Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
EVİM : Turuz Dictionary

-kəndi evim. şəxsi evim

EVİMİ : Turuz Dictionary


çox dözdüm ama yetmədi dərman, bir kərrə dedim yıx evimi, durmadi gəldi!

EVİMİZTƏN : Turuz Dictionary

-ilkin özümüzdən, evimizdən, dosdumuzdan başlıyalım

EVİN : Turuz Dictionary

- sınar evin oxları, ev başdağı (başqanı) ölürsə. (ox: dirək. situn).
bir evin ara, böyük otağında, qonağ otağında, tənəbisində oturmaq, qonağ almaq: örtüşmək. örütüşmək. aratışmaq. (< ara. orta).
öz əli ilə öz evin deşmək, yıxmaq: oynarkən çulun yırtma

EVİN : Turuz Dictionary

durağın. ocağın.
yalan vardır çox doğrudan yeğ basar, yaşam sürüb çalışmaq, yağun durağın yıxmaq, min ölümdən yaxşıdır. (yeğ basar:yaxşıdır). (durağın: evin. ocağın).
tox evin ac pişiyi. (ac göz)
elçi gəlsə gözü var, evin qızlı sözü var.
evin yağı təkyə üçün yaxılmaz. (ilkin özüm sonra gözüm)
gələn elçi gözsüz , evin qızlı sözsüz olmaz.
evin sözü yoxdu eşikdə yeri, eşik sözü gəzə bilənməz evi.
qadın kəndi evin xanımı, kişi kəndi evin ağası, it öz nininin arslanı.
ayrılıqdan sızlamaz könlüm mənim, qovşalıqdır sızladar ayruq evin. (qovşalıqdır
vüsaldır. vəslətdir). (ayruq: hicran). (sızladar
pis günә qoyar).
düzənə sox düşüncəvi, başına uçur keçmiş evin. (günüvü bilməzə bıraqsan, keçmiş dusdağın sənin).
evin yıxar kişinin, dosdan gәlәn dönüklük, düşman verən yönüklük. (yönüklük: tədbir)

EVİN : Turuz Dictionary


evin ilkin uşağı: { ilkinc. ikin. }. bircin. birinc. ilkin. ilkinc

EVİN : Turuz Dictionary

-özgə evinə çırağ yaxsan, sənin evin yarışmaz (sənin evin ışıqlanmaz).¶-tündüz yerin, gündüz sevin, kiçdə evin, ulğuz sevin. (gecə yeri, günüz dincəl, yaşkən (gənckən) evlən, yaşlıykən dincəl).¶-evin sözü elə çıxsa ev yıxar

EVİN : Turuz Dictionary

< oğun. dənə. həbbə. ihəbb.
ayrılmış topraq tikəsi. əri fəsl. movsim.¶-evin itirən, ev tapınca, yarın itirən yar tapınca.¶-eyləyər bizar, yuğrulmamış söz, can evin..¶-sarsıdarmış, yoğrasız söz, can evin.¶-əsrük keçi, qurd evin arar!. (əsrük keçi, qurd evin sorar!). (əsrük: kefli. sərxoş) (kefli keçi, qurda boy deyər)

EVİN : Turuz Dictionary

-bardı ərən, qonağ görüb, qutqa sağar, qaldı alığ, oyuğ görüb evin yıxar. (bardı: geddi) ( xoş düşünər), (alığ: səfeh gədə). (oyuğ görüb: qaraltı görcək). (geddilər o kişilər ki qonağın gəlməyin qutluq sanardılar, qaldılar hüllük küllük kişilər ki, bir qaraltını qonağ sanıban kəndi evin yıxır).¶-oğul dursa evin daşı, qızda durur könül aşı. (könül aşı:
könül oxşadan, yumşadan, yasıq, naziklədən
könül oğşatan: könlü yüksəldib, tansuq yapan. tanrıya qovuşduran).¶-sevgi yakdur, sevgi od, düşsə yakar canan evin!. (düşsə yakar: düşmüş yakar).¶-evin başlığı kimə baxır. (evin müdürlüyü kimə mərbutdur)

EVİN : Turuz Dictionary

-kəndi evin tüstüsü, göz çıxartmaz

EVİN : Turuz Dictionary

-evin böyük oğlunun xanımı: yengə. yanqa

EVİN : Turuz Dictionary

-evin ən kiçik uşağı: kərdi. eni. ini. sonbeşik.
evin eşik qapısı üstündə qoyulan qoruqluq daş, ağac: kəlləlik

EVİNƏ : Turuz Dictionary

-qızın dədəsi evinə göndərilən sovğat, götürü, götrü: gəlinlik. qaynata yolu.
yaşamda evinə eşiyinə bağlı olan, özəndirən, dəğirəndirən, qiymət verən kimsə:. otrağçı

EVİNƏ : Turuz Dictionary


göydən keçən yol səni, götürməmiş arzuların yerinə, əl çalışır ayaq yürür çatdırarmış armanların evinə. (göydən keçən yol: bulutlar salan yol)

EVİNƏ : Turuz Dictionary

-özgə evinə çırağ yaxsan, sənin evin yarışmaz (sənin evin ışıqlanmaz)

EVİNƏ : Turuz Dictionary

evinə. eviğə. evivə. < evinğə. evingə

EVİNƏ : Turuz Dictionary

-qız çökəndən sonra atası evinə qılan ilkin görüş: gerilik.
gəlin kürəkən evinə gedirkən duvağın (baş örtüyünün) üzərindən səpilən dadlı nərsələr: gəlin uğuru. gəlin uğru

EVİNİ : Turuz Dictionary

-qonaqçı kimi evini, öləcək kimi, içini arıt. ¶-qonşunu çapıb, evini yapıb

EVİNİN : Turuz Dictionary

-toy yarını, qız oğlan evinin birbirinə göndərdikləri yemək: qavum

EVİNİN : Turuz Dictionary


her kəs öz evinin nokeri

EVİNİN : Turuz Dictionary


xan evinin ac pişiyi. (qıtmır)

EVİNQƏ : Turuz Dictionary

evinğə. evingə. > evinə. eviğə. evivə

EVİNTƏ : Turuz Dictionary


baş arayar bir yol sala könülə, can evində könül salmış yurdunu. (baş
ağıl)
başqasının gördüyü göz, sənə yaşam quranmaz, minbir qapı gəzən qız, ər evində duranmaz.
evində olsa umut, qonşuya olmaz umuq.
qonşudan umma umuq, evində olsun umut.
gözü qalan birəvin malında, öz evində ac yatar. (birəvin: birəvnin: birinin. bir kimsənin. özgə birinin).
acun qurulmuş belə.
azığan kişi azığ evində tapmış, yazılan kişi tapmaq üçün çalışsın. (acun dünya). (azığan: əğri. yasıya, qanuna boyun qoymamış, müti' olmamış) (azığ: ağızlıq. yemək). (yazılan: yasılan: doğru. yasıya, qanuna boyun qoymuş, müti')

EVİNTƏ : Turuz Dictionary

-allah qonağı allah evində olar

EVİNTƏ : Turuz Dictionary

-evində batmanı görməz, qonşuda oqqanı çəkməz. (oqqa: kiçi ağramlı çəki birimi) (batman: böyük ağramlı çəki birimi) (çəkməz: götürməz, dözəməz).¶-qızın yeği ər evində, qanana yeği öz evində. (yeği: yaxcısı)