün yar olasan, hançı yerdə nə diləklər qılasan. kəndivə güvən.
tüstü çəkib qızınmadın oduna, özgə dili özgə işi, qarışma sən poxuna.
xoruzun yumurtlasa, sən kırıxmısan, xoruz?.
ahda yerin bulur, hakda, sən iyi düşün, o olur.
sevməsəndə sən toprağı, toprağ səni çox sevər. (toprağ səni qucumaq istər) (toprağa sayqı gərək).
sən sev səni sevəni, səni sevən sevəsin səni, sən sevməsən səni sevəni, səni sevən sevəməz səni.
sən sən olsan tanqalıqla barışma, tanqalıqla heç bir kişi başarmaz. (tanqalıqla: < tənhalıqla. yalnızlıqla).
. sən ki çıxmazdın yola, sevgin yanında olmasa, qopalırqa yolçuluq qıldın de bəs yalnız niyə. (qopalırqa: birdən. yügürək).
ölçuləri biraz boş, birazcıqda gen tut, kimsə sən üçün yaşamır, inan!, kəndivi yaşat. yaşa!.
sevəni sev, sevənə sən ol yoldaş, sevmәdikdәn, ıraq eylə özünü.
sonu boş yaşamı, dolu, sən yaşa.
bitirsədə evrən yalan boşuna, evirmə sən onu, yalın boşuna!. ( evrən
çevrən. fərlanan. dünya). (evirmə
çevirmə) (dünyananın sonu yalınsa yalan, yaşamın boşdu dolu, səndən asılı).
istəyən gəlsin, sən səninlə ol.
çatmağa varsa umudun min çalış, olca varsa təkcəsi sən yüz sına. (olca
ehtimal. şans)
sən ağa, mən ağa, inəkləri kim sağa. (hər qurumda verilər hər kəsin öz bəlli işi).
sən istəyində dur, yol aparır (götürür).
ölüm yağlı yavan tanımaz, sən ölümü saymasanda, ölüm səni unutmaz.
(anadilin danan analara). küyüseydi dilin ağzında ana, satamazdın məni sən bir yabana.
bir anda gəl oturqıl, gül üzlü türkün qızı, başlar yolun yolağu, ordanki sən keçərsən. (yolağu: fədası).
dar ağacın quranlar, nə vermişlər yaşama, bu yolda sən çalışsan, ölməyin yeğ yaşama!.
keçit sən xoş bu devranı, gələnlər getdilər bir bax qalan hanı. (getdilər: köşdülər).
bu sevgi yolu bilisən, çalış olma dilənçi sən. ver sevini güdmə qarşılıq, bu bazarda yoxdu çarşılıq.
butuqluğun gərək deyil nəyivə, sevənlərinlə qılın doğru sən, yetər. (butuqluğun: mükəmməlligin. kamilligin).
bir könlü qırmadan ön , ərkinki içində sən yoxsan. (ərkin: mütməin ol. işən. arxayın ol).
verdiyim çox yoxum sənə mən, sevgi bol bilsən, mən varam sevsən, yol bu, buda sən gedsən.
içdə yanırsa kürən, çöldə donu çözdürür, için geyirsə dona, sıcaq suyu dondurur. (donu: buzu). (dona: buza).
dilin arıt sən qoru, duran beyin durulsun, sözdür dilin qaynağı, bu qaynağı qoyma heçkəz qopunsun. (qaynağı:
bulağı. mənbə'i.
halqanı. bağı. ilişgini).
doğrudur köçübdü gücüm, keçibdi yaşım, düşəndə yada sən genə keçən gəncəm. (keçən gəncəm: gördüyün cavanam).
işi olmaz sevişin sən yaşıl yaki qoca.
sən qıl yaraq igitkən, yaşın keçsə devrir işin bəllənməz.
sən ''sağ'' ol, qalan ''var'' olar.
sevimin dərdinə nə sən qarısan yaki yaşıl, düşdüyü ornu yaxıb küydürübən ol keçəcək. (yaşıl gənc. cavan). (dərdinə nə: vecinə nə). (ornu: yeri).
sən öğrəş, aldış axar ardıca. (aldış: adət).
ben kəndimi bilməm bilə neylim, səssiligim artıq, sözə neylim, umrumda deyil kimsələ olmaq, sən varsan içimdə, sənlə yetərim ben.
sən dosları sorağla, düşman ocaq başında.
pas basmış ürəklərdə nə gəzdin sən ilahi, bir parça daş olsaydı quranda ol ürəklər, mənlər kiminin kit qəmi artmazdı ürəkdə.
ölür isən gordan başqa yerin yox, yaşında sən nərsə üçün yarar ol. (diri oldun sanda ol)). (sanda ol: nərsiyə yara).
sən kəndivi sevindirəntək kimsə səni sevindirəməz.
sən kəndivi bəğəndiğintək kimsə səni bəğənəməz. kəndivə güvən.
gəlir bir gün olmasın sən , onarırsın, bu gün əksən. (onarırsın: doğulusun).
o nədir sən görməsən, o görər. (tapmaca). (kələtçi: kəfənə çulqayan).
baş olursa sən varikən kənd için kölgən durar. (baş olursa: ağlın olsa. qansan).
yünğ əğirsən ip olar. (hər nə bir nəyin sonucudur). (hər nəyə bir nәdәn var).
demişlər.
sən eşşək ol palan tapılar.
varlığımda bilmәğisən mən kiməm, tapmağı sən anğlayıb gəlsənğ giləm. (tapmağı: tapınmağı).
gedəli sən yiyəsiz qaldı gülün, öd qoxudu.
söz danışsan söyləqıl sən başqasın, dinləyən versin könül assın qulaq. (başqasın: ə'lasın).
iyi kötü sən becər, acı dadlı gün keçər.
kölgə sənin köləndir, sən kölgəvə yox kölə. (kölgə: iz. ad. nişan)
köpdəndə köp minlər könül qıranlar, çalışda qur bir ufacıq könül sən. (köpdəndə köp: çoxdan çoxdur).
üzülüb ağlama canım, sevməyibdə gedibsə, sevənin tapılar biləməm, çalış sevdiyin qoru sən

