Multilingual Turkish Dictionary Turuz Dictionary

SƏNİN : Turuz Dictionary

-kar iki gülər, bir sənin gülməyivə, birdə kəndi düşündüyünə

SƏNİN : Turuz Dictionary

-sənin başıva söz yoxdur, hər nə var quyruğundadır..¶-qocalıq nisgili qalmasın könlündə sənin. (pir olasan. çox yaşıyasan)..¶-acısı süycüsü sənin

-sənin özüvə: biləvə. kəndi özüvə. şəxsi özüvə. şəxsi sənə.
biləvə dedim:
biləyizə dedim.¶-bu şirinlik, bu yasuxluq ki sənin var, gözəlim!, sənə güldəndə mən ulqa deməyim, bəs nə deyim. (yasuxluq: lətafət). (ulqa: ə'la).¶-sənin köyün mənim köydən, bir yaşqadır ayıran, tutursa od, əsirsə yel, qalxar yaşıq, bu ayrıcı qayıran!. (yaşqa: yaşıq: pərdə).¶-yaşam beş gün durur. seçimdə sənin, keçimdə, üzülsəndə budur, bəğənsəndə

SƏNİN : Turuz Dictionary

-yaxı mənim, yağı sənin, batı mənim, butu sənin. (yaxı: əzabı) (batı:ziyanı). (butu: bəhrəsi)..¶-gün görməsin kölgən sənin

SƏNİN : Turuz Dictionary

arac sənin qulun, işlədən yolun.
öylə taymaz bir gözəlsin kim sənin yox almaşın. (taymaz: müstəsna) (almaşın: bədəl). (öylə müstəsna gözəlsən kim sana yoxdur bədəl).
balıda sənin, qadasıda: balıda sənin, bəlasıda
ağac istəməzsə, yapraq düşürməz, bir nədən olmazsa, yaluğ ölürməz, sən köçüb içə yandırıb yaxdın, tanrım sənin içqayın versin. (yaluğ: adam). (içqayın
nədəni bəlli olmaz içə düşən, içdən yıxan bəla)
könül sevər duymaz sənin yolağun. (yolağun: yol göstəməni. nəsihətin). {könül sevər duymaz sənin əngəlin. (əngəlin: önləyin. cilovun. ovsarın. yuların)}
sənin necə görünməyin necə olduğundan yox, başqaların necə baxdığından asılıdır. kəndivi düşün, özgədən üşün.
atıb gedi unut sən, duran olan dursun sənin yadında.
sevirsən sev, sevmisən sevmə, bu sevgidən ayrılıqdır sənin payın, axdarda tap harda çıxır sənin ayın.
yatan çağı darıxsan, itgirdiyin var sənin.
bu soyuqda ən isti əlcək sənin əllərin, ən isti ocaq sənin qucağın.
kölgə sənin köləndir, sən kölgəvə yox kölə. (kölgə: iz. ad. nişan)
yaşam yolun izərmiş, keçib durana baxmaz, bu gün sənin sırandı, yaşatmasan yaşanmaz.
çıx dışarı gedər aclığın, yol üstədir sənin zumarın.
dilindi varlığın sənin, dilsiz varlıq nəyivə gərək, öykün oyun, sayın sanağın, dil oylanış, usuş qanış kişiyə gərək. {dil oylanış (sözlə duşünmə) birgə yaranmış}. (öykün oyun, sayın sanağın: zikrin fikrin). (usuş qanış
düşünüb qanma).
göz doymasa dünya sənin az gələr, könül qansa bir parçacıq çox gələr.
içi mənim, poççağu senin. (poççağu: qabığı).
bəyə versən aşını, sılar sənin başını, itə versən aşını, başa salar daşını. (sılar: sayqılar. ikram edәr).
nədə çox dos tanışın olsa sənin, dar günündə tapmağı qın arasan bircə kömək. (qın: zor).
kim deyirki doğulmamışdan aldun, yazın yazılmış sənin, hər pox tapıb yeyəndən, ağıl güdmə alınmaz. (aldun: əvvəl. qabaq).
sayraşar quşlar, gülüşər güllər, təki gəl saluğun düşərsə sənin. (gəl saluğun: gəlmə xəbərin).
sevdiklərin, istəklərin sınağın sənin.
düşman ayaqa baxdıqda, sənin yıxılmağıvı özlər, güdər, dos başa baxmaqda sənin ucalmağıvı ölçər). (düşman ayaqa, dos başa baxar). (kişi ayaqdan yıxılar, başdan qalxar).
çəkir varlığımı dara gözlərin, aparır tinimi hara gözlərin, qara bir türmə qara gözlərin, aç gözüvü dustağım sənin (dustağun mənin).
onursuzca davranma dilinlə belə, dilindir bəllədir kimligin sənin, söylənən sözün anlamı dilindədir, sözün anlamı tanıdır kimligin sənin. (onursuzca: şərəfsizcə).
tikən mənim, qol sənin, dərməyə nə varki.
yıxılmaq sənin üçün, qorunmaq sənin işin.
bu gözüm yoluğ sənin özünə. (gözüm qurban olsun sənin ruhuva, zatıva).
külüdə sənin gülüdə.
yazı sənin, dildə sənin söz sənin, yazac alıb öz yazıvı özün yaz, qazac alıb yatlağ sinin özün qaz.
könl açır hər gülüşün qonsa dodağ üzrә sənin, damlasıda qoparır axdığı göz yaş sənin. (qoparır
qiyamət edir).
könl açır hər gülüşün qonsa dodağ üzrә sənin, damlasıda qoparır axdığı göz yaş sənin. (qoparır
qiyamət edir)
çörəyi ikiyə dal, bir dalı mənim, bir dalı sənin. (dal: böl. ayır). (dalı: bölümü. payı)