SƏN : Turuz Dictionary

istəklərin vur daşa, olduğunu sən yaşa

SƏN : Turuz Dictionary

nə görmüsən çalış yarış gücün sən, hər barışa min çabamız gərəkli. (barışa.çatağa.ərişə. nailiyyətə).
sən qalmağın diləndin, ol qaçmağa dirəndi.
sən sandığın sanırsın, yaşam sürər öz yolun, öz ornuvu bulmağa, yaşamdan alqıl yolun. (ornuvu
yerivi)
sən sevdiyin atarsan, mən sevdiyim yaşar mən, sən dediyin utarsan, mən duyduğum anar mən. (utarsan: unutarsan)
gözləmə gələ nəisə sənə, dur yapın qılın oliki varın

SƏN : Turuz Dictionary

-yaxşılığın güdmə sən, yamanlığı yox ərdən.¶-sən damdırmağı öğrət, danmağı özü öğrəşər.¶-gələcəksən bilirəm sən görüşə güllər ilə, sağlığımda barı gəl məndə görüm

SƏN : Turuz Dictionary

-gözləmək yox yarına, kəndi özüdə gələcək, sən çalış dur ayağa gündü geriyə kəçəri.
inanclar düşüncənin düşmanı, onu ara araşdırıb sən tanı-gözlərivi yaxcı açıb yaxcı bax, sən sevənə sevdiyin heç oxşamır.
sən yiyə çıx öz dilən, gələn quşaq yanmasın, gəl

SƏN : Turuz Dictionary

-bu dünyanın daşıda atılmışdı boşuna, düşünmə sən yapasan gələn işlər xoşuna. (daşıda: təməlidə)
gahdan olur yol səni bulur, gahda olur sən yolu

SƏN : Turuz Dictionary

-bilirəm sən məni, mənsiz yaşadın, ötdü yandı yaşamın, heç yerinə sən yaşadın. (yaşadın: yaşaldın).
nar hayvalar taxcada, güllər gülər baxcada, keçmişləri sən bıraq, yaman keçər yaxcıda

SƏNCAB : Turuz Dictionary

çəkəlöz

SƏNCAB : Turuz Dictionary

kərəmət. qozkiştik

SƏNCAQƏK : Turuz Dictionary

teşibaşı

SƏNCƏ : Turuz Dictionary

bilən.
ötüksüz suç varmı bilən, söylə bana söylə giləm. (ötüksüz. keçinməz. bağışlanmaz. əff olunmaz)

SƏNCƏ : Turuz Dictionary

sənis nəzəriscə

SƏNCİDƏN : Turuz Dictionary

səncidən(fars) < sınatmaq

SƏNCİŞ : Turuz Dictionary

sənciş (fars) < sınaş

SƏNCİŞ(FARS) : Turuz Dictionary

(sinciş). sıncış. sınğaş. < sınaş. (< sınğmaq)