SƏNİN : Turuz Dictionary

sənin üçün dəğişən, səni satar, başqasiylə dəğişər

SƏNİN : Turuz Dictionary

sanma tapır yalnız sənin başını, evrən çalar yetməz yetər daşını

SƏNİN : Turuz Dictionary

-özgə evinə çırağ yaxsan, sənin evin yarışmaz (sənin evin ışıqlanmaz).¶-dün əkəcin, gün sənin, yarın balavın. (əkəc: (əkə + əçə). atana. valideyn).¶-umay bir quş durur seçimsiz, dili yox deyə, ərki yox seçə. tapdın dilin yapın, odur sənin umayun. (umay: baxt. şans). ( ərki: ixtiyarı).¶-bu gözüm yoluğ sənin özünə. (gözüm qurban olsun sənin ruhuva, zatıva).¶-yürüversən ömür bitməz yetərsən, başı sonu burda duraqın sənin. (yeri çalış istəklərinə çatdı, ilkin sonun burda bitir bilgilən)

SƏNİN : Turuz Dictionary

-atsa birin sənin çün, atar səni obri çün. (çün: üçün).
az qalıb ömrün sənin, qış çıxar asdar qəmin. (asdar: azalar).
az qalıb ömrün sənin, yaz gələr artar qəmin. (qış. qar)

SƏNİNKİ : Turuz Dictionary

sənəkə.
səninki nədir: sənəkə necək

SƏNİNLƏ : Turuz Dictionary

sən məndə sən mən səninlə yaşaram.
sən yoxikən, mən yaşardım olduğun, sənsiz olmaq alınmaz, nədir demək qanılmaz, sən yoxikən başqa səni taparam, sən olmasan başqasıda tapılmaz, ürək pası açılmaz.
getdin dedin xoşca qal, bırax xoşluq səninlə getdi. (bırax: ammaki)
hər kimə hər nəyə bir bağlı nəyin varsa gedər, yalınız amacın olmuşki səninlə ölənədək duracaq

SƏNİNLƏ : Turuz Dictionary

-sinciləyib, sinsidiklərim səninlə (səni tənqid edibdə, kəndimdə inciyib.)

SƏNİNLƏ : Turuz Dictionary

yağış yağdı, qoşa gəzdik səninlə, qaranlıqda tutdum sənin əlindən, od çaxnaşıb yandı könül odunda, qucaqlaşdıq qoyun boyun səninlə
səninlə olmayıb üzündə sökən, səninlə olub arxada sökəndən qorx. (biri ilə olmaq:əməkdaşlıqda, işbirliyində olmaq) (üzündə sökmək: gizli olmayıb açıq sözün deyib ilişdirən).
istəyən gəlsin, sən səninlə ol.
hərnə sənlə başlar, səninlə bitər , sevilmək umut sevmədən bətər

SƏNİNLƏ : Turuz Dictionary

dağ yarılar çalışsan, edqu ediş alışsan, öz kəndinlə barışsan, ay gün topraq göy ilə, evrən gülər səninlə. (edqu ediş alışsan: iyi işlər, adətlərə öğrəşsən)

SƏNİNLƏ : Turuz Dictionary

-dosdun düzü içində qalır, dosdoğrusu səninlə qalır, yoldaş tanış pay gözlər, umut güvən sinində yatır. (sinində: içində. ruhunda)

SƏNİNLƏTİ : Turuz Dictionary

gününsə çətin, basırsa geyin, çalış irəli, yar səninlədi. (yar
kömək)

SƏNİNQİYMİŞ : Turuz Dictionary

sevgin gedsə qayğırma, səninkiymiş gedməzmiş

SƏNİNSƏ : Turuz Dictionary

vermө söz tutmayacaqsan bilisənki sorağın, biçinin vardı səninsə iti saxla orağın

SƏNİNTƏ : Turuz Dictionary

-sənində olmuş bəlalı başın, demə yüngülmüş çırpınan daşın

SƏNİNTİ : Turuz Dictionary

-ağzındaykən sənindi, çıxdı isə özgənin. (söz)

SƏNİNTİR : Turuz Dictionary

aşan günün qırıq qab, hər nə qoysan saxlamaz, olan günün sənindir, dayan desən dayanmaz, olan günə gün çatmaz. (aşan: keçən)

SƏNİNTİR : Turuz Dictionary

yarın yarğılmamış giz qalır, onu güdən qayğulanur gij qalur. dünkü günün ölmüş olur çəkmə onun nisgilin, bu günkü gün sənindir yadlara qoy pis günün

SƏNİNTÜR : Turuz Dictionary

keçmişüvi söyləmə, yarınları gözləmə, indi sənindür yaşa, gələn gələrmiş başa

SƏNİTƏ : Turuz Dictionary

-poxa düşəndən yardım sorama, sənidə bələr

SƏNİTƏ : Turuz Dictionary

-özünü asandan qaç, tutsa sənidə asar