SƏNCİTƏ : Turuz Dictionary

səncidə. sancılmış. sancılı. ölçülü. oturumlu. oturaqlı. oturuqlu. otralı. ortulu. ortalı. oratlı

SƏNDƏL : Turuz Dictionary

qoltuq. qonqa. ardalıq. (art dal)

SƏNƏ : Turuz Dictionary

sən ən gözəl duyqular, ən ağır sevgilər ölütü, yazıqlar sənə gedinən çağa. (ölütü: qatili). (gedinən: gedivən: harcanan. xərclənən)
dözmək uğur gətirməz, çalşmaqla doğar sənə uğurlar.
oğul sənə deyirəm, oğlum sən eşit.
seçdiklərin içindən yaşam verər pay sənə.
evrən sənə gülməsə, sən evrənə gülgilən. (evrən sənə çönməsə, sən evrənə çöngilən).
heç bir yazı yox sənə, çalış yazdır baş yazın.
qabalıqlar yoğunun, verər sənə yoxunun. (yoxunun: yaxın olanın. yoxun olanın. içdən sananın)
sevdigin olmayacaqdır bilisən yar sənə, boşla gedsin tutu ver qoyma gedə sən sevənin.
sən baxmadan gülməyəcək dan sənə. (sən baxmadan görməyəcək dan səni)
sən kimidin! yalan dolu yaratıq!.
sən uydurdun yalanları, mən onları düz oxudum, qırıq ipdən, çürük sapdan mən sənə bir don toxudum.
yel olmasa yelkənin var nəyivə, yelkən yoxsa yellənmədən sənə nə.
bəkləntidən uzaq ol, qutluq sənə yarqısın, bəkləntilər əkit sən, qutluq səndən ıraqsın.
durum çönmüş, sevgi dönmüş, sən gedəli səni sevəndə ölmüş.
keçirdiyin günlərilə yaşama, eski başlar yatıb qalsın qaşama, bu gün əldə yaşam səni gözləyir, diləklərin eykusu yarın səni özləyir. (başlar: yaralar)
sevmir səni unut gedsin yadilə, sevir səni qalsın qatda dadilə. (qatda: yanda)
sevmir səni unut gedsin yadilə, sevir səni qalsın qatda dadilə. (qatda: yanda)
ayıq ol! sevdiyin səni dəğişir, sənlə dəğişmir.
sevdiyin sevsə səni,sevgi uçar göylərə.
tutduğun yol yasamır səni,sən yolun yasa !. (yasmır: yasmır: yarmır: yaramır: düzəltmir)
sevən səni ağıysada ut, sevməyən səni balisə unut.
sən baxmadan görməyəcək dan səni. (sən baxmadan gülməyəcək dan sənə)
umuq uzar yarına, sarar səni şarına. (umuq: umsunuq. yoldakı umut. gözdə olan, içdə olan özlənti, bəklənti). (şarına: qozuna. daşşağına).
göydən keçən yol səni, götürməmiş arzuların yerinə, əl çalışır ayaq yürür çatdırarmış armanların evinə. (göydən keçən yol: bulutlar salan yol)
nədən sanırsın sevdiyin sevəcək səni, bəlki qurmuş yuva başqaca könüldə o.
nədən sanırsın sevdiyin sevməli səni!
yaşam olay, yapar səni qırar səni, qaçınma heç, qaçındınsa dolar səni.
açdım gözüm gördüm səni, hər bir nərsə sənsin deyu, dünüm sənli, günüm sənli, tünüm sənli, tümüm sənli. (deyu: sandım).
sən məndə sən mən səninlə yaşaram.
sən yoxikən, mən yaşardım olduğun, sənsiz olmaq alınmaz, nədir demək qanılmaz, sən yoxikən başqa səni taparam, sən olmasan başqasıda tapılmaz, ürək pası açılmaz.
yaşam sürmə kölgələrin iziylə, bir kölgə qoy bənqu qılsın ol səni. (bənqu: ölməz)

SƏNƏ : Turuz Dictionary

-bilmədin evrənin çevirdiyini, ulu dağlar devirdiyini. bilmədin sənə nə etdiyni, çağrı devriləsi evrənim batsın. (çevirdiyini: kələkini). (çağrı: çöğrü. > çarxı. çərxi)

SƏNƏ : Turuz Dictionary

-gəlin ayağı, çoban dayağı yer eləsin, gör bir sənə nə eləsin.¶-bulut olsan yoldaş olar yel sənə. (batman otur, yüngül qalx). (işində tutarlı, qayın olubda ərincək olma, sust təprəşmə). (tutarlı, qayın: müsəmməm, ciddi).¶-şəxsi sənə: şəxsi özüvə. biləvə. sənin özüvə. kəndi özüvə.
biləvə dedim:
biləyizə dedim

SƏNƏ : Turuz Dictionary

-kəndivə güvən, dayaq, ölüncə sənə

SƏNƏ : Turuz Dictionary

-o sənə yar deyil, yardı sənə. (yar: dos. kömək). {yar: uçurum). yardı: uçurumdur. batlaqdır)}

SƏNƏ : Turuz Dictionary

sağan.
ağır yük oldu sağan (sənə)

SƏNƏ : Turuz Dictionary

başqasının gördüyü göz, sənə yaşam quranmaz, minbir qapı gəzən qız, ər evində duranmaz.
hər kim öz dərdinə ağlır, unutma, kimsə sənə yanmaz.
səni adam edən dildir, sənə adamlıq öğrədən düşücən.
hər gələn yar olamaz sevgi sənə, dolanan baş çatacaq sevgisinə.
sənə sağır birinə, soğur olsan, götüvə güdən keçirir. ( güdən
yoğun , qısa dayaq). (sənə kar birinin qarşısında kor olsan, əinə gələni yerləşdirər sənə).
yad ölkədə yardım sənə bircə özün bir paran.
kəndimi uslu sandım, qıymam sənə mən deyəndən, dərin yaramı aldım.
sənə bir sözdü deyildi, küsənin ardıca qaçma, keçəni bir daha anma.
yanında yerin itirsə biri, sənə nə varı ölürsə diri. (sənə nə varı
sənə nə mərbutdu).
kəndini uslu sanan öyləsinə tuş qalır, mən sənə qıymam deyən, vurmuş yara dərindən. (uslu:ağıllı). (kəndivə güvən).
sənə yaxın səndən ıraq düşürsə, demək ona başqabiri yaklaşıb.
qansanki dilin vardı, böyük yer yiyəsi dillər içində, yadlar dili baldursa gülüm, ağzuvu sancar, öz doğma dilindirki şirindir sənə baldan.
dünyanı yığdırar sənə, sonda salar əldən gedər. (yalan dünya).
evrən iki günlük, bir gün sənə qarşı, bir gün sənə yarşı. sənlə oldu boysanma, sənə oldu qoysanma, evrən ikiymiş, sonda bitirmiş. (qarşı: əleyh. aykır. zidd). (yarşı: ləh. tərəf). (boysanma: qurranma). (qoysanma: üzülmə. mə'yus olma. naymıt olma).
nə dodaqda gülüşün var nə yaşam sundu sənə dadla duzun, nə quraqlarki qurarmış bu çoğun çevrənənə. (çoğun: fələk). (çevrənənə: durana. yaşayana).
sana yetişmək üçün yarq odunda yandıqca, bu sınıq könlə dağdırki basıb dağlamışam. (yarq: yarıq. ayrıq. ayrılıq. hicr).
atlacaq daşlar olurmuş sənə sarı, sənə qalmış yasamaq köprü duvari. (yoluva qarşı atılmış əngəlik daşlarından köprü azu (yaki) duvar yapmaq sənə qalmış).
sənə yakışanı sev, yapışan olmasada. ( yakışan: yaraşan).
verdiyim çox yoxum sənə mən, sevgi bol bilsən, mən varam sevsən, yol bu, buda sən gedsən.
çayın suyu göyə baxır, dəniz suyu çaya baxır, boğdasan çay axarın, gülməz sənə dəniz suyu, olar duzağ onun duzu. (boğdasan: bət çəksən. səd bağlasan. mane' qoysan).
sevnic tökülür sevgilə biləsən bunu , sevgilin törətməz sevinci sənə, gələn yollar gedərsiz olmaz, sevinc 'için keçməsə' doğmaz.
əldə malın, qolda gücün, başda usun olursa, düşman dönüb gələr sənə dosd olar, yoxsul olsan qaçar səndәn dəh döşün, yaman çıxar yaxcı qılığ işlərin.
duysan yalan birindən, itər güvəncin ona, olsa güvənci sənə, satma yalan söz ona.
düğün düşdü düğünə, deyənmədim ana, sənə olan ana, olsun mana qaynana.
''sevgi'' adlanan yara vursa sənə, ''sevgi'' dəyil, istəkdir. sevgi yara vurmaz. (istək: həvəs)
dediyin ağgün sənə, yaşatdın qarasın mənə